msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: contact@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-21 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-22 11:22\n"
"Last-Translator: contact@frappe.io\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: frappe\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 639578\n"
"X-Crowdin-Language: sv-SE\n"
"X-Crowdin-File: /[frappe.hrms] develop/hrms/locale/main.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 58\n"
"Language: sv_SE\n"

#. Description of the 'Arrear Start Date' (Date) field in DocType 'Arrear'
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.json
msgid " Salary slips starting on or after this date will be considered for arrear calculations"
msgstr " Lönespecifikationer som börjar gälla från och med detta datum kommer att inkluderas vid beräkning av efterskott"

#. Label of the unlink_payment_on_cancellation_of_employee_advance (Check)
#. field in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid " Unlink Payment on Cancellation of Employee Advance"
msgstr " Ta bort länk till betalning vid annullering av förskott"

#: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py:23
msgid "\"From Date\" can not be greater than or equal to \"To Date\""
msgstr "\"Från Datum\" kan inte vara senare än eller lika med \"Till Datum\""

#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:86
msgid "% Utilization (B + NB) / T"
msgstr "% Användning (B + NB) / T"

#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:92
msgid "% Utilization (B / T)"
msgstr "% Användning (B / T)"

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:157
msgid "'employee_field_value' and 'timestamp' are required."
msgstr "Personal och tidstämpel erfordras."

#: hrms/hr/utils.py:252
#: hrms/payroll/doctype/payroll_period/payroll_period.py:53
msgid ") for {0}"
msgstr ") för {0}"

#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:54
msgid "...Fetching Employees"
msgstr "...Hämtar Personal"

#. Option for the 'Rounding' (Select) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "0.25"
msgstr "0.25"

#. Option for the 'Rounding' (Select) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "0.5"
msgstr "0.5"

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "00:00"
msgstr " "

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "01:00"
msgstr " "

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "02:00"
msgstr " "

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "03:00"
msgstr " "

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "04:00"
msgstr " "

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "05:00"
msgstr " "

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "06:00"
msgstr " "

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "07:00"
msgstr " "

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "08:00"
msgstr " "

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "09:00"
msgstr " "

#. Option for the 'Rounding' (Select) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "1.0"
msgstr " "

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "10:00"
msgstr " "

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "11:00"
msgstr " "

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "12:00"
msgstr " "

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "13:00"
msgstr " "

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "14:00"
msgstr "14:00"

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "15:00"
msgstr "15:00"

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "16:00"
msgstr " "

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "17:00"
msgstr " "

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "18:00"
msgstr " "

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "19:00"
msgstr "19:00"

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "20:00"
msgstr "20:00"

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "21:00"
msgstr "21:00"

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "22:00"
msgstr " "

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "23:00"
msgstr " "

#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:272
msgid "<b>Base</b> amount has not been set for the following employee(s): {0}"
msgstr "<b>Basbelopp</b> är inte angiven för följande personal: {0}"

#. Description of the 'Password Policy' (Data) field in DocType 'Payroll
#. Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "<b>Example:</b> SAL-{first_name}-{date_of_birth.year} <br>This will generate a password like SAL-Jane-1972"
msgstr "<b>Exempel:</b> SAL- {first_name} - {date_of_birth.year} <br> Detta kommer att skapa lösenord som SAL-Jane-1972"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:280
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:288
msgid "<b>Total Leaves Allocated</b> are more than the number of days in the allocation period"
msgstr "<b>Totalt Tilldelad Frånvaro</b> är fler dagar än antal dagar i tilldelning period"

#. Content of the 'Help' (HTML) field in DocType 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "<h3>Help</h3>\n\n"
"<p>Notes:</p>\n\n"
"<ol>\n"
"<li>Use field <code>base</code> for using base salary of the Employee</li>\n"
"<li>Use Salary Component abbreviations in conditions and formulas. <code>BS = Basic Salary</code></li>\n"
"<li>Use field name for employee details in conditions and formulas. <code>Employment Type = employment_type</code><code>Branch = branch</code></li>\n"
"<li>Use field name from Salary Slip in conditions and formulas. <code>Payment Days = payment_days</code><code>Leave without pay = leave_without_pay</code></li>\n"
"<li>Direct Amount can also be entered based on Condition. See example 3</li></ol>\n\n"
"<h4>Examples</h4>\n"
"<ol>\n"
"<li>Calculating Basic Salary based on <code>base</code>\n"
"<pre><code>Condition: base &lt; 10000</code></pre>\n"
"<pre><code>Formula: base * .2</code></pre></li>\n"
"<li>Calculating HRA based on Basic Salary<code>BS</code> \n"
"<pre><code>Condition: BS &gt; 2000</code></pre>\n"
"<pre><code>Formula: BS * .1</code></pre></li>\n"
"<li>Calculating TDS based on Employment Type<code>employment_type</code> \n"
"<pre><code>Condition: employment_type==\"Intern\"</code></pre>\n"
"<pre><code>Amount: 1000</code></pre></li>\n"
"</ol>"
msgstr "<h3>Hjälp</h3>\n\n"
"<p>Anmärkningar:</p>\n\n"
"<ol>\n"
"<li>Använd fält <code>bas</code> för att använda grundlön för personal</li>\n"
"<li>Använd löne komponent förkortningar i villkor och formler. <code>BS = Grundlön</code></li>\n"
"<li>Använd fält namn för personal detaljer i villkor och formler. <code>Anställning Typ = employment_type</code><code>Branch = branch</code></li>\n"
"<li>Använd fält namn från lönespecifikation i villkor och formler. <code>Betalning Dagar = payment_days</code><code>Ledighet utan lön = leave_without_pay</code></li>\n"
"<li>Belopp kan också anges direkt baserat på villkor. Se exempel 3</li></ol>\n\n"
"<h4>Exempel</h4>\n"
"<ol>\n"
"<li>Beräkna grundlön baserat på <code>bas</code>\n"
"<pre><code>Villkor: bas &lt; 10 000</code></pre>\n"
"<pre><code>Formel: bas * .2</code></pre></li>\n"
"<li>Beräknar HRA baserat på grundlön<code>BS</code>\n"
"<pre><code>Villkor: BS &gt; 2000</code></pre>\n"
"<pre><code>Formel: BS * .1</code></pre></li>\n"
"<li>Beräknar TDS baserat på Anställning Typ<code>employment_type</code>\n"
"<pre><code>Villkor: employment_type==\"Intern\"</code></pre>\n"
"<pre><code>Belopp: 1000</code></pre></li>\n"
"</ol>"

#. Content of the 'html_6' (HTML) field in DocType 'Taxable Salary Slab'
#: hrms/payroll/doctype/taxable_salary_slab/taxable_salary_slab.json
msgid "<h4>Condition Examples</h4>\n"
"<ol>\n"
"<li>Applying tax if employee born between 31-12-1937 and 01-01-1958 (Employees aged 60 to 80)<br>\n"
"<code>Condition: date_of_birth&gt;date(1937, 12, 31) and date_of_birth&lt;date(1958, 01, 01)</code></li><br><li>Applying tax by employee gender<br>\n"
"<code>Condition: gender==\"Male\"</code></li><br>\n"
"<li>Applying tax by Salary Component<br>\n"
"<code>Condition: base &gt; 10000</code></li></ol>"
msgstr "<h4>Villkor Exempel</h4>\n"
"<ol>\n"
"<li>Tillämpa skatt för personal född mellan 1937-12-31 och 1958-01-01 (personal i åldrarna 60 till 80)<br>\n"
"<code>Villkor: date_of_birth&gt;date(1937, 12, 31) and date_of_birth&lt;date(1958, 01, 01)</code></li><br><li>Tillämpa skatt efter personal kön<br>\n"
"<code>Villkor: gender==\"Man\"</code></li><br>\n"
"<li>Tillämpa skatt efter löne komponent<br>\n"
"<code>Villkor: bas &gt; 10 000</code></li></ol>"

#. Content of the 'Half Day Marked Employee Header' (HTML) field in DocType
#. 'Employee Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "<h5>Employees on Half Day</h5>"
msgstr "<h5>Halvdag Personal</h5>"

#. Content of the 'Unmarked Employee Header' (HTML) field in DocType 'Employee
#. Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "<h5>Unmarked Employees</h5>"
msgstr "<h5>Ej Angiven Personal</h5>"

#. Content of the 'Horizontal Break' (HTML) field in DocType 'Employee
#. Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "<hr>"
msgstr "<hr>"

#. Header text in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "<span class=\"h4\"><b>Transactions &amp; Reports</b></span>"
msgstr "<span class=\"h4\"><b>Transaktioner &amp; Rapporter</b></span>"

#. Header text in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "<span style=\"font-size: 18px;\"><b>Masters &amp; Reports</b></span>"
msgstr "<span style=\"font-size: 18px;\"><b>Inställningar &amp; Rapporter</b></span>"

#: hrms/public/js/utils/index.js:166
msgid "<table class='table table-bordered'><tr><th>{0}</th><th>{1}</th></tr>"
msgstr "<table class='table table-bordered'><tr><th>{0}</th><th>{1}</th></tr>"

#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.py:30
msgid "A Job Requisition for {0} requested by {1} already exists: {2}"
msgstr "Jobbrekvisition för {0} efterfrågad av {1} finns redan: {2}"

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:123
#: hrms/controllers/employee_reminders.py:216
msgid "A friendly reminder of an important date for our team."
msgstr "Vänlig påminnelse om ett viktigt datum för vårt team."

#: hrms/hr/utils.py:248
#: hrms/payroll/doctype/payroll_period/payroll_period.py:49
msgid "A {0} exists between {1} and {2} ("
msgstr "{0} finns mellan {1} och {2} ("

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Attendance'
#. Option for the 'Status for Other Half' (Select) field in DocType
#. 'Attendance'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Attendance Tool'
#. Option for the 'Status for Other Half' (Select) field in DocType 'Employee
#. Attendance Tool'
#. Option for the 'Attendance' (Select) field in DocType 'Training Event
#. Employee'
#. Option for the 'Consider Unmarked Attendance As' (Select) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: frontend/src/components/AttendanceCalendar.vue:80
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
#: hrms/hr/doctype/training_event_employee/training_event_employee.json
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:732
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Absent"
msgstr "Frånvarande"

#. Label of the absent_days (Float) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:185
msgid "Absent Days"
msgstr "Frånvarande Dagar"

#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:174
msgid "Absent Records"
msgstr "Frånvarande Poster"

#: hrms/payroll/report/salary_payments_via_ecs/salary_payments_via_ecs.py:56
msgid "Account No"
msgstr "Konto Nummer"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:115
msgid "Account type should be set {0} for payroll payable account {1}, please set and try again"
msgstr "Kontotyp ska anges som {0} för löneutbetalning konto {1}, ange och försök igen"

#: hrms/hr/doctype/expense_claim_type/expense_claim_type.py:29
msgid "Account {0} does not match with Company {1}"
msgstr "Konto {0} stämmer inte överens med bolag {1}"

#. Label of the accounting_dimensions_tab (Tab Break) field in DocType 'Payroll
#. Entry'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
msgid "Accounting & Payment"
msgstr "Bokföring & Betalning"

#. Label of a Card Break in the Expenses Workspace
#. Label of a Card Break in the Payroll Workspace
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Accounting Reports"
msgstr "Bokföring Rapporter"

#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:59
msgid "Accounts not set for Salary Component {0}"
msgstr "Konto inte angiven för Lönekomponent {0}"

#. Option for the 'Transaction Type' (Select) field in DocType 'Employee
#. Benefit Ledger'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.json
msgid "Accrual"
msgstr "Upplupna"

#. Label of the accrual_arrears (Table) field in DocType 'Arrear'
#. Label of the accrual_arrears (Table) field in DocType 'Payroll Correction'
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid "Accrual Arrears"
msgstr "Upplupna Skulder"

#. Label of the accrual_component (Check) field in DocType 'Salary Component'
#. Label of the accrual_component (Check) field in DocType 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Accrual Component"
msgstr "Beräkning Komponent"

#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:66
msgid "Accrual Component can only be set for Earning Salary Components."
msgstr "Beräkning Komponent kan endast anges för Lönekomponenter."

#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:86
msgid "Accrual Component can only be set for Flexible Benefit Salary Components with accrual payout methods."
msgstr "Beräkning Komponent kan endast anges för Flexibla Förmån Lönekomponenter med beräknade utbetalning metoder."

#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:78
msgid "Accrual Component must be set for Flexible Benefit Salary Components with accrual payout methods."
msgstr "Beräkning Komponent måste anges för Flexibla Förmån Lönekomponenter med beräknade utbetalning metoder."

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:627
msgid "Accrual Journal Entry for salaries from {0} to {1}"
msgstr "Beräknad Journal Post för Löner från {0} till {1}"

#. Option for the 'Payout Method' (Select) field in DocType 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Accrue and payout at end of payroll period"
msgstr "Periodisera och betala vid löneperiodens slut"

#. Option for the 'Payout Method' (Select) field in DocType 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Accrue per cycle, pay only on claim"
msgstr "Periodisera per cykel, betala endast vid anspråk"

#. Label of the accrued_benefits (Table) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Accrued Benefits"
msgstr "Ackumulerade Förmåner"

#. Name of a report
#: hrms/payroll/report/accrued_earnings_report/accrued_earnings_report.json
msgid "Accrued Earnings Report"
msgstr "Ackumulerad Resultat Rapport"

#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.py:99
msgid "Accrued amount {0} is less than paid amount {1} for Benefit {2} in payroll period {3}"
msgstr "Ackumulerad belopp {0} är lägre än utbetald belopp {1} för Förmån {2} i löneperiod {3}"

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_warnings.html:8
msgid "Action on Submission"
msgstr "Åtgärd vid Godkännande"

#. Label of the activity_name (Data) field in DocType 'Employee Boarding
#. Activity'
#: hrms/hr/doctype/employee_boarding_activity/employee_boarding_activity.json
msgid "Activity Name"
msgstr "Aktivitet Namn"

#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Proof Submission Detail'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission_detail/employee_tax_exemption_proof_submission_detail.json
msgid "Actual Amount"
msgstr "Faktiskt Belopp"

#. Label of the actual_encashable_days (Float) field in DocType 'Leave
#. Encashment'
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:131
msgid "Actual Encashable Days"
msgstr "Faktiska Uttagbara Dagar"

#. Label of the actual_overtime_duration (Float) field in DocType 'Attendance'
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
msgid "Actual Overtime Duration"
msgstr "Faktisk Övertid"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:422
msgid "Actual balances aren't available because the leave application spans over different leave allocations. You can still apply for leaves which would be compensated during the next allocation."
msgstr "Faktiska saldon är inte tillgängliga eftersom frånvaro ansökan sträcker sig över olika frånvaro tilldelningar. Du kan fortfarande ansöka om frånvaro som skulle kompenseras vid nästa tilldelning."

#. Label of the add_day_wise_dates (Button) field in DocType 'Leave Block List'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid "Add Day-wise Dates"
msgstr " Lägg till Veckodagar"

#: hrms/hr/employee_property_update.js:43
msgid "Add Employee Property"
msgstr "Lägg till Personal Egenskap"

#: frontend/src/components/ExpensesTable.vue:123
msgid "Add Expense"
msgstr "Lägg till Kostnad"

#: hrms/public/js/performance/performance_feedback.js:95
msgid "Add Feedback"
msgstr "Lägg till Återkoppling"

#: frontend/src/components/ExpenseTaxesTable.vue:118
msgid "Add Tax"
msgstr "Lägg till Moms"

#: hrms/hr/employee_property_update.js:116
msgid "Add to Details"
msgstr "Lägg till Detaljer"

#. Label of the carry_forward (Check) field in DocType 'Leave Allocation'
#. Label of the carry_forward (Check) field in DocType 'Leave Policy
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json
msgid "Add unused leaves from previous allocations"
msgstr "Lägg till oanvänd frånvaro från tidigare tilldelningar"

#. Description of the 'Carry Forward' (Check) field in DocType 'Leave Control
#. Panel'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
msgid "Add unused leaves from previous leave period's allocation to this allocation"
msgstr "Lägg till oanvänd frånvaro från tidigare frånvaro period tilldelning till denna tilldelning"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1593
msgid "Added tax components from the Salary Component master as the salary structure didn't have any tax component."
msgstr "La till skattkomponenter från lönekomponenter eftersom löneart inte hade någon skattkomponent."

#: hrms/hr/employee_property_update.js:193
msgid "Added to details"
msgstr "La till till Detaljer"

#. Label of the additional_amount (Currency) field in DocType 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Additional Amount"
msgstr "Extra Belopp"

#. Label of the additional_information_section (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "Additional Information "
msgstr "Extra Information"

#: hrms/payroll/report/provident_fund_deductions/provident_fund_deductions.py:46
msgid "Additional PF"
msgstr "Extra Pension Fond"

#. Label of the additional_salary (Link) field in DocType 'Leave Encashment'
#. Label of a Link in the Expenses Workspace
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#. Label of a shortcut in the Tax & Benefits Workspace
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "Additional Salary"
msgstr "Extra Lön"

#. Label of the additional_salary (Link) field in DocType 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Additional Salary "
msgstr "Extra Lön"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:116
msgid "Additional Salary for referral bonus can only be created against Employee Referral with status {0}"
msgstr "Extra Lön för hänvisning kan endast skapas mot Personal Hänvisning med status {0}"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:151
msgid "Additional Salary for this salary component with {0} enabled already exists for this date"
msgstr "Extra Lön för denna lönekomponent med {0} aktiverat finns redan för detta datum"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:68
msgid "Additional Salary: {0} already exist for Salary Component: {1} for period {2} and {3}"
msgstr "Extra Lön: {0} finns redan för Lönekomponent: {1} för period {2} och {3}"

#. Label of the address_of_organizer (Data) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Address of Organizer"
msgstr "Arrangör Adress"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:51
msgid "Adjust Allocation"
msgstr "Justera Tilldelning"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:412
msgid "Adjustment Created Successfully"
msgstr "Justering Skapad"

#. Label of the adjustment_type (Select) field in DocType 'Leave Adjustment'
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.json
msgid "Adjustment Type"
msgstr "Justering Typ"

#. Option for the 'Level' (Select) field in DocType 'Training Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Advance"
msgstr "Förskott"

#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:44
msgid "Advance Account is mandatory. Please set the <a href=\"/app/company/{0}#default_employee_advance_account\" target=\"_blank\">Default Employee Advance Account</a> in the Company record {0} and submit this document."
msgstr "Förskott Konto erfordras. Ange <a href=\"/app/company/{0}#default_employee_advance_account\" target=\"_blank\">Standard Personal Förskott Konto</a> i Bolag Registret {0} och godkänn detta dokument."

#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:79
msgid "Advance Account {} currency should be same as Salary Currency of Employee {}. Please select same currency Advance Account"
msgstr "Förskott Konto {} valuta ska vara samma som lönevaluta för {}. Välj samma valuta för Förskott Konto"

#. Label of the base_advance_paid (Currency) field in DocType 'Expense Claim
#. Advance'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_advance/expense_claim_advance.json
msgid "Advance Paid (Company Currency)"
msgstr "Förskott Betald (Bolag Valuta)"

#. Label of the advanced_filters_section (Section Break) field in DocType
#. 'Leave Control Panel'
#. Label of the advanced_filters_section (Section Break) field in DocType
#. 'Shift Assignment Tool'
#. Label of the advanced_filters_section (Section Break) field in DocType 'Bulk
#. Salary Structure Assignment'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json
msgid "Advanced Filters"
msgstr "Avancerade Filter"

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:422
msgid "All Exchange Gain/Loss amount of {0} has been booked through {1}"
msgstr "All Valutaväxling resultat belopp för {0} har bokförts via {1}"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:215
msgid "All Goals"
msgstr "Alla Mål"

#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.py:102
msgid "All Jobs"
msgstr "Alla Jobb"

#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:70
msgid "All allocated assets should be returned before submission"
msgstr "Alla tilldelade tillgångar ska returneras innan godkännade"

#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.py:48
msgid "All the mandatory tasks for employee creation are not completed yet."
msgstr "Alla erfodrade uppgifter för att skapa Personal är inte klara ännu."

#. Label of the allocate_based_on_leave_policy (Check) field in DocType 'Leave
#. Control Panel'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
msgid "Allocate Based On Leave Policy"
msgstr "Tilldela Baserat På Frånvaro Princip"

#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js:176
msgid "Allocate Leave"
msgstr "Tilldela Frånvaro"

#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js:192
msgid "Allocate leaves to {0} employee(s)?"
msgstr "Tilldela frånvaro till {0} personal?"

#. Label of the allocate_on_day (Select) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Allocate on Day"
msgstr "Tilldela"

#. Label of the base_allocated_amount (Currency) field in DocType 'Expense
#. Claim Advance'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_advance/expense_claim_advance.json
msgid "Allocated Amount (Company Currency)"
msgstr "Tilldelad Belopp (Bolag Valuta)"

#. Label of the allocated_leaves (Float) field in DocType 'Leave Adjustment'
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.json
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:75
msgid "Allocated Leaves"
msgstr "Tilldelad Frånvaro"

#. Label of the allocated_via (Select) field in DocType 'Earned Leave Schedule'
#: hrms/hr/doctype/earned_leave_schedule/earned_leave_schedule.json
msgid "Allocated Via"
msgstr "Tilldelat Via"

#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js:205
msgid "Allocating Leave"
msgstr "Tilldelar Frånvaro"

#. Label of the allocation_date (Date) field in DocType 'Earned Leave Schedule'
#: hrms/hr/doctype/earned_leave_schedule/earned_leave_schedule.json
msgid "Allocation Date"
msgstr "Tilldelning Datum"

#. Label of the section_break_etvg (Section Break) field in DocType 'Leave
#. Adjustment'
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.json
msgid "Allocation Details"
msgstr "Tilldelning Detaljer"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:119
msgid "Allocation Expired!"
msgstr "Tilldelning Förfallen!"

#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.py:60
msgid "Allocation is greater than the maximum allowed {0} for leave type {1}"
msgstr "Tilldelning är högre än det högsta tillåtna {0} för frånvaro typ {1}"

#. Label of the leave_allocation (Link) field in DocType 'Leave Adjustment'
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.json
msgid "Allocation to Adjust"
msgstr "Tilldelning att Justera"

#: hrms/hr/utils.py:438
msgid "Allocation was skipped due to exceeding annual allocation set in leave policy"
msgstr "Tilldelning hoppades över på grund av att årlig tilldelning angiven i frånvaro princip överskreds"

#: hrms/hr/utils.py:428
msgid "Allocation was skipped due to maximum leave allocation limit set in leave type. Please increase the limit and retry failed allocation."
msgstr "Tilldelningen hoppades över på grund av att maximal gräns för frånvaro tilldelning angiven i frånvaro typ. Öka gräns och försök igen med misslyckad tilldelning."

#. Label of the allow_employee_checkin_from_mobile_app (Check) field in DocType
#. 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Allow Employee Checkin from Mobile App"
msgstr "Tillåt Personal Stämpling från Mobil App"

#. Label of the allow_encashment (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Allow Encashment"
msgstr "Tillåt Uttag"

#. Label of the allow_geolocation_tracking (Check) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Allow Geolocation Tracking"
msgstr "Tillåt Geolokalisering Spårning"

#. Label of the applicable_after (Int) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Allow Leave Application After (Working Days)"
msgstr "Tillåt Frånvaro Ansökan Efter (Arbetsdagar)"

#. Label of the allow_multiple_shift_assignments (Check) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:105
msgid "Allow Multiple Shift Assignments for Same Date"
msgstr "Tillåt Flera Skift Tilldelningar för Samma Datum"

#. Label of the allow_negative (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Allow Negative Balance"
msgstr "Tillåt Negativt Balans"

#. Label of the allow_over_allocation (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Allow Over Allocation"
msgstr "Tillåt Övertilldelning"

#. Label of the allow_tax_exemption (Check) field in DocType 'Income Tax Slab'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json
msgid "Allow Tax Exemption"
msgstr "Tillåt Skatt Undantag"

#. Label of the allow_user (Link) field in DocType 'Leave Block List Allow'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list_allow/leave_block_list_allow.json
msgid "Allow User"
msgstr "Tillåt Användare"

#. Label of the allow_list (Section Break) field in DocType 'Leave Block List'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid "Allow Users"
msgstr "Tillåt Användare"

#. Label of the allow_check_out_after_shift_end_time (Int) field in DocType
#. 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Allow check-out after shift end time (in minutes)"
msgstr "Tillåt Utstämpling efter Skift Sluttid (Minuter)"

#. Option for the 'Payout Method' (Select) field in DocType 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Allow claim for full benefit amount"
msgstr "Tillåt anspråk på full ersättning"

#. Description of the 'Allow Users' (Section Break) field in DocType 'Leave
#. Block List'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid "Allow the following users to approve Leave Applications for block days."
msgstr "Tillåt följande användarna att godkänna Frånvaro Ansökningar för spärrade dagar."

#. Description of the 'Allow Over Allocation' (Check) field in DocType 'Leave
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Allows allocating more leaves than the number of days in the allocation period."
msgstr "Tillåt tilldelning av mer frånvaro än antal dagar under tilldelning period."

#. Option for the 'Determine Check-in and Check-out' (Select) field in DocType
#. 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Alternating entries as IN and OUT during the same shift"
msgstr "Växlande poster som IN och UT under samma skift"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:49
msgid "Amount Based on Formula"
msgstr "Belopp Baserad på Formel"

#. Label of the amount_based_on_formula (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#. Label of the amount_based_on_formula (Check) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:108
msgid "Amount based on formula"
msgstr "Belopp Baserad på Formel"

#. Description of the 'Claimed Amount' (Currency) field in DocType 'Employee
#. Advance'
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
msgid "Amount claimed via Expense Claim"
msgstr "Belopp som begärts via Utlägg"

#. Description of the 'Advance Amount' (Currency) field in DocType 'Employee
#. Advance'
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
msgid "Amount of expense"
msgstr "Förskott Belopp"

#. Description of the 'Paid Amount' (Currency) field in DocType 'Leave
#. Encashment'
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
msgid "Amount paid against this encashment"
msgstr "Belopp betald mot denna uttag"

#. Description of the 'Returned Amount' (Currency) field in DocType 'Employee
#. Advance'
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
msgid "Amount scheduled for deduction via salary"
msgstr "Belopp planerad för avdrag via lön"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:37
msgid "Amount should not be less than zero"
msgstr "Belopp ska inte vara lägre än noll"

#. Description of the 'Paid Amount (Company Currency)' (Currency) field in
#. DocType 'Employee Advance'
#. Description of the 'Paid Amount' (Currency) field in DocType 'Employee
#. Advance'
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
msgid "Amount that has been paid against this advance"
msgstr "Utbetald Belopp"

#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.py:92
msgid "An Arrear document already exists for employee {0} with salary structure {1} in payroll period {2}"
msgstr "Efterskott dokument finns redan för {0} med löneart {1} för löneperiod {2}"

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:56
msgid "An attendance record is linked to this checkin. Please cancel the attendance before modifying time."
msgstr "Närvaro post är kopplad till denna stämpling. Avbryt närvaro innan du ändrar tid."

#. Label of the annual_allocation (Float) field in DocType 'Leave Policy
#. Detail'
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_detail/leave_policy_detail.json
msgid "Annual Allocation"
msgstr "Årlig Tilldelning"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:372
msgid "Annual Allocation Exceeded"
msgstr "Årlig Tilldelning Överskriden"

#: hrms/setup.py:404
msgid "Annual Salary"
msgstr "Årslön"

#. Label of the annual_taxable_amount (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Annual Taxable Amount"
msgstr "Årlig Beskattningsbart Belopp"

#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Any other details"
msgstr "Eventuella Detaljer"

#. Description of the 'Remarks' (Text) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
msgid "Any other remarks, noteworthy effort that should go in the records"
msgstr "Eventuella andra anmärkningar, anmärkningsvärd ansträngning som borde skriva i"

#. Label of the applicable_earnings_component (Table MultiSelect) field in
#. DocType 'Gratuity Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Applicable Earnings Component"
msgstr "Tillämplig Inkomst Komponent"

#. Label of the applicable_salary_component (Table MultiSelect) field in
#. DocType 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Applicable Salary Components"
msgstr "Tillämpliga Lönekomponenter"

#. Description of the 'Required for Employee Creation' (Check) field in DocType
#. 'Employee Boarding Activity'
#: hrms/hr/doctype/employee_boarding_activity/employee_boarding_activity.json
msgid "Applicable in the case of Employee Onboarding"
msgstr "Tillämpligt vid Personal Introduktion"

#. Label of the applicant_email (Data) field in DocType 'Job Offer'
#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json
msgid "Applicant Email Address"
msgstr "Sökande E-post Adress"

#. Label of the applicant_name (Data) field in DocType 'Appointment Letter'
#. Label of the applicant_name (Data) field in DocType 'Job Applicant'
#. Label of the applicant_name (Data) field in DocType 'Job Offer'
#. Label of a field in the job-application Web Form
#: hrms/hr/doctype/appointment_letter/appointment_letter.json
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json
#: hrms/hr/web_form/job_application/job_application.json
msgid "Applicant Name"
msgstr "Sökande Namn"

#. Label of the applicant_rating (Rating) field in DocType 'Job Applicant'
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
msgid "Applicant Rating"
msgstr "Sökande Bedömning"

#. Description of a DocType
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
msgid "Applicant for a Job"
msgstr "Sökande till Jobb"

#: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.py:44
msgid "Applicant name"
msgstr "Sökande Namn"

#. Label of a Card Break in the Leaves Workspace
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
msgid "Application"
msgstr "Ansökan"

#: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.py:46
msgid "Application Status"
msgstr "Ansökan Status"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:210
msgid "Application period cannot be across two allocation records"
msgstr "Ansökan Period kan inte vara över två Tilldelning poster"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:207
msgid "Application period cannot be outside leave allocation period"
msgstr "Ansökan Period kan inte vara utanför Frånvaro Tilldelning tid"

#: hrms/templates/generators/job_opening.html:162
msgid "Applications Received"
msgstr "Ansökan Mottagen"

#: hrms/www/jobs/index.html:235
msgid "Applications received:"
msgstr "Ansökan Mottagen:"

#. Label of the applies_to_all_departments (Check) field in DocType 'Leave
#. Block List'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid "Applies to Company"
msgstr "Gäller Bolag"

#. Description of a DocType
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
msgid "Apply / Approve Leaves"
msgstr "Tillämpa / Godkänn Frånvaro"

#: hrms/templates/generators/job_opening.html:29
#: hrms/templates/generators/job_opening.html:209
msgid "Apply Now"
msgstr "Ansök Nu"

#. Label of the applicable_for_public_holiday (Check) field in DocType
#. 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Apply for Public Holiday"
msgstr "Ansök för Allmän Helg"

#. Label of the applicable_for_weekend (Check) field in DocType 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Apply for Weekend"
msgstr "Ansök för Helg"

#. Label of the appointment_date (Date) field in DocType 'Appointment Letter'
#: hrms/hr/doctype/appointment_letter/appointment_letter.json
msgid "Appointment Date"
msgstr "Utnämning Datum"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#: hrms/hr/doctype/appointment_letter/appointment_letter.json
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
msgid "Appointment Letter"
msgstr "Utnämning Brev"

#. Label of the appointment_letter_template (Link) field in DocType
#. 'Appointment Letter'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#: hrms/hr/doctype/appointment_letter/appointment_letter.json
#: hrms/hr/doctype/appointment_letter_template/appointment_letter_template.json
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
msgid "Appointment Letter Template"
msgstr "Utnämning Brev Mall"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/appointment_letter_content/appointment_letter_content.json
msgid "Appointment Letter content"
msgstr "Utnämning Brev Innehåll"

#. Name of a DocType
#. Label of the appraisal (Link) field in DocType 'Employee Performance
#. Feedback'
#. Label of a Card Break in the Performance Workspace
#. Label of a Link in the Performance Workspace
#. Label of a shortcut in the Performance Workspace
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json
#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:44
#: hrms/hr/workspace/performance/performance.json
msgid "Appraisal"
msgstr "Utvärdering"

#. Label of the appraisal_cycle (Link) field in DocType 'Appraisal'
#. Name of a DocType
#. Label of the appraisal_cycle (Link) field in DocType 'Employee Performance
#. Feedback'
#. Label of the appraisal_cycle (Link) field in DocType 'Goal'
#. Label of a Link in the Performance Workspace
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json
#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json
#: hrms/hr/doctype/goal/goal.json hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:17
#: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:105
#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.js:18
#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:37
#: hrms/hr/workspace/performance/performance.json
msgid "Appraisal Cycle"
msgstr "Utvärdering Cykel"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/appraisal_goal/appraisal_goal.json
msgid "Appraisal Goal"
msgstr "Utvärdering Mål"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/appraisal_kra/appraisal_kra.json
msgid "Appraisal KRA"
msgstr "Utvärdering Nyckel Resultat Område"

#. Label of the section_break_cycle (Section Break) field in DocType 'Goal'
#: hrms/hr/doctype/goal/goal.json hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:96
msgid "Appraisal Linking"
msgstr "Utvärdering Länkning"

#. Name of a report
#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.json
msgid "Appraisal Overview"
msgstr "Utvärdering Översikt"

#. Label of the appraisal_template (Link) field in DocType 'Appraisal'
#. Name of a DocType
#. Label of the appraisal_template (Link) field in DocType 'Appraisee'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
#: hrms/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.json
#: hrms/hr/doctype/appraisee/appraisee.json hrms/setup.py:162
msgid "Appraisal Template"
msgstr "Utvärdering Mall"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/appraisal_template_goal/appraisal_template_goal.json
msgid "Appraisal Template Goal"
msgstr "Utvärdering Mall Mål"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:142
msgid "Appraisal Template Missing"
msgstr "Utvärdering Mall Saknas"

#. Label of the template_title (Data) field in DocType 'Appraisal Template'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.json
msgid "Appraisal Template Title"
msgstr "Utvärdering Mall Benämning"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:135
msgid "Appraisal Template not found for some designations."
msgstr "Utvärdering Mall hittades inte för vissa beteckningar."

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:125
msgid "Appraisal creation is queued. It may take a few minutes."
msgstr "Utvärdering skapande i kö. Det kan ta några minuter."

#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.py:58
msgid "Appraisal {0} already exists for Employee {1} for this Appraisal Cycle or overlapping period"
msgstr "Utvärdering {0} finns redan för Personal {1} för denna Utvärdering Cykel eller överlappande period"

#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.py:45
msgid "Appraisal {0} does not belong to Employee {1}"
msgstr "Utvärdering {0} tillhör inte Personal {1}"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/appraisee/appraisee.json
msgid "Appraisee"
msgstr "Utvärderare"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:159
msgid "Appraisees: {0}"
msgstr "Utvärderare: {0}"

#: hrms/setup.py:396
msgid "Apprentice"
msgstr "Lärling"

#. Label of the section_break_7 (Section Break) field in DocType 'Leave
#. Application'
#: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:290
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
msgid "Approval"
msgstr "Godkännande"

#. Label of the approval_status (Select) field in DocType 'Expense Claim'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Approval Status"
msgstr "Godkännande Status"

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:148
msgid "Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'"
msgstr "Godkännande Status måste vara \"Godkänd\" eller \"Avvisad\""

#: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:108
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:119
msgid "Approve"
msgstr "Godkänn"

#. Option for the 'Approval Status' (Select) field in DocType 'Expense Claim'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Leave Application'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Shift Request'
#: frontend/src/components/ExpenseClaimSummary.vue:36
#: frontend/src/views/leave/List.vue:30
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
#: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.json
msgid "Approved"
msgstr "Godkänd"

#. Label of the approver (Link) field in DocType 'Department Approver'
#. Label of the approver (Link) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#. Label of the approver (Link) field in DocType 'Shift Request'
#: hrms/hr/doctype/department_approver/department_approver.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
#: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.json
msgid "Approver"
msgstr "Godkännare"

#: hrms/setup.py:133 hrms/setup.py:235
msgid "Approvers"
msgstr "Godkännare"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:39
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:22
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

#: frontend/src/components/FileUploaderView.vue:53
msgid "Are you sure you want to delete the attachment"
msgstr "Är du säker på att du vill radera bifogad fil"

#: frontend/src/components/FormView.vue:228
msgid "Are you sure you want to delete the {0}"
msgstr "Är du säker att du vill ta bort {0}"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip_list.js:19
msgid "Are you sure you want to email the selected salary slips?"
msgstr "Är du säker på att du vill e-posta valda lönespecifikationer?"

#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.js:9
msgid "Are you sure you want to reject the Employee Referral?"
msgstr "Är du säker på att du vill avvisa Personal Hänvisning?"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.json
msgid "Arrear"
msgstr "Efterskott"

#. Label of the arrear_component (Check) field in DocType 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Arrear Component"
msgstr "Efterskott Komponent"

#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:95
msgid "Arrear Component cannot be set for Salary Components based on taxable salary."
msgstr "Efterskott komponent kan inte anges för lönekomponenter som baseras på beskattningsbar lön."

#. Label of the arrear_start_date (Date) field in DocType 'Arrear'
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.json
msgid "Arrear Start Date"
msgstr "Efterskott Startdatum"

#. Label of the arrears_tab (Tab Break) field in DocType 'Arrear'
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.json
msgid "Arrears"
msgstr "Efterskott"

#. Label of the arrival_date (Datetime) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Arrival Datetime"
msgstr "Ankomst Datum och Tid"

#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py:23
msgid "As per your assigned Salary Structure you cannot apply for benefits"
msgstr "Enligt din tilldelade Löneart kan man inte ansöka om förmåner"

#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:101
msgid "Asset Recovery Cost for {0}: {1}"
msgstr "Tillgång Återställning Kostnad för {0}: {1}"

#. Label of the section_break_15 (Section Break) field in DocType 'Full and
#. Final Statement'
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json
msgid "Assets Allocated"
msgstr "Tillgång Tilldelad"

#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:283
msgid "Assign Salary Structure to {0} employee(s)?"
msgstr "Tilldela Löneart till {0} personal?"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:110
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
msgid "Assign Shift"
msgstr "Tilldela Skift"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:114
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
msgid "Assign Shift Schedule"
msgstr "Tilldela Skift Schema"

#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:53
msgid "Assign Structure"
msgstr "Tilldela Löneart"

#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:298
msgid "Assigning Salary Structure"
msgstr "Tilldelar Löneart"

#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.py:113
msgid "Assigning Structure..."
msgstr "Tilldelar Löneart..."

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:257
msgid "Assigning Structures..."
msgstr "Tilldelar Lönearter..."

#. Label of the assignment_based_on (Select) field in DocType 'Leave Policy
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json
msgid "Assignment based on"
msgstr "Tilldelning Baserad På"

#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:50
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:74
msgid "Associate Job Opening"
msgstr "Tillhörande Lediga Jobb"

#. Label of the associated_document (Dynamic Link) field in DocType 'Employee
#. Grievance'
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
msgid "Associated Document"
msgstr "Tillhörande Dokument"

#. Label of the associated_document_type (Link) field in DocType 'Employee
#. Grievance'
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
msgid "Associated Document Type"
msgstr "Tillhörande DocType"

#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:108
msgid "At least one interview has to be selected."
msgstr "Åtminstone en intervju måste väljas."

#. Label of the attach_proof (Attach) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Proof Submission Detail'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission_detail/employee_tax_exemption_proof_submission_detail.json
msgid "Attach Proof"
msgstr "Bifoga Verifikat"

#. Label of the attempted (Check) field in DocType 'Earned Leave Schedule'
#: hrms/hr/doctype/earned_leave_schedule/earned_leave_schedule.json
msgid "Attempted"
msgstr "Försökt"

#. Name of a DocType
#. Label of the attendance (Select) field in DocType 'Training Event Employee'
#. Label of a Card Break in the HR Workspace
#. Label of a Link in the HR Workspace
#. Label of a Card Break in the Shift & Attendance Workspace
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#. Label of a shortcut in the Shift & Attendance Workspace
#. Option for the 'Calculate Payroll Working Days Based On' (Select) field in
#. DocType 'Payroll Settings'
#: frontend/src/components/BottomTabs.vue:48
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/training_event_employee/training_event_employee.json
#: hrms/hr/workspace/hr/hr.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:10
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
#: hrms/templates/emails/training_event.html:9
msgid "Attendance"
msgstr "Närvaro"

#: frontend/src/components/AttendanceCalendar.vue:3
msgid "Attendance Calendar"
msgstr "Närvaro Kalender"

#. Label of a chart in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Attendance Count"
msgstr "Närvaro"

#. Label of the attendance_date (Date) field in DocType 'Attendance'
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:43
msgid "Attendance Date"
msgstr "Närvaro Datum"

#. Label of the att_fr_date (Date) field in DocType 'Upload Attendance'
#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.json
msgid "Attendance From Date"
msgstr "Närvaro Från Datum"

#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js:20
msgid "Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory"
msgstr "Närvaro Från Datum och Till Datum erfordras"

#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:123
msgid "Attendance ID"
msgstr "Närvari ID"

#. Label of the attendance (Link) field in DocType 'Employee Checkin'
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:122
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:102
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "Attendance Marked"
msgstr "Närvaro Angiven"

#. Label of the attendance_request (Link) field in DocType 'Attendance'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the HR Workspace
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.js:18
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json
#: hrms/hr/workspace/hr/hr.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Attendance Request"
msgstr "Närvaro Begäran"

#: frontend/src/views/attendance/AttendanceRequestList.vue:5
msgid "Attendance Request History"
msgstr "Närvaro Begäran Historik"

#. Label of the attendance_settings_section (Section Break) field in DocType
#. 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Attendance Settings"
msgstr "Närvaro Inställningar"

#. Label of the att_to_date (Date) field in DocType 'Upload Attendance'
#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.json
msgid "Attendance To Date"
msgstr "Närvaro Till Datum"

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:121
msgid "Attendance Updated"
msgstr "Närvaro Uppdaterad"

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.js:19
msgid "Attendance Warnings"
msgstr "Närvaro Varning"

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:60
msgid "Attendance date {0} can not be less than employee {1}'s joining date: {2}"
msgstr "Närvaro datum {0} får inte vara tidigare än personal {1}  anslutning datum: {2}"

#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:99
msgid "Attendance for all the employees under this criteria has been marked already."
msgstr "Närvaro för all personal under dessa kriterier är redan angiven."

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:118
msgid "Attendance for employee {0} is already marked for an overlapping shift {1}: {2}"
msgstr "Närvaro för personal {0} är redan angiven för överlappande skift {1}: {2}"

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:72
msgid "Attendance for employee {0} is already marked for the date {1}: {2}"
msgstr "Närvaro för personal {0} är redan angiven för följande datum {1}: {2}"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:587
msgid "Attendance for employee {0} is already marked for the following dates: {1}"
msgstr "Närvaro för personal {0} är redan angiven för följande datum: {1}"

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_warnings.html:2
msgid "Attendance for the following dates will be skipped/overwritten on submission"
msgstr "Närvaro för följande datum kommer att hoppas över/skrivas över vid godkännande"

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:102
msgid "Attendance from {0} to {1} has already been marked for the Employee {2}"
msgstr "Närvaro från {0} till {1} är redan angiven för personal {2}"

#: hrms/public/js/templates/employees_with_unmarked_attendance.html:36
msgid "Attendance has been marked for all the employees between the selected payroll dates."
msgstr "Närvaro angiven för all personal mellan valda lönedatum."

#: hrms/public/js/templates/employees_with_unmarked_attendance.html:6
msgid "Attendance is pending for these employees between the selected payroll dates. Mark attendance to proceed. Refer {0} for details."
msgstr "Närvaro inte angiven för följande personal mellan valda lönedatum. Ange närvaro för att fortsätta. Se {0} för mer information."

#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:291
msgid "Attendance marked successfully"
msgstr "Närvaro angiven"

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:140
msgid "Attendance not submitted for {0} as it is a Holiday."
msgstr "Närvaro ej angiven för {0} som är helgdag."

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:149
msgid "Attendance not submitted for {0} as {1} is on leave."
msgstr "Närvaro ej angiven för {0} eftersom {1} är ledig."

#. Description of the 'Process Attendance After' (Date) field in DocType 'Shift
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Attendance will be marked automatically only after this date."
msgstr "Närvaro kommer att väljas automatiskt först efter detta datum."

#: frontend/src/views/attendance/Dashboard.vue:19
msgid "AttendanceRequestListView"
msgstr "Närvarobegäran ListVy"

#. Label of the section_break_18 (Section Break) field in DocType 'Training
#. Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Attendees"
msgstr "Deltagare"

#: hrms/hr/dashboard_chart_source/hiring_vs_attrition_count/hiring_vs_attrition_count.py:56
msgid "Attrition Count"
msgstr "Avgångar"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:43
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:26
msgid "Aug"
msgstr "Aug"

#. Label of the auto_attendance_settings_section (Section Break) field in
#. DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Auto Attendance Settings"
msgstr "Automatiska Närvaro Inställningar"

#. Label of the auto_leave_encashment (Check) field in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Auto Leave Encashment"
msgstr "Automatiskt Frånvaro Uttag"

#. Option for the 'KRA Evaluation Method' (Select) field in DocType 'Appraisal
#. Cycle'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json
msgid "Automated Based on Goal Progress"
msgstr "Automatiskt Baserad på Mål Framsteg"

#: hrms/hr/utils.py:482
msgid "Automatic Leave Allocation has failed for the following Earned Leaves: {0}. Please check {1} for more details."
msgstr "Automatisk frånvaro tilldelning misslyckades för följande intjänad frånvaro: {0}. Kontrollera {1} för mer information."

#. Description of the 'Assets Allocated' (Section Break) field in DocType 'Full
#. and Final Statement'
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json
msgid "Automatically fetches all assets allocated to the employee, if any"
msgstr "Automatiskt hämtar alla tillgångar som tilldelats till vald personal, om några"

#. Label of the auto_update_last_sync (Check) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Automatically update Last Sync of Checkin"
msgstr "Uppdatera automatiskt senaste synkronisering av Stämpling"

#. Label of the available_leaves (Float) field in DocType 'Salary Slip Leave'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_leave/salary_slip_leave.json
msgid "Available Leave(s)"
msgstr "Tillgänglig Frånvaro"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html:11
msgid "Available Leaves"
msgstr "Tillgänglig Frånvaro"

#. Label of the avg_feedback_score (Float) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:84
msgid "Average Feedback Score"
msgstr "Genomsnittlig Återkoppling Resultat"

#. Label of the average_rating (Rating) field in DocType 'Interview Feedback'
#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json
#: hrms/public/js/templates/feedback_summary.html:5
msgid "Average Rating"
msgstr "Genomsnittlig Betyg"

#. Description of the 'Final Score' (Float) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
msgid "Average of Goal Score, Feedback Score, and Self Appraisal Score"
msgstr "Genomsnitt av Målsättning Resultat, Återkoppling Resultat och Självbedömning Resultat"

#: hrms/public/js/templates/interview_feedback.html:16
msgid "Average rating of demonstrated skills"
msgstr "Genomsnittlig bedömning av uppvisade färdigheter"

#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:52
msgid "Avg Feedback Score"
msgstr "Genomsnittlig Återkoppling Resultat"

#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:218
msgid "Avg Utilization"
msgstr "Genomsnittlig Användning"

#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:224
msgid "Avg Utilization (Billed Only)"
msgstr "Genomsnittlig Användning(Endast Fakturerad) "

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Offer'
#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json
msgid "Awaiting Response"
msgstr "Inväntar Svar"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:170
msgid "Backdated Leave Application is restricted. Please set the {} in {}"
msgstr "Frånvaro Ansökan i efter hand är begränsad. Ange {} i {}"

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js:285
msgid "Bank Entries"
msgstr "Bank Poster"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Bank Remittance"
msgstr "Bank Överföring"

#. Label of the base (Currency) field in DocType 'Salary Structure Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:180
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
msgid "Base"
msgstr "Bas"

#. Label of the section_break_7 (Section Break) field in DocType 'Salary
#. Structure Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
msgid "Base & Variable"
msgstr " Bas & Variabel"

#. Label of the begin_check_in_before_shift_start_time (Int) field in DocType
#. 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Begin check-in before shift start time (in minutes)"
msgstr "Starta Instämpling före Skift Start Tid (Minuter)"

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:75
msgid "Below is the list of upcoming holidays for you:"
msgstr "Nedan är lista över kommande helgdagar för dig:"

#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:35
msgid "Benefit"
msgstr "Förmån"

#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Employee Benefit Detail'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_detail/employee_benefit_detail.json
msgid "Benefit Amount"
msgstr "Förmån Belopp"

#. Label of the employee_benefit_details_section (Section Break) field in
#. DocType 'Employee Benefit Ledger'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.json
msgid "Benefit Details"
msgstr "Förmån Detaljer"

#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py:36
msgid "Benefit amount of component {0} exceeds {1}"
msgstr "Förmån belopp för komponent {0} överstiger {1}"

#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py:30
msgid "Benefit amount of component {0} should be greater than 0"
msgstr "Förmån belopp för komponent {0} ska vara högre än 0"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:451
msgid "Benefit amount {0} for Salary Component {1} should not be greater than maximum benefit amount {2} set in {3}"
msgstr "Förmån belopp {0} för Lönekomponent {1} ska inte vara högre än högsta förmån belopp {2} som anges i {3}"

#. Label of the section_break_4 (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Benefit Application'
#. Label of the benefit_type_and_amount (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Benefit Claim'
#. Label of a Card Break in the Tax & Benefits Workspace
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "Benefits"
msgstr "Förmåner"

#: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.py:169
msgid "Bill Amount"
msgstr "Faktura Belopp"

#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:249
msgid "Billed Hours"
msgstr "Fakturerade Timmar"

#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:68
msgid "Billed Hours (B)"
msgstr "Fakturerade Timmar"

#. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Payroll Entry'
#. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Salary Slip'
#. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Salary
#. Structure'
#. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Salary
#. Withholding'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json
msgid "Bimonthly"
msgstr "Varannan Månad"

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:134
msgid "Birthday Reminder"
msgstr "Födelsedag Påminnelse"

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:141
msgid "Birthday Reminder 🎂"
msgstr "Födelsedag Påminnelse 🎂"

#. Label of the send_birthday_reminders (Check) field in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Birthdays"
msgstr "Födelsedag"

#. Label of the block_date (Date) field in DocType 'Leave Block List Date'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list_date/leave_block_list_date.json
msgid "Block Date"
msgstr "Spärra Datum"

#. Label of the block_days (Section Break) field in DocType 'Leave Block List'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid "Block Days"
msgstr "Spärra Dagar"

#. Description of a DocType
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid "Block Holidays on important days."
msgstr "Spärra helger på viktiga dagar."

#. Label of the bonus_section (Section Break) field in DocType 'Retention
#. Bonus'
#: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.json
msgid "Bonus"
msgstr "Bonus"

#. Label of the bonus_amount (Currency) field in DocType 'Retention Bonus'
#: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.json
msgid "Bonus Amount"
msgstr "Bonus Belopp"

#. Label of the bonus_payment_date (Date) field in DocType 'Retention Bonus'
#: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.json
msgid "Bonus Payment Date"
msgstr "Bonus Betalning Datum"

#: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.py:17
msgid "Bonus Payment Date cannot be a past date"
msgstr "Bonus Betalning Datum kan inte vara tidigare datum"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:233
msgid "Branch: {0}"
msgstr "Branch: {0}"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:131
msgid "Bulk Assignments"
msgstr "Mass Tilldelningar"

#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment_list.js:3
msgid "Bulk Leave Policy Assignment"
msgstr "Mass Frånvaro Princip Tilldelning"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure_list.js:3
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Bulk Salary Structure Assignment"
msgstr "Löneart Masstilldelning"

#. Description of the 'Calculate Final Score based on Formula' (Check) field in
#. DocType 'Appraisal Cycle'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json
msgid "By default, the Final Score is calculated as the average of Goal Score, Feedback Score, and Self Appraisal Score. Enable this to set a different formula"
msgstr "Som standard beräknas slut resultat som genomsnitt av mål resultat, återkoppling resultat och själv bedömning resultat. Aktivera detta för att ange en annan formel"

#. Label of the ctc (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "CTC"
msgstr "Årslön"

#. Label of the calculate_final_score_based_on_formula (Check) field in DocType
#. 'Appraisal Cycle'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json
msgid "Calculate Final Score based on Formula"
msgstr "Beräkna slutresultat baserat på formel"

#. Label of the calculate_gratuity_amount_based_on (Select) field in DocType
#. 'Gratuity Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Calculate Gratuity Amount Based On"
msgstr "Beräkna Belöning Belopp Baserat På"

#. Label of the payroll_based_on (Select) field in DocType 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Calculate Payroll Working Days Based On"
msgstr "Beräkna Löne Dagar Baserat På"

#. Description of the 'Expire Carry Forwarded Leaves (Days)' (Int) field in
#. DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Calculated in days"
msgstr "Beräknad (i Dagar)"

#: hrms/setup.py:332
msgid "Calls"
msgstr "Samtal"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:149
msgid "Cancellation Queued"
msgstr "Annullering i Kö"

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:55
msgid "Cannot Modify Time"
msgstr "Kan inte ändra tid"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:323
msgid "Cannot allocate leaves outside the allocation period {0} - {1}"
msgstr "Kan inte tilldela frånvaro utanför tilldelning period {0} - {1}"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:446
msgid "Cannot allocate more leaves due to maximum leave allocation limit of {0} in leave policy assignment"
msgstr "Kan inte tilldela mer frånvaro på grund av högsta tillåtna frånvaro tilldelning av {0} i frånvaro tilldelning princip"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:438
msgid "Cannot allocate more leaves due to maximum leaves allowed limit of {0} in {1} leave type."
msgstr "Kan inte tilldela mer frånvaro på grund av högst tillåtna gräns för frånvaro av {0} i {1} frånvaro typ."

#: hrms/api/roster.py:139
msgid "Cannot break shift after end date"
msgstr "Kan inte bryta skift efter slutdatum"

#: hrms/api/roster.py:141
msgid "Cannot break shift before start date"
msgstr "Kan inte bryta skift före startdatum"

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:70
msgid "Cannot cancel Shift Assignment: {0} as it is linked to Attendance: {1}"
msgstr "Kan inte avbryta Skift Tilldelning: {0} eftersom det är kopplad till Närvaro: {1}"

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:53
msgid "Cannot cancel Shift Assignment: {0} as it is linked to Employee Checkin: {1}"
msgstr "Kan inte avbryta Skift Tilldelning: {0} eftersom det är kopplad till Personal Stämpling: {1}"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:306
msgid "Cannot create Salary Slip for Employee joining after Payroll Period"
msgstr "Kan inte skapa Lönespecifikation för Personal som börjar efter Löneperiod"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:309
msgid "Cannot create Salary Slip for Employee who has left before Payroll Period"
msgstr "Kan inte skapa Lönespecifikation för Personal som slutat före Löneperiod"

#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py:49
msgid "Cannot create a Job Applicant against a closed Job Opening"
msgstr "Kan inte skapa Jobb Sökande mot stängd Jobb Erbjudande"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:201
msgid "Cannot create or change transactions against an Appraisal Cycle with status {0}."
msgstr "Kan inte skapa eller ändra transaktioner mot utvärderingscykel med status {0}."

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:604
msgid "Cannot find active Leave Period"
msgstr "Kan inte hitta aktiv Frånvaro Period"

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:152
msgid "Cannot mark attendance for an Inactive employee {0}"
msgstr "Kan inte ange närvaro för inaktiv personal {0}"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:72
msgid "Cannot submit. Attendance is not marked for some employees."
msgstr "Kan inte godkänna. Närvaro är inte angiven för viss personal."

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:140
msgid "Cannot update allocation for {0} after submission"
msgstr "Kan inte att uppdatera tilldelning för {0} efter godkännande"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:101
msgid "Cannot update status of Goal groups"
msgstr "Kan inte uppdatera status för målgrupper"

#. Label of the carry_forward (Check) field in DocType 'Leave Control Panel'
#. Label of the carry_forward_section (Section Break) field in DocType 'Leave
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Carry Forward"
msgstr "Vidarebefodra"

#. Label of the carry_forwarded_leaves_count (Float) field in DocType 'Leave
#. Allocation'
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
msgid "Carry Forwarded Leaves"
msgstr "Vidarebefordra Frånvaro"

#: hrms/setup.py:347 hrms/setup.py:348
msgid "Casual Leave"
msgstr "Oplanerad Frånvaro"

#. Label of the cause_of_grievance (Text) field in DocType 'Employee Grievance'
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
msgid "Cause of Grievance"
msgstr "Klagomål Orsak"

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:105
msgid "Changed the status from {0} to {1} and Status for Other Half to {2} via Attendance Request"
msgstr "Ändrade status från {0} till {1} och status för andra halvan till {2} via Närvaro Begäran"

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:109
msgid "Changed the status from {0} to {1} via Attendance Request"
msgstr "Ändrade status från {0} till {1} Närvaro Begäran"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:187
msgid "Changing '{0}' to {1}."
msgstr "Ändrar '{0}' till {1}."

#: hrms/hr/doctype/goal/goal.js:112
msgid "Changing KRA in this parent goal will align all the child goals to the same KRA, if any."
msgstr "Om du ändrar Nyckel Resultat Område i överordnad mål kommer alla underordnade mål att anpassas till samma Nyckel Resultat Område"

#: hrms/public/js/utils/index.js:147
msgid "Check <a href='/app/List/Error Log?reference_doctype={0}'>{1}</a> for more details"
msgstr "Se <a href='/app/List/Error Log?reference_doctype={0}'>{1}</a> för mer information"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1537
msgid "Check Error Log {0} for more details."
msgstr "Se Fel Logg {0} för mer detaljer."

#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:123
msgid "Check In"
msgstr "Stämpla In"

#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:122
msgid "Check Out"
msgstr "Stämpla Ut"

#. Label of the check_vacancies (Check) field in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Check Vacancies On Job Offer Creation"
msgstr "Kontrollera Lediga Jobb vid skapande av Jobb Erbjudande"

#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.py:467
#: hrms/hr/utils.py:935
msgid "Check {0} for more details"
msgstr "Se {0} för mer detaljer."

#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:159
msgid "Check-in"
msgstr "Stämpla In"

#. Label of the check_in_date (Date) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Check-in Date"
msgstr "Incheckning Datum"

#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:159
msgid "Check-out"
msgstr "Stämpla Ut"

#. Label of the check_out_date (Date) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Check-out Date"
msgstr "Utcheckning Datum"

#. Label of the checkin_radius (Int) field in DocType 'Shift Location'
#: hrms/hr/doctype/shift_location/shift_location.json
msgid "Checkin Radius"
msgstr "Stämpling Radie"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:52
msgid "Child nodes can only be created under 'Group' type nodes"
msgstr "Underordnade noder kan endast skapas under \"Grupp\" typ noder "

#. Description of the 'Overtime Amount Calculation' (Select) field in DocType
#. 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Choose how the hourly overtime amount is calculated:\n"
"<ol style=\"padding-left:15px;\"><li>Fixed Hourly Rate: A fixed, manually entered hourly rate.</li>\n"
"<li>Salary Component-Based:\n\n"
"(Sum of selected component amounts) ÷ (Payment Days) ÷ (Standard Daily Hours)</li></ol>"
msgstr "Välj hur timlön för övertid beräknas:\n"
"<ol style=\"padding-left:15px;\"><li>Fast Timlön: Fast, manuellt angiven timlön.</li>\n"
"<li>Lönekomponent Bserad:\n\n"
"(Summan av valda komponent belopp) ÷ (Betalda Dagar) ÷ (Standard Dagliga Timmar)</li></ol>"

#. Description of the 'Payroll Date' (Date) field in DocType 'Payroll
#. Correction'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid "Choose the date on which you want to create these components as arrears."
msgstr "Välj datum då dessa komponenter ska skapas som efterskott."

#. Label of the earning_component (Link) field in DocType 'Employee Benefit
#. Claim'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json
msgid "Claim Benefit For"
msgstr "Förmån för"

#: frontend/src/views/Home.vue:47
#: frontend/src/views/expense_claim/Dashboard.vue:17
msgid "Claim an Expense"
msgstr "Begär Utlägg"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Advance'
#: frontend/src/views/employee_advance/List.vue:42
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
msgid "Claimed"
msgstr "Begärd"

#. Label of the claimed_amount (Currency) field in DocType 'Employee Advance'
#. Label of the claimed_amount (Currency) field in DocType 'Employee Benefit
#. Claim'
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
#: hrms/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.py:77
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json
msgid "Claimed Amount"
msgstr "Begärd Belopp"

#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py:34
msgid "Claimed amount of employee {0} exceeds maximum amount eligible for claim {1}"
msgstr "Anspråk belopp för {0} överstiger maximal belopp som är berättigat till anspråk {1}"

#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py:30
msgid "Claimed amount of employee {0} should be greater than 0"
msgstr "Anspråk belopp för {0} ska vara högre än 0"

#. Label of a Card Break in the Expenses Workspace
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:84
msgid "Claims"
msgstr "Anspråk"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Interview'
#. Option for the 'Result' (Select) field in DocType 'Interview Feedback'
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json
msgid "Cleared"
msgstr "Avklarad"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.js:292
msgid "Click {0} to change the configuration and then resave salary slip"
msgstr "Klicka på {0} för att ändra konfiguration och spara om lönespecifikation"

#. Label of the closed_on (Date) field in DocType 'Job Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/templates/generators/job_opening.html:187
msgid "Closed On"
msgstr "Stängd Datum"

#. Label of the closes_on (Date) field in DocType 'Job Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/templates/generators/job_opening.html:187
msgid "Closes On"
msgstr "Stängning Datum"

#: hrms/www/jobs/index.html:243
msgid "Closes on:"
msgstr "Stänger:"

#. Label of the closing_notes (Text) field in DocType 'Appointment Letter'
#. Label of the closing_notes (Text) field in DocType 'Appointment Letter
#. Template'
#: hrms/hr/doctype/appointment_letter/appointment_letter.json
#: hrms/hr/doctype/appointment_letter_template/appointment_letter_template.json
msgid "Closing Notes"
msgstr "Avslutande Anteckningar"

#: frontend/src/views/Profile.vue:177
msgid "Company Information"
msgstr "Bolag Information"

#. Name of a DocType
#. Label of the compensatory_request (Link) field in DocType 'Leave Allocation'
#. Label of a Link in the HR Workspace
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
#: hrms/hr/workspace/hr/hr.json hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
msgid "Compensatory Leave Request"
msgstr "Kompensation Frånvaro Begäran"

#: hrms/setup.py:356 hrms/setup.py:357
msgid "Compensatory Off"
msgstr "Kompensation Av"

#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.js:118
msgid "Completing onboarding"
msgstr "Avslutar Introduktion"

#. Label of the section_break_5 (Section Break) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Component properties and references "
msgstr "Komponent Egenskaper och Referenser"

#. Label of the configure_component_tab (Tab Break) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Condition & Formula"
msgstr "Villkor & Formel"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:8
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:12
msgid "Condition and Formula Help"
msgstr "Villkor och Formel Hjälp"

#. Label of the section_break_2 (Section Break) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Condition and formula"
msgstr "Villkor och Formel"

#. Label of the conditions_and_formula_variable_and_example (HTML) field in
#. DocType 'Salary Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
msgid "Conditions and Formula variable and example"
msgstr "Villkor och Formel variabel och exempel"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Training Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Conference"
msgstr "Konferens"

#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:73
msgid "Confirm {0}"
msgstr "Bekräfta {0}"

#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.js:58
msgid "Consider Grace Period"
msgstr "Inkludera Anstånd Period"

#. Label of the consider_marked_attendance_on_holidays (Check) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.js:282
msgid "Consider Marked Attendance on Holidays"
msgstr "Inkludera Närvaro under Helger"

#: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.js:49
msgid "Consider Tax Exemption Declaration"
msgstr "Inkludera Skatt Undantag Deklaration"

#. Label of the consider_unmarked_attendance_as (Select) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.js:282
msgid "Consider Unmarked Attendance As"
msgstr "Inkludera Ej Registrerad Närvaro som"

#: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.js:53
msgid "Consolidate Leave Types"
msgstr "Konsolidera Frånvaro Typer"

#. Label of the contact_number (Data) field in DocType 'Training Event'
#. Label of the contact_number (Data) field in DocType 'Training Program'
#. Label of the cell_number (Data) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
#: hrms/hr/doctype/training_program/training_program.json
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Contact Number"
msgstr "Kontakt Nummer"

#. Label of the travel_proof (Attach) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Copy of Invitation/Announcement"
msgstr "Kopia av Inbjudan / Tillkännagivande"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1600
msgid "Could not submit some Salary Slips: {}"
msgstr "Kunde inte godkänna vissa Lönespecifikationer: {}"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:292
msgid "Could not update Goal"
msgstr "Kunde inte uppdatera mål"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:133
msgid "Could not update goals"
msgstr "Kunde inte uppdatera mål"

#: hrms/overrides/company.py:38
msgid "Country Fixture Deletion Failed"
msgstr "Borttagning av landfixtur misslyckades"

#: hrms/overrides/company.py:51
msgid "Country Setup failed"
msgstr "Land Inställningar misslyckades"

#. Label of a field in the job-application Web Form
#: hrms/hr/web_form/job_application/job_application.json
msgid "Country of Residence"
msgstr "Bosättningsland"

#. Label of the course (Data) field in DocType 'Training Event'
#. Label of the course (Data) field in DocType 'Training Feedback'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
#: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.json
msgid "Course"
msgstr "Utbildning"

#. Label of the cover_letter (Text) field in DocType 'Job Applicant'
#. Label of a field in the job-application Web Form
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
#: hrms/hr/web_form/job_application/job_application.json
msgid "Cover Letter"
msgstr "Personligt Brev"

#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.js:40
msgid "Create Additional Salary"
msgstr "Skapa Extra Lön"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:34
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:38
msgid "Create Appraisals"
msgstr "Skapa Utvärdering"

#: hrms/hr/doctype/interview_round/interview_round.js:7
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js:95
msgid "Create Interview"
msgstr "Skapa Intervju"

#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.js:21
msgid "Create Job Applicant"
msgstr "Skapa Jobb Sökande"

#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:39
msgid "Create Job Opening"
msgstr "Skapa Jobb Erbjudande"

#. Label of the create_new_employee_id (Check) field in DocType 'Employee
#. Transfer'
#: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json
msgid "Create New Employee Id"
msgstr "Skapa Ny Personal"

#. Label of the create_overtime_slip (Check) field in DocType 'Payroll
#. Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Create Overtime Slip For Eligible Employee(s)"
msgstr "Skapa Övertid Specifikation för Berättigad Personal"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:83
msgid "Create Overtime Slips"
msgstr "Skapa Övertid Specifikationer"

#: hrms/public/js/erpnext/timesheet.js:8
msgid "Create Salary Slip"
msgstr "Skapa Lönespecifikation"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:97
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:175
msgid "Create Salary Slips"
msgstr "Skapa Lönespecifikationer"

#. Label of the create_shifts_after (Date) field in DocType 'Shift Schedule
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json
msgid "Create Shifts After"
msgstr "Skapa Skift Efter"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:192
msgid "Creating Appraisals"
msgstr "Skapa Utvärderingar"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:458
msgid "Creating Payment Entries......"
msgstr "......Skapar Betalning Poster......"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1560
msgid "Creating Salary Slips..."
msgstr "Skapar Lönespecifikationer..."

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.py:246
msgid "Creating {0}..."
msgstr "Skapar {0}..."

#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:41
msgid "Creation Date"
msgstr "Skapad Datum"

#: hrms/hr/utils.py:944
msgid "Creation Failed"
msgstr "Skapande Misslyckades"

#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.py:73
msgid "Creation of Salary Structure Assignments has been queued. It may take a few minutes."
msgstr "Skapande av Löneart Tilldelning är i kö. Det kan ta några minuter."

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.py:200
msgid "Creation of {0} has been queued. It may take a few minutes."
msgstr "Skapande av {0} är i kö. Det kan ta några minuter."

#. Description of the 'Rating Criteria' (Table) field in DocType 'Appraisal
#. Template'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.json
msgid "Criteria based on which employee should be rated in Performance Feedback and Self Appraisal"
msgstr "Kriterier baserade på vilken Personal som ska Bedömas i Prestation Återkoppling och Själv Bedömning"

#. Label of the currency_section (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Advance'
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
msgid "Currency "
msgstr "Valuta"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:94
msgid "Currency of selected Income Tax Slab should be {0} instead of {1}"
msgstr "Valuta för vald Inkomst Skatt Tabell ska vara {0} istället för {1}"

#. Label of the current_ctc (Currency) field in DocType 'Employee Promotion'
#: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json
msgid "Current CTC"
msgstr "Aktuell Årslön (CTC)"

#. Label of the current_count (Int) field in DocType 'Staffing Plan Detail'
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan_detail/staffing_plan_detail.json
msgid "Current Count"
msgstr "Aktuell Antal"

#. Label of the current_employer (Data) field in DocType 'Employee Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "Current Employer "
msgstr "Aktuell Arbetsgivare "

#. Label of the current_job_title (Data) field in DocType 'Employee Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "Current Job Title"
msgstr "Aktuell Yrke"

#. Label of the current_month_income_tax (Currency) field in DocType 'Salary
#. Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Current Month Income Tax"
msgstr "Aktuell Månad Inkomst Skatt"

#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py:15
msgid "Current Odometer Value should be greater than Last Odometer Value {0}"
msgstr "Nuvarande Vägmätare värde ska vara hägre än senaste värde {0}"

#. Label of the odometer (Int) field in DocType 'Vehicle Log'
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json
msgid "Current Odometer value "
msgstr "Aktuell Vägmätare Värde "

#. Label of the current_openings (Int) field in DocType 'Staffing Plan Detail'
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan_detail/staffing_plan_detail.json
msgid "Current Openings"
msgstr "Aktuella Lediga Jobb"

#. Label of the current_payroll_period (Link) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Current Payroll Period"
msgstr "Aktuell Löneperiod"

#. Option for the 'Calculate Gratuity Amount Based On' (Select) field in
#. DocType 'Gratuity Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Current Slab"
msgstr "Aktuell Tabell"

#. Label of the current_work_experience (Float) field in DocType 'Gratuity'
#. Label of the gratuity_rule_slabs (Table) field in DocType 'Gratuity Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Current Work Experience"
msgstr "Aktuell Arbetsliv Erfarenhet"

#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:98
msgid "Currently, there is no {0} leave period for this date to create/update leave allocation."
msgstr "För närvarande finns det ingen {0} frånvaro period för detta datum för att skapa/uppdatera frånvaro tilldelning."

#. Option for the 'Dates Based On' (Select) field in DocType 'Leave Control
#. Panel'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
msgid "Custom Range"
msgstr "Anpassat Intervall"

#. Label of the cycle_name (Data) field in DocType 'Appraisal Cycle'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json
msgid "Cycle Name"
msgstr "Utvärdering Cykel Namn"

#. Label of the cycles (Table) field in DocType 'Salary Withholding'
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json
msgid "Cycles"
msgstr "Cykler"

#. Name of a DocType
#. Label of a Card Break in the Tenure Workspace
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.json
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.js:7
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Daily Work Summary"
msgstr "Daglig Arbete Översikt"

#. Label of the daily_work_summary_group (Link) field in DocType 'Daily Work
#. Summary'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the HR Workspace
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.json
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
#: hrms/hr/page/team_updates/team_updates.js:12 hrms/hr/workspace/hr/hr.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Daily Work Summary Group"
msgstr "Daglig Arbete Översikt Grupp"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group_user/daily_work_summary_group_user.json
msgid "Daily Work Summary Group User"
msgstr "Daglig Arbete Översikt Grupp Användare"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the HR Workspace
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/report/daily_work_summary_replies/daily_work_summary_replies.json
#: hrms/hr/workspace/hr/hr.json hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Daily Work Summary Replies"
msgstr "Daglig Arbete Översikt Svar"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:167
msgid "Date Range Exceeded"
msgstr "Datum Intervall Överskriden"

#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py:19
msgid "Date is repeated"
msgstr "Datum Återkommer"

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:59
msgid "Date {0} is repeated in Overtime Details"
msgstr "Datum {0} upprepas i Övertid Detaljer"

#. Label of the section_break_5 (Section Break) field in DocType 'Leave
#. Application'
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
msgid "Dates & Reason"
msgstr "Datum & Anledning"

#. Label of the dates_based_on (Select) field in DocType 'Leave Control Panel'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
msgid "Dates Based On"
msgstr "Datum Baserade På"

#: hrms/setup.py:121
msgid "Days for which Holidays are blocked for this department."
msgstr "Dagar för vilka helgdagar är spärrade för denna avdelning."

#. Label of the days_to_reverse (Float) field in DocType 'Payroll Correction'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid "Days to Reverse"
msgstr "Dagar att Ångra"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.py:19
msgid "Days to Reverse must be greater than zero."
msgstr "Dagar att återföra måste vara högre än noll."

#: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.py:19
msgid "Debit A/C Number"
msgstr "Debet Konto Nummer"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:47
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:30
msgid "Dec"
msgstr "Dec"

#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:193
msgid "Decision Pending"
msgstr "Beslut Väntar"

#. Label of the declarations (Table) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Declaration'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json
msgid "Declarations"
msgstr "Deklarationer"

#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Declaration Category'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration_category/employee_tax_exemption_declaration_category.json
msgid "Declared Amount"
msgstr "Deklarerad Belopp"

#. Label of the deduct_full_tax_on_selected_payroll_date (Check) field in
#. DocType 'Additional Salary'
#. Label of the deduct_full_tax_on_selected_payroll_date (Check) field in
#. DocType 'Salary Component'
#. Label of the deduct_full_tax_on_selected_payroll_date (Check) field in
#. DocType 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Deduct Full Tax on Selected Payroll Date"
msgstr "Dra Full Skatt på vald Lön Datum"

#. Label of the deduct_tax_for_unsubmitted_tax_exemption_proof (Check) field in
#. DocType 'Payroll Entry'
#. Label of the deduct_tax_for_unsubmitted_tax_exemption_proof (Check) field in
#. DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Deduct Tax For Unsubmitted Tax Exemption Proof"
msgstr "Dra av Skatt för ej godkänd skattebefrielse Verifikat"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:90
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:96
msgid "Deduction"
msgstr "Avdrag"

#. Label of the deduction_arrears (Table) field in DocType 'Arrear'
#. Label of the deduction_arrears (Table) field in DocType 'Payroll Correction'
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid "Deduction Arrears"
msgstr "Efterskott Avdrag"

#. Label of a Card Break in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Deduction Reports"
msgstr "Avdrag Rapporter"

#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.js:84
msgid "Deduction from Salary"
msgstr "Avdrag från Lön"

#. Label of the deductions (Table) field in DocType 'Salary Slip'
#. Label of the deductions (Table) field in DocType 'Salary Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
msgid "Deductions"
msgstr "Avdrag"

#. Label of the deductions_before_tax_calculation (Currency) field in DocType
#. 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Deductions before tax calculation"
msgstr "Avdrag före Skatt"

#. Label of the default_amount (Currency) field in DocType 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Default Amount"
msgstr "Standard Belopp"

#. Description of the 'Account' (Link) field in DocType 'Salary Component
#. Account'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component_account/salary_component_account.json
msgid "Default Bank / Cash account will be automatically updated in Salary Journal Entry when this mode is selected."
msgstr "Standard Bank / Kassa Konto kommer att uppdateras automatiskt i Lön Journal Post när detta läge är valt."

#. Label of the default_base_pay (Currency) field in DocType 'Employee Grade'
#: hrms/hr/doctype/employee_grade/employee_grade.json
msgid "Default Base Pay"
msgstr "Standard Grund Lön"

#: hrms/setup.py:81
msgid "Default Employee Advance Account"
msgstr "Standard Förskott Konto"

#: hrms/setup.py:73
msgid "Default Expense Claim Payable Account"
msgstr "Standard Utlägg Konto"

#: hrms/overrides/company.py:133 hrms/setup.py:96
msgid "Default Payroll Payable Account"
msgstr "Standard Löneutbetalning Konto"

#. Label of the default_salary_structure (Link) field in DocType 'Employee
#. Grade'
#: hrms/hr/doctype/employee_grade/employee_grade.json
msgid "Default Salary Structure"
msgstr "Standard Löneart"

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:204
#: hrms/setup.py:207
msgid "Default Shift"
msgstr "Standard Skift"

#: frontend/src/components/FileUploaderView.vue:49
msgid "Delete Attachment"
msgstr "Ta bort bilaga"

#: frontend/src/components/FormView.vue:224
msgid "Delete {0}"
msgstr "Ta bort {0}"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/department_approver/department_approver.json
msgid "Department Approver"
msgstr "Avdelning Godkännare"

#. Label of a chart in the Recruitment Workspace
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
msgid "Department Wise Openings"
msgstr "Lediga Jobb per Avdelning"

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:107
msgid "Department {0} does not belong to company: {1}"
msgstr "Avdelning {0} tillhör inte bolag: {1}"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:235
msgid "Department: {0}"
msgstr "Avdelning: {0}"

#. Label of the departure_date (Datetime) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Departure Datetime"
msgstr "Avgång Datum och Tid"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:109
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:113
msgid "Depends On Payment Days"
msgstr "Beroende av Lönedagar"

#. Label of the depends_on_payment_days (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#. Label of the depends_on_payment_days (Check) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Depends on Payment Days"
msgstr "Beror på Lönedagar"

#. Description of a DocType
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
msgid "Description of a Job Opening"
msgstr "Beskrivning av ett Jobb Erbjudande"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/designation_skill/designation_skill.json
msgid "Designation Skill"
msgstr "Befattning Färdighet"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:237
msgid "Designation: {0}"
msgstr "Befattning: {0}"

#. Label of the details_of_sponsor (Data) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Details of Sponsor (Name, Location)"
msgstr "Sponsor Detaljer (Namn, Plats)"

#. Label of the determine_check_in_and_check_out (Select) field in DocType
#. 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Determine Check-in and Check-out"
msgstr "Stämpling baserat på"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:111
msgid "Disable {0} for the {1} component, to prevent the amount from being deducted twice, as its formula already uses a payment-days-based component."
msgstr "Inaktivera {0} för {1} komponent för att förhindra att belopp dras två gånger, eftersom dess formel redan använder betalning dag baserad komponent."

#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:40
msgid "Disable {0} or {1} to proceed."
msgstr "Inaktivera {0} eller {1} för att fortsätta."

#: frontend/src/views/AppSettings.vue:40
msgid "Disabling Push Notifications..."
msgstr "Inaktiverar Push-Notiser..."

#. Label of the do_not_include_in_accounts (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#. Label of the do_not_include_in_accounts (Check) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Do Not Include in Accounting Entries"
msgstr "Inkludera inte i Bokföring Poster"

#. Label of the do_not_include_in_total (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Do Not Include in Total"
msgstr "Inkludera inte i Totalt"

#. Label of the do_not_include_in_total (Check) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Do not include in total"
msgstr "Inkludera inte i Totalt"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:68
msgid "Do you want to update the Job Applicant {0} as {1} based on this interview result?"
msgstr "Vill du uppdatera Jobb Sökande {0} som {1} baseras på detta intervju resultat?"

#: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:292
msgid "Document {0} failed!"
msgstr "Dokument {0} misslyckades!"

#. Option for the 'Travel Type' (Select) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Domestic"
msgstr "Inrikes"

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:77
msgid "Duplicate Attendance"
msgstr "Kopiera Närvaro"

#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py:57
msgid "Duplicate Claim Detected"
msgstr "Dubblett av Anspråk Upptäckt"

#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.py:35
msgid "Duplicate Job Requisition"
msgstr "Duplicera Jobb Ansökan"

#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.py:40
msgid "Duplicate Leave Adjustment"
msgstr "Duplicera Frånvaro Justering"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:158
msgid "Duplicate Overwritten Salary"
msgstr "Kopiera Överskriven Lön"

#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.py:43
msgid "Duplicate Salary Withholding"
msgstr "Dubbla Lön Kvarhållning"

#: hrms/public/js/utils/index.js:210
msgid "ERROR({0}): {1}"
msgstr "FEL ({0}): {1}"

#. Label of the early_exit (Check) field in DocType 'Attendance'
#. Label of the early_exit (Check) field in DocType 'Employee Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.js:53
msgid "Early Exit"
msgstr "Tidig Utstämpling"

#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:91
msgid "Early Exit By"
msgstr "Tidig Utstämpling Efter"

#. Label of the early_exit_grace_period (Int) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Early Exit Grace Period"
msgstr "Tidig Utstämpling Anstånd Period"

#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:186
msgid "Early Exits"
msgstr "Tidiga Utstämplingar"

#. Label of the earned_leave (Section Break) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Earned Leave"
msgstr "Intjänad Frånvaro"

#. Label of the earned_leave_frequency (Select) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Earned Leave Frequency"
msgstr "Intjänad Ledighet Intervall"

#. Name of a DocType
#. Label of the earned_leave_schedule_section (Section Break) field in DocType
#. 'Leave Allocation'
#: hrms/hr/doctype/earned_leave_schedule/earned_leave_schedule.json
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
msgid "Earned Leave Schedule"
msgstr "Intjänad Frånvaro Schema"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:141
msgid "Earned Leaves"
msgstr "Intjänad Frånvaro"

#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:35
msgid "Earned Leaves are allocated as per the configured frequency via scheduler."
msgstr "Intjänad Frånvaro tilldelas enligt konfigurerade intervall via schemaläggare."

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:144
msgid "Earned Leaves are auto-allocated via scheduler based on the annual allocation set in the Leave Policy: {0}"
msgstr "Intjänad Frånvaro tilldelas automatiskt via schemaläggare baserat på årlig tilldelning som anges i Frånvaro Regel: {0}"

#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.js:59
msgid "Earned Leaves are leaves earned by an Employee after working with the company for a certain amount of time. Enabling this will allocate leaves on pro-rata basis by automatically updating Leave Allocation for leaves of this type at intervals set by 'Earned Leave Frequency."
msgstr "Intjänad Frånvaro är frånvaro som intjänats efter att Personal har arbetat på bolaget under viss tid. Om detta aktiveras kommer det att tilldela frånvaro på proportionell bas genom att automatiskt uppdatera tilldelningen av frånvaro för frånvaro av denna typ med intervaller som anges av intervall för intjänad frånvaro."

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:90
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:96
msgid "Earning"
msgstr "Inkomst"

#. Label of the earning_arrears (Table) field in DocType 'Arrear'
#. Label of the earning_arrears (Table) field in DocType 'Payroll Correction'
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid "Earning Arrears"
msgstr "Inkomst Fordringar"

#. Label of the earning_component (Link) field in DocType 'Leave Type'
#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Employee Benefit
#. Application Detail'
#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Employee Benefit
#. Detail'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application_detail/employee_benefit_application_detail.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_detail/employee_benefit_detail.json
msgid "Earning Component"
msgstr "Inkomst Komponent"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:112
msgid "Earning Salary Component is required for Employee Referral Bonus."
msgstr "Lönekomponent erfordras för Personal Hänvisning Bonus."

#. Label of the earnings (Table) field in DocType 'Salary Slip'
#. Label of the earnings (Table) field in DocType 'Salary Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
msgid "Earnings"
msgstr "Inkomst"

#. Label of the earnings_and_deductions_tab (Tab Break) field in DocType
#. 'Salary Slip'
#. Label of the earning_deduction (Tab Break) field in DocType 'Salary
#. Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
msgid "Earnings & Deductions"
msgstr "Inkomst & Avdrag"

#: frontend/src/components/ExpensesTable.vue:213
msgid "Edit Expense Item"
msgstr "Redigera Kostnad Post"

#: frontend/src/components/ExpenseTaxesTable.vue:221
msgid "Edit Expense Tax"
msgstr "Redigera Kostnad Moms"

#. Label of the effective_from (Date) field in DocType 'Leave Policy
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json
msgid "Effective From"
msgstr "Gäller Från(Datum)"

#. Label of the effective_to (Date) field in DocType 'Leave Policy Assignment'
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json
msgid "Effective To"
msgstr "Gäller Till(Datum)"

#. Label of the effective_from (Date) field in DocType 'Income Tax Slab'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json
msgid "Effective from"
msgstr "Gäller Från"

#. Label of the email_salary_slip_to_employee (Check) field in DocType 'Payroll
#. Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Email Salary Slip to Employee"
msgstr "E-posta Lönespecifikationer till Personal"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip_list.js:13
msgid "Email Salary Slips"
msgstr "E-posta Lönespecifikationer"

#. Label of the email_sent_to (Code) field in DocType 'Daily Work Summary'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.json
msgid "Email Sent To"
msgstr "E-post Skickad Till"

#. Description of the 'Email Salary Slip to Employee' (Check) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Emails salary slip to employee based on preferred email selected in Employee"
msgstr "Skickar Lönespecifikation baserat på angiven e-post adress i Personal Inställningar"

#: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.py:40
msgid "Employee A/C Number"
msgstr "Bank Konto Nummer"

#: hrms/patches/v16_0/create_custom_field_for_employee_advance_in_employee_master.py:11
#: hrms/setup.py:267
msgid "Employee Advance Account"
msgstr "Förskott Konto"

#: frontend/src/views/expense_claim/Dashboard.vue:35
msgid "Employee Advance Balance"
msgstr "Förskott Saldo"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Expenses Workspace
#. Label of a Link in the HR Workspace
#: hrms/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.json
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json hrms/hr/workspace/hr/hr.json
msgid "Employee Advance Summary"
msgstr "Förskott Översikt"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the HR Workspace
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/report/employee_analytics/employee_analytics.json
#: hrms/hr/workspace/hr/hr.json hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Employee Analytics"
msgstr "Analys"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Employee Attendance Tool"
msgstr "Närvaro Verktyg"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "Employee Benefit Application"
msgstr "Förmån Ansökan"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application_detail/employee_benefit_application_detail.json
msgid "Employee Benefit Application Detail"
msgstr "Förmån Ansökan Detalj"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "Employee Benefit Claim"
msgstr "Förmån Anspråk"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_detail/employee_benefit_detail.json
msgid "Employee Benefit Detail"
msgstr "Personal Förmån Detaljer"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.json
msgid "Employee Benefit Ledger"
msgstr "Personal Förmån Register"

#. Label of the employee_benefits_section (Section Break) field in DocType
#. 'Salary Structure Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
#: hrms/setup.py:406
msgid "Employee Benefits"
msgstr "Förmåner"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the HR Workspace
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.json
#: hrms/hr/workspace/hr/hr.json hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Employee Birthday"
msgstr "Födelsedag"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/employee_boarding_activity/employee_boarding_activity.json
msgid "Employee Boarding Activity"
msgstr "Introduktion Aktivitet"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the HR Workspace
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#. Label of a shortcut in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
#: hrms/hr/workspace/hr/hr.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Employee Checkin"
msgstr "Stämpling"

#: frontend/src/views/attendance/EmployeeCheckinList.vue:5
msgid "Employee Checkin History"
msgstr "Stämpling Historik"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/employee_cost_center/employee_cost_center.json
msgid "Employee Cost Center"
msgstr "Resultat Enhet"

#. Label of the details_section (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Onboarding'
#. Label of the employee_details_tab (Tab Break) field in DocType 'Employee
#. Performance Feedback'
#. Label of the employee_details_section (Section Break) field in DocType 'Exit
#. Interview'
#. Label of the employee_details_section (Section Break) field in DocType 'Full
#. and Final Statement'
#. Label of the employee_details_section (Section Break) field in DocType
#. 'Shift Assignment'
#. Label of the shift_details_section (Section Break) field in DocType 'Shift
#. Schedule Assignment'
#. Label of the employee_details (Section Break) field in DocType 'Travel
#. Request'
#. Label of the employee_section (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Other Income'
#. Label of the section_break_24 (Section Break) field in DocType 'Payroll
#. Entry'
#: frontend/src/views/Profile.vue:165
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json
#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_other_income/employee_other_income.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
msgid "Employee Details"
msgstr "Detaljer"

#. Label of the employee_emails (Small Text) field in DocType 'Training Event'
#. Label of the employee_emails (Small Text) field in DocType 'Training Result'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
#: hrms/hr/doctype/training_result/training_result.json
msgid "Employee Emails"
msgstr "E-post"

#. Label of the employee_exit_section (Section Break) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Employee Exit Settings"
msgstr "Personal Avgång Inställningar"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the HR Workspace
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.json
#: hrms/hr/workspace/hr/hr.json hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Employee Exits"
msgstr "Avgångar"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/employee_feedback_criteria/employee_feedback_criteria.json
msgid "Employee Feedback Criteria"
msgstr "Återkoppling Kriterier"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/employee_feedback_rating/employee_feedback_rating.json
msgid "Employee Feedback Rating"
msgstr "Återkoppling Bedömning"

#. Label of the employee_grade (Link) field in DocType 'Employee Attendance
#. Tool'
#. Name of a DocType
#. Label of the employee_grade (Link) field in DocType 'Employee Onboarding'
#. Label of the employee_grade (Link) field in DocType 'Employee Onboarding
#. Template'
#. Label of the employee_grade (Link) field in DocType 'Employee Separation'
#. Label of the employee_grade (Link) field in DocType 'Employee Separation
#. Template'
#. Label of the employee_grade (Link) field in DocType 'Leave Control Panel'
#. Label of the grade (Link) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#. Label of a Link in the HR Workspace
#. Label of the grade (Link) field in DocType 'Bulk Salary Structure
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
#: hrms/hr/doctype/employee_grade/employee_grade.json
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding_template/employee_onboarding_template.json
#: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json
#: hrms/hr/doctype/employee_separation_template/employee_separation_template.json
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
#: hrms/hr/workspace/hr/hr.json
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json
msgid "Employee Grade"
msgstr "Kvalificering"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#. Label of a shortcut in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Employee Grievance"
msgstr "Klagomål"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/employee_health_insurance/employee_health_insurance.json
msgid "Employee Health Insurance"
msgstr "Sjukförsäkring"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Employee Hours Utilization Based On Timesheet"
msgstr "Tid Användning Baserat på Tidrapport"

#. Label of the employee_image (Attach Image) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
msgid "Employee Image"
msgstr "Bild"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/doctype/employee_incentive/employee_incentive.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Employee Incentive"
msgstr "Motivation"

#. Label of the section_break_6 (Section Break) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Employee Info"
msgstr "Information"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the HR Workspace
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/report/employee_information/employee_information.json
#: hrms/hr/workspace/hr/hr.json hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Employee Information"
msgstr "Information"

#. Label of a Card Break in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Employee Journey"
msgstr "Arbetsliv"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the HR Workspace
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.json
#: hrms/hr/workspace/hr/hr.json hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
msgid "Employee Leave Balance"
msgstr "Frånvaro Saldo"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the HR Workspace
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#: hrms/hr/report/employee_leave_balance_summary/employee_leave_balance_summary.json
#: hrms/hr/workspace/hr/hr.json hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
msgid "Employee Leave Balance Summary"
msgstr "Frånvaro Saldo Översikt"

#: hrms/setup.py:779
msgid "Employee Loan"
msgstr "Personal Lån"

#. Label of the emp_created_by (Select) field in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Employee Naming By"
msgstr "Namngivning Efter"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#. Label of a shortcut in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Employee Onboarding"
msgstr "Introduktion"

#. Label of the employee_onboarding_template (Link) field in DocType 'Employee
#. Onboarding'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding_template/employee_onboarding_template.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Employee Onboarding Template"
msgstr "Introduktion Mall"

#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.py:32
msgid "Employee Onboarding: {0} already exists for Job Applicant: {1}"
msgstr "Introduktion: {0} finns redan för Jobb Sökande: {1}"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/employee_other_income/employee_other_income.json
msgid "Employee Other Income"
msgstr "Andra Intäkter"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Performance Workspace
#. Label of a shortcut in the Performance Workspace
#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json
#: hrms/hr/workspace/performance/performance.json
msgid "Employee Performance Feedback"
msgstr "Prestation Återkoppling"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Performance Workspace
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json
#: hrms/hr/workspace/performance/performance.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Employee Promotion"
msgstr "Personal Befordran"

#. Label of the details_section (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Promotion'
#: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json
msgid "Employee Promotion Details"
msgstr "Befordran Detaljer"

#: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.py:20
msgid "Employee Promotion cannot be submitted before Promotion Date"
msgstr "Personal Befordran kan inte godkännas före Befodran Datum"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/employee_property_history/employee_property_history.json
msgid "Employee Property History"
msgstr "Egenskap Historik"

#. Name of a DocType
#. Label of the employee_referral (Link) field in DocType 'Job Applicant'
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:18
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json hrms/setup.py:400
msgid "Employee Referral"
msgstr "Referens"

#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.py:26
msgid "Employee Referral {0} already exists for email: {1}"
msgstr "Hänvisning {0} finns redan för e-post: {1}"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:108
msgid "Employee Referral {0} is not applicable for referral bonus."
msgstr "Personal Hänvisning {0} är inte tillämplig för hänvisning bonus."

#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:15
msgid "Employee Referrals"
msgstr "Referens"

#. Label of the employee_responsible (Link) field in DocType 'Employee
#. Grievance'
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
msgid "Employee Responsible "
msgstr "Ansvarig Personal "

#. Option for the 'Final Decision' (Select) field in DocType 'Exit Interview'
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
msgid "Employee Retained"
msgstr "Personal Behållen"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#. Label of a shortcut in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Employee Separation"
msgstr "Avgång"

#. Label of the employee_separation_template (Link) field in DocType 'Employee
#. Separation'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json
#: hrms/hr/doctype/employee_separation_template/employee_separation_template.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Employee Separation Template"
msgstr "Avgång Mall"

#. Label of the employee_settings (Section Break) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Employee Settings"
msgstr "Personal Inställningar"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/employee_skill/employee_skill.json
msgid "Employee Skill"
msgstr "Färdighet"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/doctype/employee_skill_map/employee_skill_map.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Employee Skill Map"
msgstr "Färdighet Mapp"

#. Label of the employee_skills (Table) field in DocType 'Employee Skill Map'
#: hrms/hr/doctype/employee_skill_map/employee_skill_map.json
msgid "Employee Skills"
msgstr "Färdigheter"

#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:194
#: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.js:40
#: hrms/hr/report/employee_leave_balance_summary/employee_leave_balance_summary.js:36
#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.js:34
#: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.js:41
msgid "Employee Status"
msgstr "Status"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_category/employee_tax_exemption_category.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "Employee Tax Exemption Category"
msgstr "Skatt Undantag Kategori"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
#. Label of a shortcut in the Tax & Benefits Workspace
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "Employee Tax Exemption Declaration"
msgstr "Skatt Undantag Deklaration"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration_category/employee_tax_exemption_declaration_category.json
msgid "Employee Tax Exemption Declaration Category"
msgstr "Skatt Undantag Deklaration Kategori"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "Employee Tax Exemption Proof Submission"
msgstr "Skatt Undantag Verifikat Inlämning"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission_detail/employee_tax_exemption_proof_submission_detail.json
msgid "Employee Tax Exemption Proof Submission Detail"
msgstr "Skatt Undantag Verifikat Godkännande Detalj"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_sub_category/employee_tax_exemption_sub_category.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "Employee Tax Exemption Sub Category"
msgstr "Skatt Undantag Underkategori"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/employee_training/employee_training.json
msgid "Employee Training"
msgstr "Utbildning"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Employee Transfer"
msgstr "Personal Överföring"

#. Label of the transfer_details (Table) field in DocType 'Employee Transfer'
#: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json
msgid "Employee Transfer Detail"
msgstr "Överföring Detalj"

#. Label of the details_section (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Transfer'
#: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json
msgid "Employee Transfer Details"
msgstr "Överföring Detaljer"

#: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py:17
msgid "Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date"
msgstr "Överföring kan inte godkännas före Överföring Datum"

#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:69
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:139
msgid "Employee advance account {0} should be of type {1}."
msgstr "Personal Förskott Konto {0} ska vara av typ {1}."

#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.js:27
msgid "Employee can be named by Employee ID if you assign one, or via Naming Series. Select your preference here."
msgstr "Personal kan namnges med Personal ID, om det finns, eller via Namngivning Serie. Välj preferens här."

#. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Leave Policy Assignment'
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json
msgid "Employee name"
msgstr "Personal Namn"

#. Description of the 'Employee Naming By' (Select) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Employee records are created using the selected option"
msgstr "Personal poster skapas med valda alternativ"

#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.py:272
msgid "Employee was marked Absent due to missing Employee Checkins."
msgstr "Personal angavs som Frånvarande på grund av saknade stämplingar."

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:248
msgid "Employee was marked Absent for not meeting the working hours threshold."
msgstr "Personal angavs Frånvarande för att inte ha uppfyllt arbetstid tröskel."

#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.py:401
msgid "Employee was marked Absent for other half due to missing Employee Checkins."
msgstr "Personal angiven som Frånvarande för andra halvan på grund av uteblivna stämplingar."

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:456
msgid "Employee {0} : {1}"
msgstr "Personal {0} : {1}"

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:67
msgid "Employee {0} already has an Attendance Request {1} that overlaps with this period"
msgstr "Personal {0} har redan Närvaro Begäran {1} som överlappar med denna period"

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:140
msgid "Employee {0} already has an active Shift {1}: {2} that overlaps within this period."
msgstr "Personal {0} har redan aktivt Skift {1}: {2} som överlappar under denna period."

#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py:56
msgid "Employee {0} already submitted an application {1} for the payroll period {2}"
msgstr "Personal {0} har redan skickat in ansökan {1} för Löne Period {2}"

#: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.py:128
msgid "Employee {0} has already applied for Shift {1}: {2} that overlaps within this period"
msgstr "Personal {0} har redan ansökt om Skift {1}: {2} som överlappar under denna period"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:476
msgid "Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : {4}"
msgstr "Personal {0} har redan ansökt om {1} mellan {2} och {3}: {4}"

#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py:48
msgid "Employee {0} has already claimed the benefit '{1}' for {2} ({3}).<br>To prevent overpayments, only one claim per benefit type is allowed in each payroll cycle."
msgstr "{0} har redan ansökt om förmån \"{1}\" för {2} ({3}).<br>För att förhindra överbetalningar tillåts endast en ansökan per förmånstyp i varje lönecykel."

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:211
msgid "Employee {0} is not active or does not exist"
msgstr "Personal {0} är inte aktiv eller finns inte"

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:187
msgid "Employee {0} is on Leave on {1}"
msgstr "Personal {0} är Ledig {1}"

#: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.py:25
msgid "Employee {0} not found in Training Event Participants."
msgstr "Personal {0} hittades inte i Utbildning Händelse Deltagare."

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:180
msgid "Employee {0} on Half day on {1}"
msgstr "Personal {0} halvdag {1}"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:644
msgid "Employee {0} relieved on {1} must be set as 'Left'"
msgstr "Personal {0} som avskedades {1} måste anges som 'Slutat'"

#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:161
msgid "Employee: {0} have to complete minimum {1} years for gratuity"
msgstr "Personal: {0} måste arbeta minst {1} år för dricks"

#. Label of the employees_html (HTML) field in DocType 'Leave Control Panel'
#. Label of the employees_html (HTML) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#. Label of the employees_html (HTML) field in DocType 'Bulk Salary Structure
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json
msgid "Employees HTML"
msgstr "Personal HTML"

#. Label of a Link in the HR Workspace
#: hrms/hr/workspace/hr/hr.json
msgid "Employees Working on a Holiday"
msgstr "Helg Personal"

#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.py:32
msgid "Employees cannot give feedback to themselves. Use {0} instead: {1}"
msgstr "Personal kan inte ge återkoppling till sig själva. Använd {0} istället: {1}"

#. Label of the half_marked_employees_html (HTML) field in DocType 'Employee
#. Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Employees on Half Day HTML"
msgstr "Halvdag Personal HTML"

#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.py:81
msgid "Employees will miss holiday reminders from {} until {}. <br> Do you want to proceed with this change?"
msgstr "Personal kommer att missa frånvaro påminnelser från {} till {}. <br> Vill du fortsätta med denna ändring?"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:167
msgid "Employees without Feedback: {0}"
msgstr "Personal utan Återkoppling: {0}"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:171
msgid "Employees without Goals: {0}"
msgstr "Personal utan Mål: {0}"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/report/employees_working_on_a_holiday/employees_working_on_a_holiday.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Employees working on a holiday"
msgstr "Helg Personal"

#. Label of the employment_type (Link) field in DocType 'Employee Attendance
#. Tool'
#. Name of a DocType
#. Label of the employee_type_name (Data) field in DocType 'Employment Type'
#. Label of the employment_type (Link) field in DocType 'Job Opening'
#. Label of the employment_type (Link) field in DocType 'Job Opening Template'
#. Label of the employment_type (Link) field in DocType 'Leave Control Panel'
#. Label of the employment_type (Link) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#. Label of the employment_type (Link) field in DocType 'Bulk Salary Structure
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
#: hrms/hr/doctype/employment_type/employment_type.json
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/hr/doctype/job_opening_template/job_opening_template.json
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json
#: hrms/setup.py:186 hrms/templates/generators/job_opening.html:141
msgid "Employment Type"
msgstr "Personal Typ"

#. Label of the enable_auto_attendance (Check) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Enable Auto Attendance"
msgstr "Aktivera Automatisk Närvaro"

#. Label of the enable_early_exit_marking (Check) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Enable Early Exit Marking"
msgstr "Aktivera Tidig Utstämpling Val"

#. Label of the enable_late_entry_marking (Check) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Enable Late Entry Marking"
msgstr "Aktivera Sen Instämpling Val"

#: frontend/src/views/AppSettings.vue:25
msgid "Enable Push Notifications"
msgstr "Aktivera Push-Notiser"

#. Description of the 'Apply for Public Holiday' (Check) field in DocType
#. 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Enable this to use a specific multiplier for public holidays. If unchecked, the standard multiplier will be used instead."
msgstr "Aktivera detta för att använda specifik multiplikator för helgdagar. Om inte aktiverad används standard multiplikator istället."

#. Description of the 'Apply for Weekend' (Check) field in DocType 'Overtime
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Enable this to use a specific multiplier for weekends. If unchecked, the standard multiplier will be used instead."
msgstr "Aktivera detta för att använda specifik multiplikator för helger. Om inte aktiverad används standard multiplikator istället."

#. Description of the 'Flexible Benefit' (Check) field in DocType 'Employee
#. Benefit Ledger'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.json
msgid "Enabled only for Employee Benefit components from Salary Structure Assignment"
msgstr "Aktiverad endast för Personal Förmån Komponenter från Löneart Tilldelning"

#: frontend/src/views/AppSettings.vue:40
msgid "Enabling Push Notifications..."
msgstr "Aktiverar Push-Notiser..."

#. Label of the encashment (Section Break) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Encashment"
msgstr "Uttag"

#. Label of the encashment_amount (Currency) field in DocType 'Leave
#. Encashment'
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
msgid "Encashment Amount"
msgstr "Uttagbar Belopp"

#. Label of the encashment_days (Float) field in DocType 'Leave Encashment'
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
msgid "Encashment Days"
msgstr "Uttag Dagar"

#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:130
msgid "Encashment Days cannot exceed {0} {1} as per Leave Type settings"
msgstr "Uttag Dagar får inte överstiga {0} {1} enligt Frånvaro Typ Inställningar"

#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:120
msgid "Encashment Limit Applied"
msgstr "Uttag Gräns Tillämpad"

#. Label of the encrypt_salary_slips_in_emails (Check) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Encrypt Salary Slips in Emails"
msgstr "Kryptera Lönespecifikationer i E-post"

#: frontend/src/views/attendance/ShiftAssignmentForm.vue:75
msgid "End Date cannot be before Start Date"
msgstr "Slut Datum kan inte vara före Start Datum"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:241
msgid "End date: {0}"
msgstr "Slut Datum: {0}"

#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.py:26
msgid "End time cannot be before start time"
msgstr "Slut Tid kan inte vara tidigare Start Tid"

#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js:86
msgid "Enter Interview Round"
msgstr "Ange Intervju Runda"

#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.py:48
msgid "Enter a non-zero value to adjust."
msgstr "Ange ett värde som inte är noll för att justera."

#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.js:34
msgid "Enter the Standard Working Hours for a normal work day. These hours will be used in calculations of reports such as Employee Hours Utilization and Project Profitability analysis."
msgstr "Ange Standard Arbetstid för arbetsdag. Dessa timmar kommer att användas i beräkningar av rapporter som t. ex. Personal Tid Användning och Projekt Resultat Analys."

#. Description of the 'Days to Reverse' (Float) field in DocType 'Payroll
#. Correction'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid "Enter the number of Leave Without Pay (LWP) days you want to reverse. This value cannot exceed the total LWP days recorded for the selected month"
msgstr "Ange antal dagar för obetald frånvaro som du vill återställa. Detta värde får inte överstiga total anta obetalda dagar som registrerats för vald månad"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:259
msgid "Enter the number of leaves you want to allocate for the period."
msgstr "Ange frånvaro antal du vill ta för period."

#. Description of the 'Flexible Benefits' (Table) field in DocType 'Salary
#. Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
msgid "Enter yearly benefit amounts"
msgstr "Ange Årliga Förmånsbelopp"

#: frontend/src/components/FormField.vue:42
msgid "Enter {0}"
msgstr "Ange {0}"

#: frontend/src/components/FormView.vue:543
msgid "Error creating {0}"
msgstr "Fel vid skapandet av {0}"

#: frontend/src/components/FormView.vue:592
msgid "Error deleting {0}"
msgstr "Fel vid borttagning av {0}"

#: frontend/src/utils/commonUtils.js:46
msgid "Error downloading PDF"
msgstr "Fel vid nedladdning av PDF"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1320
msgid "Error in formula or condition"
msgstr "Fel i formel eller villkor"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2535
msgid "Error in formula or condition: {0} in Income Tax Slab"
msgstr "Fel i formel eller villkor: {0} i Inkomst Skatt Tabell"

#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js:57
msgid "Error in some rows"
msgstr "Fel i vissa rader"

#: frontend/src/components/FormView.vue:570
msgid "Error updating {0}"
msgstr "Fel vid uppdatering av {0}"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2614
msgid "Error while evaluating the {doctype} {doclink} at row {row_id}. <br><br> <b>Error:</b> {error} <br><br> <b>Hint:</b> {description}"
msgstr "Fel vid utvärdering av {doctype} {doclink} på rad {row_id}. <br><br> <b>Fel:</b> {error} <br><br> <b>Tips:</b> {description}"

#. Label of the estimated_cost_per_position (Currency) field in DocType
#. 'Staffing Plan Detail'
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan_detail/staffing_plan_detail.json
msgid "Estimated Cost Per Position"
msgstr "Uppskattad Kostnad per Position"

#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:52
msgid "Evaluation"
msgstr "Utvärdering"

#. Label of the evaluation_date (Date) field in DocType 'Employee Skill'
#: hrms/hr/doctype/employee_skill/employee_skill.json
msgid "Evaluation Date"
msgstr "Utvärdering Datum"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:25
msgid "Evaluation Method cannot be changed as there are existing appraisals created for this cycle"
msgstr "Utvärdering Sätt kan inte ändras eftersom det finns befintliga bedömningar skapade för denna cykel"

#. Label of the event_details (Section Break) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Event Details"
msgstr "Händelse Detaljer"

#: hrms/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.html:37
msgid "Event Link"
msgstr "Händelse Länk"

#: hrms/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.html:23
#: hrms/templates/emails/training_event.html:6
msgid "Event Location"
msgstr "Händelse Plats"

#. Label of the event_name (Data) field in DocType 'Training Event'
#. Label of the event_name (Data) field in DocType 'Training Feedback'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
#: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.json
#: hrms/templates/emails/training_event.html:5
msgid "Event Name"
msgstr "Händelse Namn"

#. Label of the event_status (Select) field in DocType 'Training Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Event Status"
msgstr "Händelse Status"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Shift Schedule'
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json
msgid "Every 2 Weeks"
msgstr "Varannan Vecka"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Shift Schedule'
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json
msgid "Every 3 Weeks"
msgstr "Var 3:e Vecka"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Shift Schedule'
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json
msgid "Every 4 Weeks"
msgstr "Var 4:e Vecka"

#. Option for the 'Working Hours Calculation Based On' (Select) field in
#. DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Every Valid Check-in and Check-out"
msgstr "Varje Giltig Stämpling"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Shift Schedule'
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json
msgid "Every Week"
msgstr "Varje Vecka"

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:218
msgid "Everyone, let’s congratulate them on their work anniversary!"
msgstr "Alla, låt oss gratulera dem till deras arbetsjubileum!"

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:125
msgid "Everyone, let’s congratulate {0} on their birthday."
msgstr "Alla, låt oss gratulera {0} på deras födelsedag."

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Training Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Exam"
msgstr "Examen"

#. Description of the 'Exchange Rate' (Float) field in DocType 'Expense Claim
#. Advance'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_advance/expense_claim_advance.json
msgid "Exchange rate of Payment Entry against Employee Advance"
msgstr "Växelkurs för Betalning Post mot Förskott Konto"

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:85
msgid "Exclude Holidays"
msgstr "Exkludera Helgdagar"

#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:106
msgid "Excluded {0} Non-Encashable Leaves for {1}"
msgstr "Exkluderade {0} ej Uttagbar Frånvaro för {1}"

#. Label of the exempted_from_income_tax (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#. Label of the exempted_from_income_tax (Check) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Exempted from Income Tax"
msgstr "Undantagen från Inkomst Skatt"

#. Label of a Card Break in the Tax & Benefits Workspace
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "Exemption"
msgstr "Undantag"

#. Label of the exemption_category (Link) field in DocType 'Employee Tax
#. Exemption Declaration Category'
#. Label of the exemption_category (Read Only) field in DocType 'Employee Tax
#. Exemption Proof Submission Detail'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration_category/employee_tax_exemption_declaration_category.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission_detail/employee_tax_exemption_proof_submission_detail.json
msgid "Exemption Category"
msgstr "Undantag Kategori"

#. Label of the exemption_proofs_details_tab (Tab Break) field in DocType
#. 'Employee Tax Exemption Proof Submission'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json
msgid "Exemption Proofs"
msgstr "Undantag Verifikat"

#. Label of the exemption_sub_category (Link) field in DocType 'Employee Tax
#. Exemption Declaration Category'
#. Label of the exemption_sub_category (Link) field in DocType 'Employee Tax
#. Exemption Proof Submission Detail'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration_category/employee_tax_exemption_declaration_category.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission_detail/employee_tax_exemption_proof_submission_detail.json
msgid "Exemption Sub Category"
msgstr "Undantag Underkategori"

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_warnings.html:10
msgid "Existing Record"
msgstr "Befintlig Post"

#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.py:37
msgid "Existing Shift Assignments"
msgstr "Befintliga Skift Tilldelningar"

#. Option for the 'Final Decision' (Select) field in DocType 'Exit Interview'
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:193
msgid "Exit Confirmed"
msgstr "Avgång Bekräftad"

#. Label of the exit_details_section (Section Break) field in DocType 'Salary
#. Withholding'
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json
msgid "Exit Details"
msgstr "Avgång Detaljer"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:39
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Exit Interview"
msgstr "Avgång Intervju"

#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.js:63
msgid "Exit Interview Pending"
msgstr "Avgång Intervju Väntar"

#. Label of the exit_interview (Text Editor) field in DocType 'Employee
#. Separation'
#: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json
msgid "Exit Interview Summary"
msgstr "Avgång Intervju Översikt"

#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:33
msgid "Exit Interview {0} already exists for Employee: {1}"
msgstr "Avgång intervju {0} finns redan för Personal: {1}"

#. Label of the exit_questionnaire_section (Section Break) field in DocType
#. 'Exit Interview'
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:143
msgid "Exit Questionnaire"
msgstr "Avgång Frågeformulär"

#: hrms/hr/doctype/exit_interview/test_exit_interview.py:116
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/test_exit_interview.py:126
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/test_exit_interview.py:128 hrms/setup.py:481
#: hrms/setup.py:483 hrms/setup.py:504
msgid "Exit Questionnaire Notification"
msgstr "Avgång Frågeförmulär Avisering"

#. Label of the exit_questionnaire_notification_template (Link) field in
#. DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Exit Questionnaire Notification Template"
msgstr "Avgång Frågeförmulär Avisering Mall"

#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.js:68
msgid "Exit Questionnaire Pending"
msgstr "Avgång Frågeformulär Väntar"

#. Label of the exit_questionnaire_web_form (Link) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:124
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Exit Questionnaire Web Form"
msgstr "Avgång Frågeförmulär Webbformulär"

#. Label of a quick_list in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Exits (This Month)"
msgstr "Avgångar (Denna Månad)"

#. Label of the expected_average_rating (Rating) field in DocType 'Interview'
#. Label of the expected_average_rating (Rating) field in DocType 'Interview
#. Round'
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
#: hrms/hr/doctype/interview_round/interview_round.json
msgid "Expected Average Rating"
msgstr "Förväntat Genomsnittlig Betyg"

#. Label of the expected_by (Date) field in DocType 'Job Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "Expected By"
msgstr "Förväntad Till"

#. Label of the expected_compensation (Currency) field in DocType 'Job
#. Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "Expected Compensation"
msgstr "Förväntad Ersättning"

#. Label of a field in the job-application Web Form
#: hrms/hr/web_form/job_application/job_application.json
msgid "Expected Salary Range per month"
msgstr "Förväntad Lön per månad"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/expected_skill_set/expected_skill_set.json
msgid "Expected Skill Set"
msgstr "Förväntad Arbetsfärdighet"

#. Label of the expected_skill_set (Table) field in DocType 'Interview Round'
#: hrms/hr/doctype/interview_round/interview_round.json
msgid "Expected Skillset"
msgstr "Förväntad Färdighet"

#. Name of a role
#. Label of the expense_approver (Link) field in DocType 'Expense Claim'
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json hrms/setup.py:153
#: hrms/setup.py:241
msgid "Expense Approver"
msgstr "Kostnad Godkännare"

#. Label of the expense_approver_mandatory_in_expense_claim (Check) field in
#. DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Expense Approver Mandatory In Expense Claim"
msgstr "Kostnad Godkännare erfordras för Utlägg"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_account/expense_claim_account.json
msgid "Expense Claim Account"
msgstr "Utlägg Konto"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_advance/expense_claim_advance.json
msgid "Expense Claim Advance"
msgstr "Utlägg Förskott"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_detail/expense_claim_detail.json
msgid "Expense Claim Detail"
msgstr "Utlägg Detalj"

#: frontend/src/components/ExpenseClaimSummary.vue:3
msgid "Expense Claim Summary"
msgstr "Utlägg Sammanfattning"

#. Label of the expense_type (Link) field in DocType 'Expense Claim Detail'
#. Name of a DocType
#. Label of the expense_type (Data) field in DocType 'Expense Claim Type'
#. Label of a Link in the Expenses Workspace
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:703
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_detail/expense_claim_detail.json
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_type/expense_claim_type.json
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
msgid "Expense Claim Type"
msgstr "Utlägg Typ"

#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py:48
msgid "Expense Claim for Vehicle Log {0}"
msgstr "Utlägg för Fordon Logg {0}"

#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py:36
msgid "Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Log"
msgstr "Utlägg {0} finns redan för Fordon Logg"

#. Label of a chart in the Expenses Workspace
#: frontend/src/views/expense_claim/Dashboard.vue:2
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
msgid "Expense Claims"
msgstr "Utlägg"

#. Label of the expense_date (Date) field in DocType 'Expense Claim Detail'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_detail/expense_claim_detail.json
msgid "Expense Date"
msgstr "Kostnad Datum"

#: frontend/src/components/ExpensesTable.vue:211
msgid "Expense Item"
msgstr "Kostnad Post"

#. Label of the section_break_9 (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Benefit Claim'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json
msgid "Expense Proof"
msgstr "Kostnad Verifikat"

#: frontend/src/components/ExpenseTaxesTable.vue:219
msgid "Expense Tax"
msgstr "Kostnad Moms"

#. Label of the taxes (Table) field in DocType 'Expense Claim'
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
#: hrms/hr/doctype/expense_taxes_and_charges/expense_taxes_and_charges.json
msgid "Expense Taxes and Charges"
msgstr "Skatter och Avgifter"

#. Label of the expense_type (Link) field in DocType 'Travel Request Costing'
#: hrms/hr/doctype/travel_request_costing/travel_request_costing.json
msgid "Expense Type"
msgstr "Kostnad Typ"

#. Label of the expenses_and_advances_tab (Tab Break) field in DocType 'Expense
#. Claim'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Expenses & Advances"
msgstr "Kostnader & Förskott"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:42
msgid "Expire Allocation"
msgstr "Dra Tilldelning"

#. Label of the expire_carry_forwarded_leaves_after_days (Int) field in DocType
#. 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Expire Carry Forwarded Leaves (Days)"
msgstr "Ta bort Vidarebefordrad Frånvaro (dagar)"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:568
msgid "Expire Leaves"
msgstr "Utgå Frånvaro"

#. Label of the expired_leaves (Float) field in DocType 'Salary Slip Leave'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_leave/salary_slip_leave.json
msgid "Expired Leave(s)"
msgstr "Utgången Frånvaro"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html:8
msgid "Expired Leaves"
msgstr "Utgången Frånvaro"

#. Label of the explanation (Small Text) field in DocType 'Attendance Request'
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json
msgid "Explanation"
msgstr "Förklaring"

#: hrms/public/js/hierarchy_chart/hierarchy_chart_desktop.js:137
msgid "Exporting..."
msgstr "Exporterar..."

#: hrms/hr/utils.py:932
msgid "Failed to create/submit {0} for employees:"
msgstr "Misslyckades med att skapa/godkänna {0} för personal:"

#: hrms/overrides/company.py:36
msgid "Failed to delete defaults for country {0}."
msgstr "Kunde inte ta bort standardinställningar för land {0}."

#: hrms/api/__init__.py:769
msgid "Failed to download PDF: {0}"
msgstr "Misslyckades med att ladda ner PDF: {0}"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:117
msgid "Failed to send the Interview Reschedule notification. Please configure your email account."
msgstr "Misslyckades att skicka meddelande om ombokning av intervju. Konfigurera ditt e-post konto."

#: hrms/overrides/company.py:49
msgid "Failed to setup defaults for country {0}."
msgstr "Kunde inte ange standard inställningarna för land {0}."

#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.py:464
msgid "Failed to submit some leave policy assignments:"
msgstr "Misslyckades att godkänna några frånvaro princip tilldelningar:"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:208
msgid "Failed to update the Job Applicant status"
msgstr "Misslyckades med att uppdatera Jobb Sökande Status"

#: hrms/public/js/utils/index.js:143
msgid "Failed to {0} {1} for employees:"
msgstr "Kunde inte {0} {1} för personal:"

#. Label of the failure_details_section (Tab Break) field in DocType 'Payroll
#. Entry'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
msgid "Failure Details"
msgstr "Misslyckande Detaljer"

#. Label of the failure_reason (Small Text) field in DocType 'Earned Leave
#. Schedule'
#: hrms/hr/doctype/earned_leave_schedule/earned_leave_schedule.json
msgid "Failure Reason"
msgstr "Misslyckad Anledning"

#: hrms/hr/utils.py:481
msgid "Failure of Automatic Allocation of Earned Leaves"
msgstr "Fel vid Automatisk Tilldelning av Intjänad Frånvaro"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:37
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:20
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:48
msgid "Feedback Count"
msgstr "Återkoppling Antal"

#. Label of the feedback_html (HTML) field in DocType 'Appraisal'
#. Label of the feedback_html (HTML) field in DocType 'Interview'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
msgid "Feedback HTML"
msgstr "Återkoppling HTML"

#. Label of the feedback_ratings (Table) field in DocType 'Employee Performance
#. Feedback'
#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json
msgid "Feedback Ratings"
msgstr "Återkoppling Bedömning"

#. Label of the feedback_reminder_notification_template (Link) field in DocType
#. 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Feedback Reminder Notification Template"
msgstr "Återkoppling Påminnelse Avisering Mall"

#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:124
msgid "Feedback Score"
msgstr "Återkoppling Resultat"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Training Event Employee'
#: hrms/hr/doctype/training_event_employee/training_event_employee.json
msgid "Feedback Submitted"
msgstr "Återkoppling Godkänd"

#: hrms/public/js/templates/interview_feedback.html:14
msgid "Feedback Summary"
msgstr "Återkoppling Sammanfattning"

#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.py:52
msgid "Feedback already submitted for the Interview {0}. Please cancel the previous Interview Feedback {1} to continue."
msgstr "Återkoppling är redan godkänd för intervju {0}. Annullera tidigare intervju återkoppling {1} för att fortsätta."

#: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.py:31
msgid "Feedback cannot be recorded for an absent Employee."
msgstr "Återkoppling kan inte registreras för frånvarande personal."

#: hrms/public/js/performance/performance_feedback.js:120
msgid "Feedback {0} added successfully"
msgstr "Återkoppling {0} har lagts till"

#. Label of the fetch_geolocation (Button) field in DocType 'Employee Checkin'
#. Label of the fetch_geolocation (Button) field in DocType 'Shift Location'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
#: hrms/hr/doctype/shift_location/shift_location.json
msgid "Fetch Geolocation"
msgstr "Hämta Geografisk Position"

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.js:7
msgid "Fetch Overtime Details"
msgstr "Hämta Övertid Detaljer"

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.js:33
msgid "Fetch Shift"
msgstr "Hämta Skift"

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin_list.js:9
msgid "Fetch Shifts"
msgstr "Hämta Skift"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:109
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:136
msgid "Fetching Employees"
msgstr "Hämtar Personal"

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.js:38
msgid "Fetching Shift"
msgstr "Hämtar Skift"

#: hrms/public/js/utils/index.js:193
msgid "Fetching your geolocation"
msgstr "Hämta din geolokalisering"

#: frontend/src/components/FilePreviewModal.vue:4
msgid "File Preview"
msgstr "Filförhandsvisning"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:99
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.js:50
msgid "Fill the form and save it"
msgstr "Fyll i Formulär och Spara"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "Filled"
msgstr "Fylld"

#. Label of the section_break_17 (Section Break) field in DocType 'Payroll
#. Entry'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
msgid "Filter Employees"
msgstr "Filtrera Personal"

#. Label of the filter_by_shift (Check) field in DocType 'Employee Attendance
#. Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Filter by Shift"
msgstr "Filtrera efter Skift"

#. Label of the employee_status (Select) field in DocType 'Exit Interview'
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.js:57
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:52
msgid "Final Decision"
msgstr "Slutgiltig Beslut"

#. Label of the final_score (Float) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:57
#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:125
msgid "Final Score"
msgstr "Slutgiltig Resultat"

#. Label of the final_score_formula (Code) field in DocType 'Appraisal Cycle'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json
msgid "Final Score Formula"
msgstr "Slutlig Resutat Formel"

#. Option for the 'Working Hours Calculation Based On' (Select) field in
#. DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "First Check-in and Last Check-out"
msgstr "Första Instämpling och Sista Utstämpling"

#. Option for the 'Allocate on Day' (Select) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "First Day"
msgstr "Första Dag"

#. Label of the first_name (Data) field in DocType 'Employee Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "First Name "
msgstr "Förnamn"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1520
msgid "Fiscal Year {0} not found"
msgstr "Bokföringsår {0} hittades inte"

#. Option for the 'Overtime Amount Calculation' (Select) field in DocType
#. 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Fixed Hourly Rate"
msgstr "Fast Timlön"

#. Label of a Card Break in the Expenses Workspace
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
msgid "Fleet Management"
msgstr "Fordon Hantering"

#. Label of the flexible_benefit (Check) field in DocType 'Employee Benefit
#. Ledger'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.json
#: hrms/payroll/report/accrued_earnings_report/accrued_earnings_report.js:90
msgid "Flexible Benefit"
msgstr "Flexibel Förmån"

#. Label of the employee_benefits (Table) field in DocType 'Employee Benefit
#. Application'
#. Label of the flexible_benefits_tab (Tab Break) field in DocType 'Salary
#. Component'
#. Label of the employee_benefits (Table) field in DocType 'Salary Structure'
#. Label of the employee_benefits (Table) field in DocType 'Salary Structure
#. Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
msgid "Flexible Benefits"
msgstr "Flexibla Förmåner"

#: hrms/payroll/report/accrued_earnings_report/accrued_earnings_report.py:64
msgid "Flexible Component"
msgstr "Flexibel Komponent"

#. Option for the 'Mode of Travel' (Select) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Flight"
msgstr "Flyg"

#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.js:73
msgid "FnF Pending"
msgstr "Pågående Avtal"

#. Label of the follow_via_email (Check) field in DocType 'Leave Application'
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
msgid "Follow via Email"
msgstr "Följ via E-post"

#: hrms/setup.py:333
msgid "Food"
msgstr "Mat"

#. Label of the for_designation (Link) field in DocType 'Employee Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "For Designation "
msgstr "För Befattning"

#. Label of the employee (Link) field in DocType 'Employee Performance
#. Feedback'
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:29
#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json
msgid "For Employee"
msgstr "För Personal"

#. Description of the 'Fraction of Daily Salary per Leave' (Float) field in
#. DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
#, python-format
msgid "For a day of leave taken, if you still pay (say) 50% of the daily salary, then enter 0.50 in this field."
msgstr "För uttagen frånvaro dag, om du fortfarande betalar (säg) 50 % av dagslön, skriv då 0,50 i detta fält."

#. Label of the formula (Code) field in DocType 'Salary Component'
#. Label of the formula (Code) field in DocType 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Formula"
msgstr "Formel"

#. Label of the fraction_of_applicable_earnings (Float) field in DocType
#. 'Gratuity Rule Slab'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule_slab/gratuity_rule_slab.json
msgid "Fraction of Applicable Earnings "
msgstr "Bråkdel av Tillämpliga Inkomster "

#. Label of the daily_wages_fraction_for_half_day (Float) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Fraction of Daily Salary for Half Day"
msgstr "Andel av Daglig Lön för Halvdag"

#. Label of the fraction_of_daily_salary_per_leave (Float) field in DocType
#. 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Fraction of Daily Salary per Leave"
msgstr "Andel Daglig Lön per Frånvaro"

#: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.py:191
msgid "Fractional Cost"
msgstr "Delkostnad"

#: frontend/src/components/BaseLayout.vue:9
msgid "Frappe HR"
msgstr "Frappe HR"

#. Label of the from_amount (Currency) field in DocType 'Taxable Salary Slab'
#: hrms/payroll/doctype/taxable_salary_slab/taxable_salary_slab.json
msgid "From Amount"
msgstr "Från Belopp"

#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:30
msgid "From Date must come before To Date"
msgstr "Från Datum kan inte vara senare än Till Datum"

#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.py:47
msgid "From Date {0} cannot be after Payroll Period end date {1}"
msgstr "Från datum {0} kan inte vara efter löneperiod slut datum {1}"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:59
msgid "From Date {0} cannot be after employee's relieving Date {1}"
msgstr "Från Datum {0} kan inte vara efter Personal avgång Datum {1}"

#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.py:41
msgid "From Date {0} cannot be before Payroll Period start date {1}"
msgstr "Från datum {0} kan inte vara före löneperiod start datum {1}"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:51
msgid "From Date {0} cannot be before employee's joining Date {1}"
msgstr "Från Datum {0} kan inte vara före Personal anställning Datum {1}"

#: hrms/hr/utils.py:197
msgid "From date can not be less than employee's joining date"
msgstr "Från Datum kan inte vara tidigare än Personal anställning Datum"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:89
msgid "From date can not be less than employee's joining date."
msgstr "Från Datum kan inte vara tidigare än Personal anställning Datum."

#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.js:54
msgid "From here, you can enable encashment for the balance leaves."
msgstr "Härifrån kan du aktivera Uttag för Frånvaro Saldo."

#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.html:8
msgid "From {0} to {1}"
msgstr "Från {0} till {1}"

#. Label of the from_year (Int) field in DocType 'Gratuity Rule Slab'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule_slab/gratuity_rule_slab.json
msgid "From(Year)"
msgstr "Från (År)"

#. Option for the 'Roster Color' (Select) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Fuchsia"
msgstr "Fuchsia"

#: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:45
msgid "Fuel Expense"
msgstr "Bränsle Kostnad"

#: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:165
msgid "Fuel Expenses"
msgstr "Bränsle Kostnader"

#. Label of the price (Currency) field in DocType 'Vehicle Log'
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json
#: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:44
msgid "Fuel Price"
msgstr "Bränsle Pris"

#. Label of the fuel_qty (Float) field in DocType 'Vehicle Log'
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json
#: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:43
msgid "Fuel Qty"
msgstr "Bränsle Kvantitet"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_asset/full_and_final_asset.json
msgid "Full and Final Asset"
msgstr "Slutlig Tillgång"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_outstanding_statement/full_and_final_outstanding_statement.json
msgid "Full and Final Outstanding Statement"
msgstr "Utestående Avgång Avtal"

#: hrms/setup.py:389
msgid "Full-time"
msgstr "Heltid"

#. Option for the 'Travel Funding' (Select) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Fully Sponsored"
msgstr "Helt Sponsrad"

#. Label of the funded_amount (Currency) field in DocType 'Travel Request
#. Costing'
#: hrms/hr/doctype/travel_request_costing/travel_request_costing.json
msgid "Funded Amount"
msgstr "Finansierad Belopp"

#. Label of the future_income_tax_deductions (Currency) field in DocType
#. 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Future Income Tax"
msgstr "Framtida Inkomst Skatt"

#: hrms/hr/utils.py:195
msgid "Future dates not allowed"
msgstr "Framtida datum ej tillåtna"

#. Label of the gain_loss_account (Link) field in DocType 'Expense Claim'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Gain Loss Account"
msgstr "Resultat Konto"

#: hrms/public/js/utils/index.js:186 hrms/public/js/utils/index.js:214
msgid "Geolocation Error"
msgstr "Geolokalisering Fel"

#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:143
#: hrms/public/js/utils/index.js:185
msgid "Geolocation is not supported by your current browser"
msgstr "Geolokalisering stöds inte av din nuvarande webbläsare"

#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.js:47
msgid "Get Details From Declaration"
msgstr "Hämta Detaljer från Deklaration"

#. Label of the get_employees (Button) field in DocType 'Appraisal Cycle'
#. Label of the section_break_ackd (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Attendance Tool'
#. Label of the get_employees (Button) field in DocType 'Employee Attendance
#. Tool'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:69
msgid "Get Employees"
msgstr "Hämta Personal"

#. Label of the get_job_requisitions (Button) field in DocType 'Staffing Plan'
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.json
msgid "Get Job Requisitions"
msgstr "Hämta Jobb Rekvisitioner"

#. Label of the get_template (Button) field in DocType 'Upload Attendance'
#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.json
msgid "Get Template"
msgstr "Hämta Mall"

#: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:8
msgid "Get the app on your device for easy access & a better experience!"
msgstr "Skaffa appen på din enhet för enkel åtkomst och en bättre upplevelse!"

#: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:41
msgid "Get the app on your iPhone for easy access & a better experience"
msgstr "Skaffa appen på din iPhone för enkel åtkomst och en bättre upplevelse"

#. Option for the 'Meal Preference' (Select) field in DocType 'Travel
#. Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Gluten Free"
msgstr "Glutenfri"

#: frontend/src/views/InvalidEmployee.vue:12
msgid "Go to Login"
msgstr "Gå till Inloggning"

#: frontend/src/views/Login.vue:70
msgid "Go to Reset Password page"
msgstr "Gå till lösenord återställning sida"

#. Label of the goal_completion (Percent) field in DocType 'Appraisal KRA'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_kra/appraisal_kra.json
msgid "Goal Completion (%)"
msgstr "Mål Framsteg (%)"

#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:55
#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:122
msgid "Goal Score"
msgstr "Mål Resultat"

#. Label of the goal_score_percentage (Float) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
msgid "Goal Score (%)"
msgstr "Mål Resultat (%)"

#. Label of the goal_score (Float) field in DocType 'Appraisal KRA'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_kra/appraisal_kra.json
msgid "Goal Score (weighted)"
msgstr "Mål Resultat (avvägd)"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal.py:81
msgid "Goal progress percentage cannot be more than 100."
msgstr "Procentuell Mål Framsteg får inte vara mer än 100."

#: hrms/hr/doctype/goal/goal.py:71
msgid "Goal should be aligned with the same KRA as its parent goal."
msgstr "Mål ska vara i linje med samma Nyckel Prestation Område som dess överordnade mål."

#: hrms/hr/doctype/goal/goal.py:67
msgid "Goal should be owned by the same employee as its parent goal."
msgstr "Mål ansvarig ska vara samma personal som dess överordnade mål."

#: hrms/hr/doctype/goal/goal.py:75
msgid "Goal should belong to the same Appraisal Cycle as its parent goal."
msgstr "Målet ska tillhöra samma Utvärdering Cykel som dess överordnade mål."

#: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:288
msgid "Goal updated successfully"
msgstr "Mål är uppdaterad"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:129
msgid "Goals updated successfully"
msgstr "Mål är uppdaterad"

#. Label of the grade (Data) field in DocType 'Training Result Employee'
#. Label of the grade (Link) field in DocType 'Payroll Entry'
#. Label of the grade (Link) field in DocType 'Salary Structure Assignment'
#: hrms/hr/doctype/training_result_employee/training_result_employee.json
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:173
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
#: hrms/setup.py:200
msgid "Grade"
msgstr "Grad"

#. Name of a DocType
#. Label of the details_tab (Tab Break) field in DocType 'Gratuity'
#. Label of the gratuity_details_tab (Section Break) field in DocType 'Gratuity
#. Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule_dashboard.py:7
msgid "Gratuity"
msgstr "Belöning"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_applicable_component/gratuity_applicable_component.json
msgid "Gratuity Applicable Component"
msgstr "Belöning Tillämplig Komponent"

#. Label of the gratuity_rule (Link) field in DocType 'Gratuity'
#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Gratuity Rule"
msgstr "Belöningsregel"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule_slab/gratuity_rule_slab.json
msgid "Gratuity Rule Slab"
msgstr "Belöningsregel Tabell"

#. Label of a Card Break in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Grievance"
msgstr "Klagomål"

#. Label of the grievance_against (Dynamic Link) field in DocType 'Employee
#. Grievance'
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
msgid "Grievance Against"
msgstr "Klagomål Mot"

#. Label of the grievance_against_party (Link) field in DocType 'Employee
#. Grievance'
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
msgid "Grievance Against Party"
msgstr "Klagomål mot Parti"

#. Label of the grievance_details_section (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Grievance'
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
msgid "Grievance Details"
msgstr "Klagomål Detaljer"

#. Label of the grievance_type (Link) field in DocType 'Employee Grievance'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
#: hrms/hr/doctype/grievance_type/grievance_type.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Grievance Type"
msgstr "Klagomål Typ"

#: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.py:630
msgid "Gross Earnings"
msgstr "Brutto Inkomst"

#. Label of the gross_pay (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: frontend/src/components/SalarySlipItem.vue:13
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/report/income_tax_deductions/income_tax_deductions.py:54
#: hrms/payroll/report/salary_payments_via_ecs/salary_payments_via_ecs.py:42
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:211
msgid "Gross Pay"
msgstr "Brutto Lön"

#. Label of the base_gross_pay (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Gross Pay (Company Currency)"
msgstr "Brutto Lön (Bolag Valuta)"

#. Label of the gross_year_to_date (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Gross Year To Date"
msgstr "Brutto Lön Hittills i År"

#. Label of the base_gross_year_to_date (Currency) field in DocType 'Salary
#. Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Gross Year To Date(Company Currency)"
msgstr "Brutto Lön Hittills i År (Bolag Valuta)"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal.js:13
msgid "Group goal's progress is auto-calculated based on the child goals."
msgstr "Grupp Mål framsteg beräknas automatiskt baserat på underordnade mål."

#. Name of a Workspace
#: hrms/hr/workspace/hr/hr.json hrms/setup.py:322
msgid "HR"
msgstr "Personal"

#: hrms/setup.py:59
msgid "HR & Payroll"
msgstr "Personal & Lön"

#: hrms/setup.py:65
msgid "HR & Payroll Settings"
msgstr "Personal & Löneinställningar"

#. Label of a shortcut in the HR Workspace
#: hrms/hr/workspace/hr/hr.json
msgid "HR Dashboard"
msgstr "Personal Översikt Panel"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the HR Workspace
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:172
#: hrms/hr/workspace/hr/hr.json
msgid "HR Settings"
msgstr "Personal Inställningar"

#: hrms/config/desktop.py:5
msgid "HRMS"
msgstr "Personal"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Attendance'
#. Label of the half_day (Check) field in DocType 'Attendance Request'
#. Label of the half_day (Check) field in DocType 'Compensatory Leave Request'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Attendance Tool'
#. Label of the half_day (Check) field in DocType 'Leave Application'
#: frontend/src/components/AttendanceCalendar.vue:80
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
msgid "Half Day"
msgstr "Halv Dag"

#. Label of the half_day_date (Date) field in DocType 'Attendance Request'
#. Label of the half_day_date (Date) field in DocType 'Compensatory Leave
#. Request'
#. Label of the half_day_date (Date) field in DocType 'Leave Application'
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
msgid "Half Day Date"
msgstr "Halv Dag Datum"

#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:27
msgid "Half Day Date is mandatory"
msgstr "Halv Dag Datum erfordras"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:194
msgid "Half Day Date should be between From Date and To Date"
msgstr "Halv Dag Datum ska vara mellan Från Datum och Till Datum"

#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:29
msgid "Half Day Date should be in between Work From Date and Work End Date"
msgstr "Halv Dag Datum ska vara mellan Arbete från datum och Arbete slut datum"

#. Label of the half_day_marked_employee_header (HTML) field in DocType
#. 'Employee Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Half Day Marked Employee Header"
msgstr "Halvdag Vald Personal Rubrik"

#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:168
msgid "Half Day Records"
msgstr "Halv Dag"

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:31
msgid "Half day date should be in between from date and to date"
msgstr "Halvdag datum ska vara mellan från datum och till datum"

#. Label of the has_certificate (Check) field in DocType 'Training Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Has Certificate"
msgstr "Har Certifikat"

#: hrms/setup.py:215
msgid "Health Insurance"
msgstr "Sjukförsäkring"

#. Label of the health_insurance_name (Data) field in DocType 'Employee Health
#. Insurance'
#: hrms/hr/doctype/employee_health_insurance/employee_health_insurance.json
msgid "Health Insurance Name"
msgstr "Sjukförsäkring Namn"

#: hrms/setup.py:229
msgid "Health Insurance No"
msgstr "Sjukförsäkring Nummer"

#: hrms/setup.py:221
msgid "Health Insurance Provider"
msgstr "Sjukförsäkring Leverantör"

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:72
msgid "Hey {}! This email is to remind you about the upcoming holidays."
msgstr "Hej {}! Detta e-post meddelande är för att påminna dig om kommande helgdagarna."

#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:4
msgid "Hey, {0} 👋"
msgstr "Hej, {0}👋"

#: hrms/hr/dashboard_chart_source/hiring_vs_attrition_count/hiring_vs_attrition_count.py:55
msgid "Hiring Count"
msgstr "Anställningar"

#. Label of the hiring_settings_section (Section Break) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Hiring Settings"
msgstr "Anställning Inställningar"

#. Label of the optional_holiday_list (Link) field in DocType 'Leave Period'
#: hrms/hr/doctype/leave_period/leave_period.json
msgid "Holiday List for Optional Leave"
msgstr "Helg Lista för Valfri Frånvaro"

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:65
msgid "Holidays this Month."
msgstr "Helgdagar denna Månad"

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:65
msgid "Holidays this Week."
msgstr "Helgdagar denna Vecka"

#. Label of the horizontal_break (HTML) field in DocType 'Employee Attendance
#. Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Horizontal Break"
msgstr "Horisontell Brytning"

#. Label of the base_hour_rate (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Hour Rate (Company Currency)"
msgstr "Timpris (Bolag Valuta)"

#. Label of the hourly_rate (Currency) field in DocType 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Hourly Rate"
msgstr "Timlön"

#: hrms/regional/india/utils.py:184
msgid "House rent paid days overlapping with {0}"
msgstr "Hus uthyrning betalda dagar överlappar med {0}"

#: hrms/regional/india/utils.py:162
msgid "House rented dates required for exemption calculation"
msgstr "Hus uthyrning datum erfordras för undantag beräkning"

#: hrms/regional/india/utils.py:165
msgid "House rented dates should be atleast 15 days apart"
msgstr "Hus uthyrning datum borde vara minst 15 dagar från varandra"

#: hrms/payroll/report/salary_payments_via_ecs/salary_payments_via_ecs.py:60
msgid "IFSC"
msgstr "IFSC"

#: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.py:48
msgid "IFSC Code"
msgstr "IFSC Kod"

#. Option for the 'Log Type' (Select) field in DocType 'Employee Checkin'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "IN"
msgstr "IN"

#. Label of the personal_id_number (Data) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Identification Document Number"
msgstr "Identifikation Handling Nummer"

#. Name of a DocType
#. Label of the identification_document_type (Data) field in DocType
#. 'Identification Document Type'
#. Label of the personal_id_type (Link) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/identification_document_type/identification_document_type.json
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Identification Document Type"
msgstr "Identifikation Handling"

#. Description of the 'Process Payroll Accounting Entry based on Employee'
#. (Check) field in DocType 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "If checked, Payroll Payable will be booked against each employee"
msgstr "Om vald,kommer Lön Skuld bokföras per varje anställd"

#. Description of the 'Mandatory Benefit Application' (Check) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "If checked, flexible benefits are considered only if benefit application exists"
msgstr "Om vald, inkluderas flexibla förmåner endast om förmånsansökan finns"

#. Description of the 'Disable Rounded Total' (Check) field in DocType 'Payroll
#. Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "If checked, hides and disables Rounded Total field in Salary Slips"
msgstr "Om vald, döljs och inaktiveras fält Avrundat Totalt i Lönespecifikationer"

#. Description of the 'Create Overtime Slip For Eligible Employee(s)' (Check)
#. field in DocType 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "If checked, overtime slip creation can be handled as part of payroll processing"
msgstr "Om vald, kan skapande av övertid specifikation hanteras som del av lönehantering"

#. Description of the 'Exempted from Income Tax' (Check) field in DocType
#. 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "If checked, the full amount will be deducted from taxable income before calculating income tax without any declaration or proof submission."
msgstr "Om vald, kommer hela belopp dras av från beskattningsbar Inkomst före Inkomst Skatt beräkning utan någon förklaring eller underlag."

#. Description of the 'Allow Tax Exemption' (Check) field in DocType 'Income
#. Tax Slab'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json
msgid "If enabled, Tax Exemption Declaration will be considered for income tax calculation."
msgstr "Om vald, kommer skatt befrielse deklaration att övervägas för beräkning av inkomst skatt."

#. Description of the 'Mark Auto Attendance on Holidays' (Check) field in
#. DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "If enabled, auto attendance will be marked on holidays if Employee Checkins exist"
msgstr "Om vald, kommer automatisk närvaro att anges på helgdagar om det finns stämplingar för personal"

#. Description of the 'Consider Marked Attendance on Holidays' (Check) field in
#. DocType 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "If enabled, deducts payment days for absent attendance on holidays. By default, holidays are considered as paid"
msgstr "Om vald, dras betalning för lönedagar av för frånvaro på helgdagar. Som standard är helgdagar betalda"

#. Description of the 'Do Not Include in Accounting Entries' (Check) field in
#. DocType 'Salary Component'
#. Description of the 'Do Not Include in Accounting Entries' (Check) field in
#. DocType 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "If enabled, the amount will be excluded from accounting entries during Journal Entry creation."
msgstr "Om aktiverad, kommer belopp att uteslutas från Bokföring Poster när Journal Post skapas."

#. Description of the 'Variable Based On Taxable Salary' (Check) field in
#. DocType 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "If enabled, the component will be considered as a tax component and the amount will be auto-calculated as per the configured income tax slabs"
msgstr "Om vald, kommer komponent att betraktas som skatt komponent och belopp kommer att automatiskt beräknas enligt konfigurerade inkomst skatt tabeller"

#. Description of the 'Is Income Tax Component' (Check) field in DocType
#. 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "If enabled, the component will be considered in the Income Tax Deductions report"
msgstr "Om vald, kommer komponent att beaktas i rapport för inkomst skatt avdrag"

#. Description of the 'Remove if Zero Valued' (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "If enabled, the component will not be displayed in the salary slip if the amount is zero"
msgstr "Om vald, kommer komponent inte att visas i lönespecifikation om belopp är noll"

#. Description of the 'Publish Applications Received' (Check) field in DocType
#. 'Job Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
msgid "If enabled, the total no. of applications received for this opening will be displayed on the website"
msgstr "Om aktiverat, total antal av ansökningar som tas emot för denna erbjudande kommer att visas på webbplats"

#. Description of the 'Statistical Component' (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "If enabled, the value specified or calculated in this component will not contribute to the earnings or deductions. However, it's value can be referenced by other components that can be added or deducted. "
msgstr "Om vald kommer värdet som anges eller beräknas i denna komponent inte att bidra till intäkter eller avdrag. Men dess värde kan refereras av andra komponenter som kan läggas till eller dras av."

#. Description of the 'Accrual Component' (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "If enabled, this component allows to accrue amounts without adding them to earnings. The accrued balance is tracked in the Employee Benefit Ledger and can be paid out later as needed."
msgstr "Om denna komponent är aktiverad kan man ackumulera belopp utan att lägga till dem i inkomster. Ackumulerad saldo spåras i Personal Förmån Register och kan betalas ut senare vid behov."

#. Description of the 'Arrear Component' (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "If enabled, this component will be included in arrear calculations"
msgstr "Om aktiverad, kommer denna komponent att inkluderas i beräkning av efterskott betalningar"

#. Description of the 'Include holidays in Total no. of Working Days' (Check)
#. field in DocType 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "If enabled, total no. of working days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per Day"
msgstr "Om vald, kommer totalt antal arbetsdagar att inkludera helgdagar, och detta kommer att minska värdet av lön per dag"

#. Description of the 'Max Benefit Amount (Yearly)' (Currency) field in DocType
#. 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "If greater than zero, this sets the maximum benefit amount assignable to any employee"
msgstr "Om det är högre än noll anger detta maximal förmån belopp som kan tilldelas personal"

#. Description of the 'Applies to Company' (Check) field in DocType 'Leave
#. Block List'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid "If not checked, the list will have to be added to each Department where it has to be applied."
msgstr "Om inte vald, måste lista läggas till varje avdelning där den ska tillämpas."

#. Description of the 'Statistical Component' (Check) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "If selected, the value specified or calculated in this component will not contribute to the earnings or deductions. However, it's value can be referenced by other components that can be added or deducted. "
msgstr "Om vald, kommer det angivna eller beräknade värdet i denna komponent inte att bidra till förtjänst eller avdrag. Men dess värde kan hänvisas till andra komponenter som kan läggas till eller dras av."

#. Description of the 'Closes On' (Date) field in DocType 'Job Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
msgid "If set, the job opening will be closed automatically after this date"
msgstr "Om vald,jobb erbjudande stängs automatiskt efter detta datum"

#: hrms/patches/v15_0/notify_about_loan_app_separation.py:17
msgid "If you are using loans in salary slips, please install the {0} app from Frappe Cloud Marketplace or GitHub to continue using loan integration with payroll."
msgstr "Om du använder lån i lönespecifikation, installera {0} app från Frappe Cloud Marketplace eller GitHub för att fortsätta använda låneintegration med lön."

#. Label of the upload_attendance_data (Section Break) field in DocType 'Upload
#. Attendance'
#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.json
msgid "Import Attendance"
msgstr "Importera Närvaro"

#. Label of the in_time (Datetime) field in DocType 'Attendance'
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:67
msgid "In Time"
msgstr "I Tid"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:143
msgid "In case of any error during this background process, the system will add a comment about the error on this Payroll Entry and revert to the Submitted status"
msgstr "I händelse av något fel under denna bakgrundsprocess kommer system att lägga till kommentar om fel på denna Lön Post och återgå till status Godkänd"

#. Label of the incentive_section (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Incentive'
#: hrms/payroll/doctype/employee_incentive/employee_incentive.json
msgid "Incentive"
msgstr "Motivation"

#. Label of the incentive_amount (Currency) field in DocType 'Employee
#. Incentive'
#: hrms/payroll/doctype/employee_incentive/employee_incentive.json
msgid "Incentive Amount"
msgstr "Motivation Belopp"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:102
msgid "Include Company Descendants"
msgstr "Inkludera Dotterbolag"

#. Label of the include_holidays (Check) field in DocType 'Attendance Request'
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json
msgid "Include Holidays"
msgstr "Inkludera Helgdagar"

#. Label of the include_holidays_in_total_working_days (Check) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Include holidays in Total no. of Working Days"
msgstr "Inkludera Helger i Totalt Antal Arbetsdagar"

#. Label of the include_holiday (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Include holidays within leaves as leaves"
msgstr "Inkludera helgdagar inom frånvaro som frånvaro"

#. Label of the income_source_details_section (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Other Income'
#: hrms/payroll/doctype/employee_other_income/employee_other_income.json
msgid "Income Source"
msgstr "Inkomst Källa"

#: hrms/payroll/report/income_tax_deductions/income_tax_deductions.py:47
msgid "Income Tax Amount"
msgstr "Inkomst Skatt Belopp"

#. Label of the income_tax_calculation_breakup_section (Tab Break) field in
#. DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Income Tax Breakup"
msgstr "Inkomst Skatt Uppdelning"

#: hrms/payroll/report/income_tax_deductions/income_tax_deductions.py:45
msgid "Income Tax Component"
msgstr "Inkomst Skatt Komponent"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
#. Label of a shortcut in the Tax & Benefits Workspace
#: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "Income Tax Computation"
msgstr "Inkomst Skatt Beräkning"

#. Label of the income_tax_deducted_till_date (Currency) field in DocType
#. 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Income Tax Deducted Till Date"
msgstr "Inkomstskatt Avdragen till Datum"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
#: hrms/payroll/report/income_tax_deductions/income_tax_deductions.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "Income Tax Deductions"
msgstr "Inkomst Skatt Avdrag"

#. Label of the income_tax_slab (Link) field in DocType 'Bulk Salary Structure
#. Assignment'
#. Name of a DocType
#. Label of the income_tax_slab (Link) field in DocType 'Salary Structure
#. Assignment'
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:142
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
#: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.py:623
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "Income Tax Slab"
msgstr "Inkomst Skatt Tabell"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab_other_charges/income_tax_slab_other_charges.json
msgid "Income Tax Slab Other Charges"
msgstr "Inkomst Skatt Tabell Övriga Avgifter"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:79
msgid "Income Tax Slab is mandatory since the Salary Structure {0} has a tax component {1}"
msgstr "Inkomst Skatt Tabell erfordras eftersom Löneart {0} har skattkomponent {1}"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1869
msgid "Income Tax Slab must be effective on or before Payroll Period Start Date: {0}"
msgstr "Inkomst Skatt Tabell måste vara aktiv före eller före start datum för Löneperiod Start Datum: {0}"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1857
msgid "Income Tax Slab not set in Salary Structure Assignment: {0}"
msgstr "Inkomst Skatt Tabell inte angiven i Löneart Tilldelning: {0}"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1865
msgid "Income Tax Slab: {0} is disabled"
msgstr "Inkomst Skatt Tabell: {0} är inaktiverad"

#. Label of the income_from_other_sources (Currency) field in DocType 'Salary
#. Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Income from Other Sources"
msgstr "Inkomst från Andra Källor"

#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.py:159 hrms/mixins/appraisal.py:20
msgid "Incorrect Weightage Allocation"
msgstr "Felaktig Vikt Fördelning"

#. Description of the 'Non-Encashable Leaves' (Int) field in DocType 'Leave
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Indicates the number of leaves that cannot be encashed from the leave balance. E.g. with a leave balance of 10 and 4 Non-Encashable Leaves, you can encash 6, while the remaining 4 can be carried forward or expired"
msgstr "Indikerar antal lediga dagar som inte kan tas ut från frånvaro saldo. T.ex. med frånvaro saldo på 10 och 4 ej uttagbara dagar, kan man ta ut 6, medan återstående 4 kan överföras eller förfaller"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Vehicle Service'
#: hrms/hr/doctype/vehicle_service/vehicle_service.json
msgid "Inspection"
msgstr "Kontroll"

#: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:13
msgid "Install"
msgstr "Installera"

#: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:5
#: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:28
msgid "Install Frappe HR"
msgstr "Installera Frappe HR"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:435
msgid "Insufficient Balance"
msgstr "Otillräckligt Saldo"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:433
msgid "Insufficient leave balance for Leave Type {0}"
msgstr "Otillräckligt Frånvaro Saldo för Frånvaro Typ {0}"

#. Label of the interest_amount (Currency) field in DocType 'Salary Slip Loan'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json
msgid "Interest Amount"
msgstr "Ränte Belopp"

#. Label of the interest_income_account (Link) field in DocType 'Salary Slip
#. Loan'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json
msgid "Interest Income Account"
msgstr "Ränte Intäkt Konto"

#: hrms/setup.py:395
msgid "Intern"
msgstr "Intern"

#. Option for the 'Travel Type' (Select) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "International"
msgstr "Utrikes"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Training Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Internet"
msgstr "Internet"

#. Name of a DocType
#. Label of the interview (Link) field in DocType 'Interview Feedback'
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js:25
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant_dashboard.html:7
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
msgid "Interview"
msgstr "Intervju"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/interview_detail/interview_detail.json
msgid "Interview Detail"
msgstr "Intevju Detalj"

#. Label of the interview_summary_section (Section Break) field in DocType
#. 'Exit Interview'
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
msgid "Interview Details"
msgstr "Intevju Detaljer"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json
#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.py:40
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
msgid "Interview Feedback"
msgstr "Intervju Återkoppling"

#: hrms/hr/doctype/interview/test_interview.py:312
#: hrms/hr/doctype/interview/test_interview.py:321
#: hrms/hr/doctype/interview/test_interview.py:323
#: hrms/hr/doctype/interview/test_interview.py:330 hrms/setup.py:467
#: hrms/setup.py:469 hrms/setup.py:502
msgid "Interview Feedback Reminder"
msgstr "Intervju Återkoppling Påminnelse"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:343
msgid "Interview Feedback {0} submitted successfully"
msgstr "Intervju Återkoppling {0} skickad"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:87
msgid "Interview Not Rescheduled"
msgstr "Intervju Ej Ombokad"

#: hrms/hr/doctype/interview/test_interview.py:296
#: hrms/hr/doctype/interview/test_interview.py:305
#: hrms/hr/doctype/interview/test_interview.py:307
#: hrms/hr/doctype/interview/test_interview.py:329 hrms/setup.py:455
#: hrms/setup.py:457 hrms/setup.py:498
msgid "Interview Reminder"
msgstr "Intervju Påminnelse"

#. Label of the interview_reminder_template (Link) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Interview Reminder Notification Template"
msgstr "Intervju Påminnelse Avisering Mall"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:122
msgid "Interview Rescheduled successfully"
msgstr "Intervju Ombokad"

#. Label of the interview_round (Link) field in DocType 'Interview'
#. Label of the interview_round (Link) field in DocType 'Interview Feedback'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json
#: hrms/hr/doctype/interview_round/interview_round.json
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant_dashboard.html:8
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
msgid "Interview Round"
msgstr "Intervju Omgång"

#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py:72
msgid "Interview Round {0} is only applicable for the Designation {1}"
msgstr "Intervju Omgång {0} är endast tillämplig för Beteckning {1}"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:52
msgid "Interview Round {0} is only for Designation {1}. Job Applicant has applied for the role {2}"
msgstr "Intervju Omgång {0} är endast för Beteckning {1}. Jobb Sökande har ansökt {2} roll"

#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.py:40
msgid "Interview Scheduled Date"
msgstr "Intervju Schemalagd Datum"

#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.js:51
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:46
msgid "Interview Status"
msgstr "Jobb Intervju Status"

#. Label of the interview_summary (Text Editor) field in DocType 'Exit
#. Interview'
#. Label of the section_break_13 (Section Break) field in DocType 'Interview'
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js:77
msgid "Interview Summary"
msgstr "Intervju Översikt"

#. Label of the interview_type (Link) field in DocType 'Interview Round'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#: hrms/hr/doctype/interview_round/interview_round.json
#: hrms/hr/doctype/interview_type/interview_type.json
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
msgid "Interview Type"
msgstr "Intervju Typ"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:103
msgid "Interview: {0} Rescheduled"
msgstr "Intervju: {0} Ombokad"

#. Name of a role
#. Label of the interviewer (Link) field in DocType 'Interview Detail'
#. Label of the interviewer (Link) field in DocType 'Interview Feedback'
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
#: hrms/hr/doctype/interview_detail/interview_detail.json
#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json
#: hrms/hr/doctype/interview_round/interview_round.json
#: hrms/hr/doctype/interviewer/interviewer.json
msgid "Interviewer"
msgstr "Intervjuare"

#. Label of the interviewers (Table MultiSelect) field in DocType 'Exit
#. Interview'
#. Label of the interview_details (Table) field in DocType 'Interview'
#. Label of the interviewers (Table MultiSelect) field in DocType 'Interview
#. Round'
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
#: hrms/hr/doctype/interview_round/interview_round.json
msgid "Interviewers"
msgstr "Intervjuare"

#. Label of a Card Break in the Recruitment Workspace
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
msgid "Interviews"
msgstr "Intervjuer"

#. Label of a quick_list in the Recruitment Workspace
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
msgid "Interviews (This Week)"
msgstr "Intervjuer (Denna Vecka)"

#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:67
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:81
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:89
msgid "Invalid Accrual Component"
msgstr "Ogiltig Beräkning Komponent"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:182
msgid "Invalid Additional Salary"
msgstr "Ogiltig Extra Lön"

#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:96
msgid "Invalid Arrear Component"
msgstr "Ogiltig Efterskott Komponent"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:467
msgid "Invalid Benefit Amounts"
msgstr "Ogiltiga Förmån Belopp"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:326
msgid "Invalid Dates"
msgstr "Ogiltiga Datum"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2646
msgid "Invalid LWP Days Reversed"
msgstr "Ogiltiga Obetalda Frånvaro Dagar Återförda"

#: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.py:25
msgid "Invalid Leave Ledger Entry"
msgstr "Ogiltig Frånvaro Register Post"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:294
msgid "Invalid Payroll Payable Account. The account currency must be {0} or {1}"
msgstr "Ogiltig Löne Konto. Konto valuta måste vara {0} eller {1}"

#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.py:48
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.py:57
msgid "Invalid Shift Times"
msgstr "Ogiltiga Skifttider"

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:933
msgid "Invalid parameters provided. Please pass the required arguments."
msgstr "Ogiltiga parametrar angivna. Skicka erfordrade argument."

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Grievance'
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
msgid "Investigated"
msgstr "Undersökt"

#. Label of the investigation_details_section (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Grievance'
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
msgid "Investigation Details"
msgstr "Utredning Detaljer"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Training Event Employee'
#: hrms/hr/doctype/training_event_employee/training_event_employee.json
msgid "Invited"
msgstr "Inbjuden"

#. Label of the invoice (Data) field in DocType 'Vehicle Log'
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json
msgid "Invoice Ref"
msgstr "Faktura Referens"

#. Label of the is_allocated (Check) field in DocType 'Earned Leave Schedule'
#: hrms/hr/doctype/earned_leave_schedule/earned_leave_schedule.json
msgid "Is Allocated"
msgstr "Är Tilldelad"

#. Label of the is_applicable_for_referral_bonus (Check) field in DocType
#. 'Employee Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "Is Applicable for Referral Bonus"
msgstr "Är Tillämplig för Referens Bonus"

#. Label of the is_carry_forward (Check) field in DocType 'Leave Ledger Entry'
#. Label of the is_carry_forward (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:85
msgid "Is Carry Forward"
msgstr "Är Vidarebefodrad"

#. Label of the is_compensatory (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Is Compensatory"
msgstr "Är Kompensation"

#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:41
msgid "Is Compensatory Leave"
msgstr "Är Kompensation Frånvaro"

#. Label of the is_earned_leave (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:41
msgid "Is Earned Leave"
msgstr "Är Intjänad Frånvaro"

#. Label of the is_expired (Check) field in DocType 'Leave Ledger Entry'
#: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json
#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:91
msgid "Is Expired"
msgstr "Är Förfallen"

#. Label of the is_flexible_benefit (Check) field in DocType 'Salary Component'
#. Label of the is_flexible_benefit (Check) field in DocType 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Is Flexible Benefit"
msgstr "Är Flexibel Förmån"

#. Label of the is_income_tax_component (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Is Income Tax Component"
msgstr "Är Inkomst Skatt Komponent"

#. Label of the is_lwp (Check) field in DocType 'Leave Ledger Entry'
#. Label of the is_lwp (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:97
msgid "Is Leave Without Pay"
msgstr "Är Obetald Ledighet"

#. Label of the is_optional_leave (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Is Optional Leave"
msgstr "Är Valfri Frånvaro"

#. Label of the is_ppl (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Is Partially Paid Leave"
msgstr "Är Delvis Betald Frånvaro"

#. Label of the is_recurring (Check) field in DocType 'Additional Salary'
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json
msgid "Is Recurring"
msgstr "Är Återkommande"

#. Label of the is_recurring_additional_salary (Check) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Is Recurring Additional Salary"
msgstr "Är Återkommande Extra Lön"

#. Label of the is_salary_released (Check) field in DocType 'Salary Withholding
#. Cycle'
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding_cycle/salary_withholding_cycle.json
msgid "Is Salary Released"
msgstr "Är Lön Släppt"

#. Label of the is_salary_withheld (Check) field in DocType 'Payroll Employee
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_employee_detail/payroll_employee_detail.json
msgid "Is Salary Withheld"
msgstr "Är Lön Kvarhållen"

#. Label of the is_tax_applicable (Check) field in DocType 'Salary Component'
#. Label of the is_tax_applicable (Check) field in DocType 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Is Tax Applicable"
msgstr "Är Skatt Tillämplig"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:36
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:19
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

#. Label of the job_applicant (Link) field in DocType 'Appointment Letter'
#. Label of the job_applicant (Link) field in DocType 'Employee Onboarding'
#. Label of the job_applicant (Link) field in DocType 'Interview'
#. Label of the job_applicant (Link) field in DocType 'Interview Feedback'
#. Name of a DocType
#. Label of the job_applicant (Link) field in DocType 'Job Offer'
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#. Label of a shortcut in the Recruitment Workspace
#: hrms/hr/doctype/appointment_letter/appointment_letter.json
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json
#: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.py:38
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json hrms/setup.py:193
msgid "Job Applicant"
msgstr "Jobb Sökande"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/job_applicant_source/job_applicant_source.json
msgid "Job Applicant Source"
msgstr "Jobb Sökande Källa"

#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.py:70
msgid "Job Applicant {0} created successfully."
msgstr "Jobb Sökande {0} skapad"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:39
msgid "Job Applicants are not allowed to appear twice for the same Interview round. Interview {0} already scheduled for Job Applicant {1}"
msgstr "Jobb Sökande får inte vara två gånger för samma intervju runda. Intervju {0} redan planerad för Jobb Sökande {1}"

#. Title of the job-application Web Form
#: hrms/hr/web_form/job_application/job_application.json
msgid "Job Application"
msgstr "Jobbansökan"

#. Label of the job_application_route (Data) field in DocType 'Job Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
msgid "Job Application Route"
msgstr "Jobb Erbjudande Sökväg"

#. Label of the job_description_tab (Tab Break) field in DocType 'Job
#. Requisition'
#. Label of the description (Text Editor) field in DocType 'Job Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json hrms/setup.py:410
msgid "Job Description"
msgstr "Jobb Beskrivning"

#. Label of the job_offer (Link) field in DocType 'Employee Onboarding'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#. Label of a shortcut in the Recruitment Workspace
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js:38
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js:48
#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json
#: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.py:52
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
msgid "Job Offer"
msgstr "Jobb Erbjudande"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/job_offer_term/job_offer_term.json
msgid "Job Offer Term"
msgstr "Jobb Erbjudande Villkor"

#. Label of the job_offer_term_template (Link) field in DocType 'Job Offer'
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json
#: hrms/hr/doctype/job_offer_term_template/job_offer_term_template.json
msgid "Job Offer Term Template"
msgstr "Jobb Erbjudande Villkor Mall"

#. Label of the offer_terms (Table) field in DocType 'Job Offer'
#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json
msgid "Job Offer Terms"
msgstr "Jobb Erbjudande Villkor"

#: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.py:61
msgid "Job Offer status"
msgstr "Jobb Erbjudande Status"

#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.py:24
msgid "Job Offer: {0} is already for Job Applicant: {1}"
msgstr "Jobb Erbjudande: {0} är redan till för Jobb Sökande: {1}"

#. Label of the job_opening (Link) field in DocType 'Interview'
#. Label of the job_title (Link) field in DocType 'Job Applicant'
#. Name of a DocType
#. Label of a field in the job-application Web Form
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#. Label of a shortcut in the Recruitment Workspace
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:54
#: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.py:31
#: hrms/hr/web_form/job_application/job_application.json
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
msgid "Job Opening"
msgstr "Jobb Erbjudande"

#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.py:51
msgid "Job Opening Associated"
msgstr "Jobb Erbjudande Kopplad"

#. Label of the job_opening_template (Link) field in DocType 'Job Opening'
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/hr/doctype/job_opening_template/job_opening_template.json
msgid "Job Opening Template"
msgstr "Lediga Jobb Mall"

#: hrms/www/jobs/index.html:2 hrms/www/jobs/index.html:5
msgid "Job Openings"
msgstr "Jobb Erbjudande"

#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.py:83
msgid "Job Openings for the designation {0} are already open or the hiring is complete as per the Staffing Plan {1}"
msgstr "Jobb Erbjudande för Beteckning {0} är redan öppna eller anställningen är klar enligt Bemanning Plan {1}"

#. Label of the job_requisition (Link) field in DocType 'Job Opening'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
msgid "Job Requisition"
msgstr "Jobb Annons"

#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.py:48
msgid "Job Requisition {0} has been associated with Job Opening {1}"
msgstr "Jobb Annons {0} är kopplad till Jobb Erbjudande {1}"

#. Description of the 'Description' (Text Editor) field in DocType 'Job
#. Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
msgid "Job profile, qualifications required etc."
msgstr "Jobb profil, kvalifikationer som erfordras osv."

#. Label of a Card Break in the Recruitment Workspace
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
msgid "Jobs"
msgstr "Jobb"

#. Option for the 'Dates Based On' (Select) field in DocType 'Leave Control
#. Panel'
#. Option for the 'Assignment based on' (Select) field in DocType 'Leave Policy
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json
msgid "Joining Date"
msgstr "Anställning Datum"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:42
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:25
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:41
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:24
msgid "June"
msgstr "Juni"

#. Label of the kra (Link) field in DocType 'Appraisal KRA'
#. Label of the key_result_area (Link) field in DocType 'Appraisal Template
#. Goal'
#. Label of the kra (Link) field in DocType 'Goal'
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/appraisal_kra/appraisal_kra.json
#: hrms/hr/doctype/appraisal_template_goal/appraisal_template_goal.json
#: hrms/hr/doctype/goal/goal.json hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:134
#: hrms/hr/doctype/kra/kra.json
msgid "KRA"
msgstr "Nyckel Prestation Område"

#. Label of the kra_evaluation_method (Select) field in DocType 'Appraisal
#. Cycle'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json
msgid "KRA Evaluation Method"
msgstr "Nyckel Prestation Område Evaluering Sätt"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal.py:99
msgid "KRA updated for all child goals."
msgstr "Nyckel Prestation Område uppdaterad för underordnade mål"

#. Label of the appraisal_kra (Table) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
msgid "KRA vs Goals"
msgstr "Nyckel Prestation Område mot Mål"

#. Label of the kra_tab (Tab Break) field in DocType 'Appraisal'
#. Label of the goals (Table) field in DocType 'Appraisal Template'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.py:145
#: hrms/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.json
msgid "KRAs"
msgstr "Nyckel Prestation Områden"

#. Description of the 'KRA' (Link) field in DocType 'Appraisal KRA'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_kra/appraisal_kra.json
msgid "Key Performance Area"
msgstr "Nyckel Prestanda Område"

#. Description of the 'Goal' (Small Text) field in DocType 'Appraisal Goal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_goal/appraisal_goal.json
msgid "Key Responsibility Area"
msgstr "Nyckel Ansvar Område"

#. Description of the 'KRA' (Link) field in DocType 'Appraisal Template Goal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_template_goal/appraisal_template_goal.json
msgid "Key Result Area"
msgstr "Nyckel Resultat Område"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2643
msgid "LWP Days Reversed ({0}) does not match actual Payroll Corrections total ({1}) for employee {2} from {3} to {4}"
msgstr "Obetalda Frånvaro Dagar Återförda ({0}) stämmer inte med faktiska totala Lönekorrigeringar ({1}) för {2} från {3} till {4}"

#. Option for the 'Allocate on Day' (Select) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Last Day"
msgstr "Sista Dag"

#. Description of the 'Last Sync of Checkin' (Datetime) field in DocType 'Shift
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Last Known Successful Sync of Employee Checkin. Reset this only if you are sure that all Logs are synced from all the locations. Please don't modify this if you are unsure."
msgstr "Senast känd lyckad synkronisering av Personal Stämplingar. Återställ detta endast om du är säker på att alla loggar är synkroniserade från alla platser. Ändra inte detta om du är osäker."

#. Label of the last_odometer (Int) field in DocType 'Vehicle Log'
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json
msgid "Last Odometer Value "
msgstr "Senaste Odometer Värde "

#. Label of the last_sync_of_checkin (Datetime) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Last Sync of Checkin"
msgstr "Senaste Synkronisering av Stämplingar"

#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:9
msgid "Last {0} was at {1}"
msgstr "Senaste {0} var {1}"

#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:180
msgid "Late Entries"
msgstr "Sena Ankomster"

#. Label of the late_entry (Check) field in DocType 'Attendance'
#. Label of the late_entry (Check) field in DocType 'Employee Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.js:48
msgid "Late Entry"
msgstr "Sen Instämpling"

#. Label of the grace_period_settings_auto_attendance_section (Section Break)
#. field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Late Entry & Early Exit Settings for Auto Attendance"
msgstr "Sen Instämpling & Tidig Utstämpling för Automatiskt Närvaro"

#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:85
msgid "Late Entry By"
msgstr "Sen Ankomst Av"

#. Label of the late_entry_grace_period (Int) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Late Entry Grace Period"
msgstr "Sen Instämpling Anstånd Period"

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:101
msgid "Latitude and longitude values are required for checking in."
msgstr "Latitud och longitud värde erfordras för att stämpla."

#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:131
msgid "Latitude: {0}°"
msgstr "Latitud: {0}°"

#. Option for the 'Calculate Payroll Working Days Based On' (Select) field in
#. DocType 'Payroll Settings'
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:734
#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:12
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Leave"
msgstr "Frånvaro"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.json
msgid "Leave Adjustment"
msgstr "Frånvaro Justering"

#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.py:41
msgid "Leave Adjustment for this allocation already exists: {0}. Please amend existing adjustment."
msgstr "Frånvaro Justering för denna tilldelning finns redan: {0}. Ändra befintlig justering."

#. Label of the leave_allocation (Link) field in DocType 'Compensatory Leave
#. Request'
#. Name of a DocType
#. Label of the leave_allocation (Link) field in DocType 'Leave Encashment'
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#. Label of a shortcut in the Leaves Workspace
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
msgid "Leave Allocation"
msgstr "Frånvaro Tilldelning"

#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:68
msgid "Leave Allocation Exists"
msgstr "Frånvaro Tilldelning Finns"

#. Label of the leave_allocations_section (Section Break) field in DocType
#. 'Leave Policy'
#: hrms/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.json
msgid "Leave Allocations"
msgstr "Frånvaro Tilldelningar"

#. Label of the leave_application (Link) field in DocType 'Attendance'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the HR Workspace
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#. Label of a shortcut in the Leaves Workspace
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
#: hrms/hr/workspace/hr/hr.json hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
msgid "Leave Application"
msgstr "Skapa Frånvaro Ansökan"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:757
msgid "Leave Application period cannot be across two non-consecutive leave allocations {0} and {1}."
msgstr "Frånvaro Ansökan Period kan inte vara över två ej efterföljande frånvaro tilldelningar {0} och {1}."

#: hrms/setup.py:432 hrms/setup.py:434 hrms/setup.py:494
msgid "Leave Approval Notification"
msgstr "Ledighet Godkännande Avisering"

#. Label of the leave_approval_notification_template (Link) field in DocType
#. 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Leave Approval Notification Template"
msgstr "Frånvaro Godkännande Avisering Mall"

#. Label of the leave_approver (Link) field in DocType 'Leave Application'
#. Name of a role
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.json hrms/setup.py:146
#: hrms/setup.py:248
msgid "Leave Approver"
msgstr "Ledighet Godkännare"

#. Label of the leave_approver_mandatory_in_leave_application (Check) field in
#. DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Leave Approver Mandatory In Leave Application"
msgstr "Frånvaro Godkännare Erfordras i Frånvaro Ansökan"

#. Label of the leave_approver_name (Data) field in DocType 'Leave Application'
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
msgid "Leave Approver Name"
msgstr "Frånvaro Godkännare Namn"

#. Label of the leave_balance (Float) field in DocType 'Leave Encashment'
#: frontend/src/components/LeaveBalance.vue:4
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
msgid "Leave Balance"
msgstr "Frånvaro Saldo"

#. Label of the leave_balance (Float) field in DocType 'Leave Application'
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
msgid "Leave Balance Before Application"
msgstr "Frånvaro Saldo Före Ansökan"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json hrms/setup.py:125
msgid "Leave Block List"
msgstr "Frånvaro Spärr Lista"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list_allow/leave_block_list_allow.json
msgid "Leave Block List Allow"
msgstr "Frånvaro Spärr Lista Tillåt"

#. Label of the leave_block_list_allowed (Table) field in DocType 'Leave Block
#. List'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid "Leave Block List Allowed"
msgstr "Frånvaro Spärr Lista Tillåtna Användare"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list_date/leave_block_list_date.json
msgid "Leave Block List Date"
msgstr "Frånvaro Spärr Lista Datum"

#. Label of the leave_block_list_dates (Table) field in DocType 'Leave Block
#. List'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid "Leave Block List Dates"
msgstr "Frånvaro Spärr Lista Datum"

#. Label of the leave_block_list_name (Data) field in DocType 'Leave Block
#. List'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid "Leave Block List Name"
msgstr "Frånvaro Spärr Lista Namn"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:1368
msgid "Leave Blocked"
msgstr "Frånvaro Spärrad"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
msgid "Leave Control Panel"
msgstr "Frånvaro Översikt Panel"

#. Label of the leave_details (Table) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Leave Details"
msgstr "Frånvaro Detaljer"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
msgid "Leave Encashment"
msgstr "Frånvaro Uttag"

#. Label of the leave_encashment_amount_per_day (Currency) field in DocType
#. 'Salary Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
msgid "Leave Encashment Amount Per Day"
msgstr "Frånvaro Uttag Belopp per dag"

#: frontend/src/views/leave/List.vue:5
msgid "Leave History"
msgstr "Frånvaro Historik"

#. Name of a report
#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.json
msgid "Leave Ledger"
msgstr "Frånvaro Register"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json
#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:21
msgid "Leave Ledger Entry"
msgstr "Frånvaro Register Post"

#: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.py:18
msgid "Leave Ledger Entry's To date needs to be after From date. Currently, From Date is {0} and To Date is {1}"
msgstr "Frånvaro Register Post Till datum måste vara efter Från datum. För närvarande Från Datum är {0} och Till Datum är {1}"

#. Label of the leave_period (Link) field in DocType 'Leave Allocation'
#. Option for the 'Dates Based On' (Select) field in DocType 'Leave Control
#. Panel'
#. Label of the leave_period (Link) field in DocType 'Leave Control Panel'
#. Label of the leave_period (Link) field in DocType 'Leave Encashment'
#. Name of a DocType
#. Option for the 'Assignment based on' (Select) field in DocType 'Leave Policy
#. Assignment'
#. Label of the leave_period (Link) field in DocType 'Leave Policy Assignment'
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
#: hrms/hr/doctype/leave_period/leave_period.json
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
msgid "Leave Period"
msgstr "Frånvaro Period"

#. Label of the leave_policy (Link) field in DocType 'Leave Allocation'
#. Label of the leave_policy (Link) field in DocType 'Leave Control Panel'
#. Name of a DocType
#. Label of the leave_policy (Link) field in DocType 'Leave Policy Assignment'
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.json
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
msgid "Leave Policy"
msgstr "Frånvaro Princip"

#. Option for the 'Allocated Via' (Select) field in DocType 'Earned Leave
#. Schedule'
#. Label of the leave_policy_assignment (Link) field in DocType 'Leave
#. Allocation'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#: hrms/hr/doctype/earned_leave_schedule/earned_leave_schedule.json
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
msgid "Leave Policy Assignment"
msgstr "Frånvaro Tilldelning Princip"

#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.py:70
msgid "Leave Policy Assignment Overlap"
msgstr "Frånvaro Princip Tilldelning Överlappar"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_detail/leave_policy_detail.json
msgid "Leave Policy Detail"
msgstr "Frånvaro Princip Detalj"

#. Label of the leave_policy_details (Table) field in DocType 'Leave Policy'
#: hrms/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.json
msgid "Leave Policy Details"
msgstr "Frånvaro Princip Detaljer"

#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.py:64
msgid "Leave Policy: {0} already assigned for Employee {1} for period {2} to {3}"
msgstr "Frånvaro Princip: {0} redan tilldelad för personal {1} för period {2} till {3}"

#: hrms/setup.py:441 hrms/setup.py:443 hrms/setup.py:495
msgid "Leave Status Notification"
msgstr "Frånvaro Status Avisering"

#. Label of the leave_status_notification_template (Link) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Leave Status Notification Template"
msgstr "Frånvaro Status Avisering Mall"

#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Attendance'
#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Compensatory Leave Request'
#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Leave Adjustment'
#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Leave Allocation'
#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Leave Application'
#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Leave Block List'
#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Leave Control Panel'
#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Leave Encashment'
#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Leave Ledger Entry'
#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Leave Policy Detail'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Salary Slip Leave'
#: frontend/src/views/leave/List.vue:41
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:179
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.json
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html:6
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
#: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_detail/leave_policy_detail.json
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
#: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py:34
#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.js:22
#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:65
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_leave/salary_slip_leave.json
msgid "Leave Type"
msgstr "Frånvaro Typ"

#. Label of the leave_type_name (Data) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Leave Type Name"
msgstr "Frånvaro Typ Namn"

#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:34
msgid "Leave Type can either be compensatory or earned leave."
msgstr "Frånvaro Typ kan antingen vara kompenserande eller intjänad frånvaro."

#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:46
msgid "Leave Type can either be without pay or partial pay"
msgstr "Frånvaro Typ kan antingen vara obetald eller delbetald"

#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:34
msgid "Leave Type is mandatory"
msgstr "Frånvaro Typ erfordras"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:185
msgid "Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without pay"
msgstr "Frånvaro Typ {0} kan inte tilldelas eftersom det är obetald ledighet"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:557
msgid "Leave Type {0} cannot be carry-forwarded"
msgstr "Frånvaro Typ {0} kan inte vidarebefordras"

#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:96
msgid "Leave Type {0} is not encashable"
msgstr "Frånvaro Typ {0} är inte uttagbar"

#. Label of the leave_without_pay (Float) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:179 hrms/setup.py:381
#: hrms/setup.py:382
msgid "Leave Without Pay"
msgstr "Obetald Frånvaro"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:509
msgid "Leave Without Pay does not match with approved {} records"
msgstr "Obetald Frånvaro stämmer inte med godkända {} poster"

#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.py:130
msgid "Leave allocation is skipped for {0}, because number of leaves to be allocated is 0."
msgstr "Frånvaro hoppas över för {0}, eftersom antalet som ska tilldelas är 0."

#: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.py:54
msgid "Leave allocation {0} is linked with the Leave Application {1}"
msgstr "Frånvaro Tilldelning {0} är länkad till Frånvaro Ansökan {1}"

#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.py:90
msgid "Leave already have been assigned for this Leave Policy Assignment"
msgstr "Frånvaro är redan tilldelad denna Frånvaro Princip Tilldelning"

#. Label of the leave_and_expense_claim_settings (Section Break) field in
#. DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Leave and Expense Claim Settings"
msgstr "Frånvaro och Utgift Inställningar"

#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:27
msgid "Leave application is linked with leave allocations {0}. Leave application cannot be set as leave without pay"
msgstr "Frånvaro ansökan är kopplad till frånvaro tilldelningar {0}. Frånvaro ansökan kan inte anges som frånvaro utan lön"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:225
msgid "Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}"
msgstr "Frånvaro kan inte tilldelas före {0}, eftersom Frånvaro Saldo redan har vidarebefordrats framtida frånvaro tilldelning poster {1}"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:248
msgid "Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}"
msgstr "Frånvaro inte kan tillämpas/annulleras före {0}, eftersom Frånvaro Saldo redan är vidarebefordrad framtida frånvaro tilldelning poster {1}"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:503
msgid "Leave of type {0} cannot be longer than {1}."
msgstr "Frånvaro av typ {0} får inte vara längre än {1}."

#: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py:73
msgid "Leave(s) Expired"
msgstr "Frånvaro har gått ut"

#. Label of the pending_leaves (Float) field in DocType 'Salary Slip Leave'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_leave/salary_slip_leave.json
msgid "Leave(s) Pending Approval"
msgstr "Frånvaro som väntar på Godkännande"

#: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py:67
msgid "Leave(s) Taken"
msgstr "Frånvaro Uttagen"

#. Label of the leaves (Float) field in DocType 'Leave Ledger Entry'
#. Label of a Card Break in the HR Workspace
#. Name of a Workspace
#. Label of the leave_details_section (Tab Break) field in DocType 'Salary
#. Slip'
#: frontend/src/components/BottomTabs.vue:53
#: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json
#: hrms/hr/doctype/leave_policy/leave_policy_dashboard.py:8
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment_dashboard.py:8
#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:59 hrms/hr/workspace/hr/hr.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Leaves"
msgstr "Frånvaro"

#: frontend/src/views/leave/Dashboard.vue:2
msgid "Leaves & Holidays"
msgstr "Frånvaro & Helgdagar"

#. Label of the leaves_after_adjustment (Float) field in DocType 'Leave
#. Adjustment'
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.json
msgid "Leaves After Adjustment"
msgstr "Frånvaro Efter Justering"

#. Label of the leaves_allocated (Check) field in DocType 'Leave Policy
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json
msgid "Leaves Allocated"
msgstr "Frånvaro Tilldelad"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:562
msgid "Leaves Expired"
msgstr "Frånvaro Utgången"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html:10
msgid "Leaves Pending Approval"
msgstr "Frånvaro som väntar på Godkännande"

#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.py:83
msgid "Leaves for the Leave Type {0} won't be carry-forwarded since carry-forwarding is disabled."
msgstr "Frånvaro för Frånvaro Typ {0} kommer inte att vidarebefordras eftersom vidarebefordring är inaktiverad."

#: hrms/setup.py:412
msgid "Leaves per Year"
msgstr "Frånvaro per År"

#. Label of the leaves_to_adjust (Float) field in DocType 'Leave Adjustment'
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.json
msgid "Leaves to Adjust"
msgstr "Frånvaro att Justera"

#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.js:42
msgid "Leaves you can avail against a holiday you worked on. You can claim Compensatory Off Leave using Compensatory Leave Request. Click {0} to know more"
msgstr "Frånvaro som du kan ta ut mot helgdag du jobbat på. Du kan ansöka om kompensation frånvaro med hjälp av begäran om kompensation frånvaro. Klicka på {0} för att få veta mer"

#: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.js:47
#: hrms/hr/report/employee_leave_balance_summary/employee_leave_balance_summary.js:43
#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.js:41
msgctxt "Employee"
msgid "Left"
msgstr "Slutat"

#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:16
msgid "Lifecycle"
msgstr "Arbetsliv"

#. Option for the 'Roster Color' (Select) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Lime"
msgstr "Lime"

#. Description of the 'Appraisal Linking' (Section Break) field in DocType
#. 'Goal'
#: hrms/hr/doctype/goal/goal.json hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:97
msgid "Link the cycle and tag KRA to your goal to update the appraisal's goal score based on the goal progress"
msgstr "Länka cykeln och tagga Nyckel Prestation Område till ditt mål för att uppdatera utvärdering mål poäng baserat på mål framsteg"

#: hrms/controllers/employee_boarding_controller.py:154
msgid "Linked Project {} and Tasks deleted."
msgstr "Länkad Projekt {} och Uppgifter raderade."

#. Label of the loan_account (Link) field in DocType 'Salary Slip Loan'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json
msgid "Loan Account"
msgstr "Lån Konto"

#. Label of the loan_product (Link) field in DocType 'Salary Slip Loan'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json
msgid "Loan Product"
msgstr "Låneartikel"

#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:233 hrms/setup.py:772
msgid "Loan Repayment"
msgstr "Låneåterbetalning"

#. Label of the loan_repayment_entry (Link) field in DocType 'Salary Slip Loan'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json
msgid "Loan Repayment Entry"
msgstr "Låneåterbetalning Post"

#: hrms/hr/utils.py:819
msgid "Loan cannot be repayed from salary for Employee {0} because salary is processed in currency {1}"
msgstr "Lån kan inte återbetalas från lön för personal {0} eftersom lön är i valuta {1}"

#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:145
msgid "Locating..."
msgstr "Lokaliserar..."

#. Label of the device_id (Data) field in DocType 'Employee Checkin'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "Location / Device ID"
msgstr "Plats/Enhet"

#. Label of the lodging_required (Check) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Lodging Required"
msgstr "Logi Erfordras"

#: frontend/src/views/Profile.vue:107
msgid "Log Out"
msgstr "Logga ut"

#. Label of the log_type (Select) field in DocType 'Employee Checkin'
#: frontend/src/views/attendance/EmployeeCheckinList.vue:25
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "Log Type"
msgstr "Typ"

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:83
msgid "Log Type is required for check-ins falling in the shift: {0}."
msgstr "Logg Typ erfordras för Stämplingar som infaller under skift: {0}."

#: frontend/src/views/InvalidEmployee.vue:7
msgid "Login Failed"
msgstr "Inloggning misslyckades"

#: frontend/src/views/Login.vue:8
msgid "Login to Frappe HR"
msgstr "Logga in på Frappe HR"

#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:132
msgid "Longitude: {0}°"
msgstr "Longitud: {0}°"

#. Label of the lower_range (Currency) field in DocType 'Job Applicant'
#. Label of the lower_range (Currency) field in DocType 'Job Opening'
#. Label of a field in the job-application Web Form
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/hr/web_form/job_application/job_application.json
msgid "Lower Range"
msgstr "Nedre Intervall"

#: hrms/payroll/report/salary_payments_via_ecs/salary_payments_via_ecs.py:61
msgid "MICR"
msgstr "MICR"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:184
msgid "Make Bank Entry"
msgstr "Skapa Bank Post"

#. Label of the mandatory_benefit_application (Check) field in DocType 'Payroll
#. Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Mandatory Benefit Application"
msgstr "Förmån Ansökan Erfordras"

#: hrms/public/js/utils/index.js:37
msgid "Mandatory fields required for this action:"
msgstr "Erfordrade fält krävs för denna åtgärd:"

#. Option for the 'KRA Evaluation Method' (Select) field in DocType 'Appraisal
#. Cycle'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json
msgid "Manual Rating"
msgstr "Manuellt Bedömning"

#. Option for the 'Allocated Via' (Select) field in DocType 'Earned Leave
#. Schedule'
#: hrms/hr/doctype/earned_leave_schedule/earned_leave_schedule.json
msgid "Manually"
msgstr "Manuellt"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:38
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:21
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:17
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:25
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:135
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:232
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.js:13
msgid "Mark Attendance"
msgstr "Hämta Närvaro"

#. Label of the mark_auto_attendance_on_holidays (Check) field in DocType
#. 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Mark Auto Attendance on Holidays"
msgstr "Aktivera Automatisk Närvaro under Helger"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:58
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:62
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.js:67
#: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:257
msgid "Mark as Completed"
msgstr "Ange som Klar"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:67
msgid "Mark as In Progress"
msgstr "Ange som Pågående"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:73
msgid "Mark as {0}"
msgstr "Ange som {0}"

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:109
msgid "Mark attendance as {0} for {1} on selected dates?"
msgstr "Ange närvaro som {0} för {1} på valda datum?"

#. Description of the 'Enable Auto Attendance' (Check) field in DocType 'Shift
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Mark attendance based on 'Employee Checkin' for Employees assigned to this shift."
msgstr "Ange närvaro baserat på 'Personal Stämplingar' för Personal som tilldelats detta skift."

#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.py:97
msgid "Mark attendance for existing check-in/out logs before changing shift settings"
msgstr "Markera närvaro för befintliga instämpling/utstämpling loggar innan skiftbytet"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:262
msgid "Mark {0} as Completed?"
msgstr "Ange {0} som Klar?"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:81
msgid "Mark {0} {1} as {2}?"
msgstr "Ange {0} {1} som {2}?"

#. Label of the marked_attendance_section (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Marked Attendance"
msgstr "Angiven Närvaro"

#. Label of the marked_attendance_html (HTML) field in DocType 'Employee
#. Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Marked Attendance HTML"
msgstr "Angiven Närvaro HTML"

#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:286
msgid "Marking Attendance"
msgstr "Anger Närvaro"

#. Label of the max_amount_eligible (Currency) field in DocType 'Employee
#. Benefit Claim'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json
msgid "Max Amount Eligible For Claim"
msgstr "Maximalt Belopp Berättigat för Anspråk"

#. Label of the max_benefit_amount (Currency) field in DocType 'Employee
#. Benefit Application Detail'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application_detail/employee_benefit_application_detail.json
msgid "Max Benefit Amount"
msgstr "Maximum Förmån Belopp"

#. Label of the max_benefit_amount (Currency) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Max Benefit Amount (Yearly)"
msgstr "Maximum Förmån Belopp (Årlig)"

#. Label of the max_benefits (Currency) field in DocType 'Salary Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
msgid "Max Benefits (Amount)"
msgstr "Maximum Förmåner (belopp)"

#. Label of the max_benefits (Currency) field in DocType 'Employee Benefit
#. Application'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json
msgid "Max Benefits (Yearly)"
msgstr "Maximum Förmåner (Årlig)"

#. Label of the max_amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Category'
#. Label of the max_amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Sub Category'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_category/employee_tax_exemption_category.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_sub_category/employee_tax_exemption_sub_category.json
msgid "Max Exemption Amount"
msgstr "Maximum Undantag Belopp"

#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_sub_category/employee_tax_exemption_sub_category.py:18
msgid "Max Exemption Amount cannot be greater than maximum exemption amount {0} of Tax Exemption Category {1}"
msgstr "Maximal Undantag Belopp kan inte vara högre än maximal undantag belopp {0} för Moms Undantag Kategori {1}"

#. Label of the max_taxable_income (Currency) field in DocType 'Income Tax Slab
#. Other Charges'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab_other_charges/income_tax_slab_other_charges.json
msgid "Max Taxable Income"
msgstr "Maximum Beskattningsbar Inkomst"

#. Label of the max_working_hours_against_timesheet (Float) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Max working hours against Timesheet"
msgstr "Maximum Arbetstid mot Tidrapport"

#. Label of the max_benefits (Currency) field in DocType 'Salary Structure
#. Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
msgid "Maximum Benefit Amount"
msgstr "Maximalt Förmån Belopp"

#. Label of the maximum_carry_forwarded_leaves (Float) field in DocType 'Leave
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Maximum Carry Forwarded Leaves"
msgstr "Maximum Vidarebefordrad Frånvaro"

#. Label of the max_continuous_days_allowed (Int) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Maximum Consecutive Leaves Allowed"
msgstr "Maximum Tillåten Frånvaro i Följd"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:513
msgid "Maximum Consecutive Leaves Exceeded"
msgstr "Maximum Antal Konsekutiv Frånvaro Överskriden"

#. Label of the max_encashable_leaves (Int) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Maximum Encashable Leaves"
msgstr "Maximum Uttagbar Frånvaro"

#. Label of the max_amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Declaration Category'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration_category/employee_tax_exemption_declaration_category.json
msgid "Maximum Exempted Amount"
msgstr "Maximum Undantaget Belopp"

#. Label of the max_amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Proof Submission Detail'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission_detail/employee_tax_exemption_proof_submission_detail.json
msgid "Maximum Exemption Amount"
msgstr "Maximum Undantag Belopp"

#. Label of the max_leaves_allowed (Float) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Maximum Leave Allocation Allowed per Leave Period"
msgstr "Maximalt Frånvaro Tilldelning tillåten per Frånvaro Period"

#. Label of the maximum_overtime_hours_allowed (Float) field in DocType
#. 'Overtime Details'
#: hrms/hr/doctype/overtime_details/overtime_details.json
msgid "Maximum Overtime Hours Allowed"
msgstr "Maximalt Antal Tillåtna Övertid Timmar"

#. Label of the maximum_overtime_hours_allowed (Float) field in DocType
#. 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Maximum Overtime Hours Allowed Per Day"
msgstr "Maximalt Antal Tillåtna Övertid Timmar per dag"

#. Description of the 'Taxable Income Relief Threshold Limit' (Currency) field
#. in DocType 'Income Tax Slab'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json
msgid "Maximum annual taxable income eligible for full tax relief. No tax is applied if income does not exceed this limit"
msgstr "Högsta årliga beskattningsbara inkomst som berättigar till full skattelättnad. Ingen skatt utgår om inkomsten inte överstiger denna gräns"

#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:117
msgid "Maximum encashable leaves for {0} are {1}"
msgstr "Maximum antal uttagbar frånvaro för {0} är {1}"

#: hrms/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.py:19
msgid "Maximum leave allowed in the leave type {0} is {1}"
msgstr "Maximum Tillåten Frånvaro i Frånvaro Typ {0} är {1}"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:40
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:23
msgid "May"
msgstr "Maj"

#. Label of the meal_preference (Select) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Meal Preference"
msgstr "Måltid Preferens"

#: hrms/setup.py:334
msgid "Medical"
msgstr "Vård"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Vehicle Service'
#: hrms/hr/doctype/vehicle_service/vehicle_service.json
msgid "Mileage"
msgstr "Miltal"

#. Label of the min_taxable_income (Currency) field in DocType 'Income Tax Slab
#. Other Charges'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab_other_charges/income_tax_slab_other_charges.json
msgid "Min Taxable Income"
msgstr "Minimum Beskattningsbar Inkomst"

#. Label of the minimum_year_for_gratuity (Int) field in DocType 'Gratuity
#. Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Minimum Year for Gratuity"
msgstr "Minimum antal år för Belöning"

#. Description of the 'Allow Leave Application After (Working Days)' (Int)
#. field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Minimum working days required since Date of Joining to apply for this leave"
msgstr "Minimum antal arbetsdagar som erfordras sedan tillträde för att ansöka om denna frånvaro"

#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:47
msgid "Missing Advance Account"
msgstr "Förskott Konto saknas"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:85
msgid "Missing Mandatory Field"
msgstr "Erfordrad fält saknas"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:167
msgid "Missing Opening Entries"
msgstr "Öppning poster saknas"

#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:48
msgid "Missing Relieving Date"
msgstr "Saknar Avgång Datum"

#: hrms/payroll/report/provident_fund_deductions/provident_fund_deductions.py:18
msgid "Missing Salary Components"
msgstr "Lönekomponenter saknas"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1860
msgid "Missing Tax Slab"
msgstr "Inkomst Skatt Tabell saknas"

#. Label of the mode_of_travel (Select) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Mode of Travel"
msgstr "Rese Sätt"

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:439
msgid "Mode of payment is required to make a payment"
msgstr "Betalning Sätt erfordras att skapa betalning"

#. Label of the month_to_date (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Month To Date"
msgstr "Månad Hitills"

#. Label of the base_month_to_date (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Month To Date(Company Currency)"
msgstr "Månad Hitills (Bolag Valuta)"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the HR Workspace
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.json
#: hrms/hr/workspace/hr/hr.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Monthly Attendance Sheet"
msgstr "Närvaro Rapport per Månad"

#: hrms/hr/utils.py:278
msgid "More than one selection for {0} not allowed"
msgstr "Mer än ett val för {0} ej tillåtet"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:285
msgid "Multiple Additional Salaries with overwrite property exist for Salary Component {0} between {1} and {2}."
msgstr "Flera Extra Löner med överskrivning egenskap finns för lön komponent {0} mellan {1} och {2}."

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:110
msgid "Multiple Shift Assignments"
msgstr "Flera Skift Tilldelningar"

#. Description of the 'Pay Rate Multipliers' (Section Break) field in DocType
#. 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Multipliers that adjust the hourly overtime amount for specific scenarios\n\n"
msgstr "Multiplikatorer som justerar övertidsbelopp per timme för specifika fall\n\n"

#: frontend/src/views/employee_advance/List.vue:19
msgid "My Advances"
msgstr "Mina Förskott"

#: frontend/src/views/expense_claim/List.vue:19
msgid "My Claims"
msgstr "Mina Anspråk"

#: frontend/src/views/leave/List.vue:19
msgid "My Leaves"
msgstr "Min Frånvaro"

#: frontend/src/components/RequestPanel.vue:36
msgid "My Requests"
msgstr "Mina Begäran"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1306
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2530
msgid "Name error"
msgstr "Namn Fel"

#. Label of the name_of_organizer (Data) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Name of Organizer"
msgstr "Arrangör"

#. Label of the net_pay (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#. Label of the net_pay (Currency) field in DocType 'Salary Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
#: hrms/payroll/report/salary_payments_via_ecs/salary_payments_via_ecs.py:49
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:247
msgid "Net Pay"
msgstr "Netto Lön"

#. Label of the base_net_pay (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Net Pay (Company Currency)"
msgstr "Netto Lön (Bolag Valuta)"

#. Label of the net_pay_info (Tab Break) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Net Pay Info"
msgstr "Netto Lön"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:209
msgid "Net Pay cannot be less than 0"
msgstr "Netto Lön kan inte vara lägre än 0"

#: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.py:53
msgid "Net Salary Amount"
msgstr "Netto Lön Belopp"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:93
msgid "Net pay cannot be negative"
msgstr "Netto Lön kan inte vara negativ"

#. Label of the new_employee_id (Link) field in DocType 'Employee Transfer'
#: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json
msgid "New Employee ID"
msgstr "Ny Personal ID"

#: frontend/src/components/ExpensesTable.vue:213
msgid "New Expense Item"
msgstr "Ny Kostnad Post"

#: frontend/src/components/ExpenseTaxesTable.vue:221
msgid "New Expense Tax"
msgstr "Ny Kostnad Moms"

#: hrms/public/js/templates/performance_feedback.html:26
msgid "New Feedback"
msgstr "Ny Återkoppling"

#. Label of a quick_list in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "New Hires (This Month)"
msgstr "Nya Anställningar (Denna Månad)"

#: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py:61
msgid "New Leave(s) Allocated"
msgstr "Ny Frånvaro Tilldelad"

#. Label of the new_leaves_allocated (Float) field in DocType 'Leave
#. Allocation'
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
msgid "New Leaves Allocated"
msgstr "Ny Frånvaro Tilldelade"

#. Label of the no_of_days (Float) field in DocType 'Leave Control Panel'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
msgid "New Leaves Allocated (In Days)"
msgstr "Ny Frånvaro Tilldelad (i Dagar)"

#. Description of the 'Create Shifts After' (Date) field in DocType 'Shift
#. Schedule Assignment'
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json
msgid "New shift assignments will be created after this date."
msgstr "Nya skift tilldelningar kommer att skapas efter detta datum."

#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:375
msgid "No Bank/Cash Account found for currency {0}. Please create one under company {1}."
msgstr "Inget Bank/Kontant Konto hittades för valuta {0}. Skapa konto under {1}."

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:218
msgid "No Employee Found"
msgstr "Ingen Personal hittades"

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:169
msgid "No Employee found for the given employee field value. '{}': {}"
msgstr "Ingen Personal hittades för angiven Personal fält värde. '{}': {}"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:111 hrms/hr/utils.py:922
msgid "No Employees Selected"
msgstr "Ingen Personal Vald"

#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant_dashboard.html:53
msgid "No Interview has been scheduled."
msgstr "Ingen intervju är schemalagd."

#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:105
msgid "No Leave Period Found"
msgstr "Ingen Frånvaro Period Hittades"

#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:140
msgid "No Leaves Allocated to Employee: {0} for Leave Type: {1}"
msgstr "Ingen Frånvaro tilldelad Personal: {0} för Frånvaro Typ: {1}"

#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:265
msgid "No Salary Slip found for Employee: {0}"
msgstr "Ingen Lönespecifikation hittades för: {0}"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.py:81
msgid "No Salary Slips with {0} found for employee {1} for payroll period {2}."
msgstr "Inga Lönespecifikationer med {0} hittades för {1} för löneperiod {2}."

#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py:69
msgid "No Salary Structure Assignment found for employee {0} on date {1}"
msgstr "Ingen Löneart Tilldelning hittades för {0} per den {1}"

#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.py:119
msgid "No Salary Structure Assignment found for employee {0} on or before {1}"
msgstr "Ingen Lön Struktur Tilldelning hittades för {0} på eller före {1}"

#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:36
msgid "No Salary Structure assigned to Employee {0} on the given date {1}"
msgstr "Ingen Löneart tilldelad {0} på angiven datum {1}"

#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.js:115
msgid "No Salary Structures"
msgstr "Inga Lönearter"

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.py:261
msgid "No Shift Requests Selected"
msgstr "Inga Skift Begäran valda"

#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.js:32
msgid "No Staffing Plans found for this Designation"
msgstr "Inga Bemanning Planer hittades för denna Befattning"

#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.py:71
msgid "No active Salary Structure Assignment found for employee {0} with salary structure {1} on or after arrear start date {2}"
msgstr "Inget aktivt löneart tilldelning hittades för {0} med löneart {1} på eller efter efterskott start datum {2}"

#: frontend/src/views/InvalidEmployee.vue:8
msgid "No active employee found associated with the email ID {0}. Try logging in with your employee email ID or contact your HR manager for access."
msgstr "Ingen aktiv personal hittades kopplad till e-post {0}. Försök att logga in med personal e-post eller kontakta Personal ansvarig för åtkomst."

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:435
msgid "No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given dates"
msgstr "Ingen aktiv eller standard löneart hittades för {0} för angivna datum"

#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py:43
msgid "No additional expenses has been added"
msgstr "Inga extra kostnader har lagts till"

#: frontend/src/components/ExpenseAdvancesTable.vue:63
msgid "No advances found"
msgstr "Inga förskott hittades"

#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:281
msgid "No applicable Earning component found in last salary slip for Gratuity Rule: {0}"
msgstr "Ingen tillämplig komponent hittades i senaste lönespecifikation för Belöning Regel: {0}"

#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:294
msgid "No applicable Earning components found for Gratuity Rule: {0}"
msgstr "Ingen tillämplig inkomst komponent hittades för Belöning Regel: {0}"

#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:254
msgid "No applicable slab found for the calculation of gratuity amount as per the Gratuity Rule: {0}"
msgstr "Ingen tillämplig tabell hittades för beräkning av Belöning Belopp i Belöning Regel: {0}"

#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.py:194
msgid "No arrear components found in the existing salary slips."
msgstr "Inga efterskott komponenter hittades i befintliga lönespecifikationer."

#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.py:160
msgid "No arrear components found in the salary slip. Ensure Arrear Component is checked in the Salary Component master."
msgstr "Inga Efterskott Komponenter hittades i Lönespecifikationen. Se till att Efterskott Komponent är angiven i Lönekomponent Inställningar."

#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.py:407
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.py:187
msgid "No arrear details found"
msgstr "Inga detaljer om efterskott hittades"

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:164
msgid "No attendance records found for employee {0} between {1} and {2}"
msgstr "Inga närvaro poster hittades för {0} mellan {1} och {2}"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:71
msgid "No attendance records found for this criteria."
msgstr "Inga närvaro poster funna för dessa kriterier."

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:64
msgid "No attendance records found."
msgstr "Inga närvaro poster funna."

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:40
msgid "No attendance records to create"
msgstr "Inga närvaro poster att skapa"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:87
msgid "No changes found in timings."
msgstr "Inga ändringar hittades i tider."

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:242
msgid "No employees found"
msgstr "Ingen personal hittad"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:225
msgid "No employees found for the mentioned criteria:<br>Company: {0}<br> Currency: {1}<br>Payroll Payable Account: {2}"
msgstr "Ingen personal hittades för angivna kriterier:<br>Bolag: {0}<br> Valuta: {1}<br>Löne Konto: {2}"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:67
msgid "No employees found for the selected criteria"
msgstr "Ingen personal hittades för valda kriterier"

#: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.py:71
msgid "No employees found with selected filters and active salary structure"
msgstr "Ingen personal hittades med valda filter och aktiv löneart"

#: frontend/src/components/ExpensesTable.vue:64
msgid "No expenses added"
msgstr "Inga utgifter tillagda"

#: hrms/public/js/templates/feedback_history.html:55
msgid "No feedback has been received yet"
msgstr "Ingen återkoppling har mottagits än"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:94
msgid "No items selected"
msgstr "Inga poster valda"

#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.js:46
msgid "No leave allocation found for {0} for {1} on given date."
msgstr "Ingen frånvaro tilldelning hittades för {0} för {1} på angiven datum."

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:197
msgid "No leave record found for employee {0} on {1}"
msgstr "Ingen Ledighet Post hittades för Personal {0} {1}"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html:29
msgid "No leaves have been allocated."
msgstr "Ingen frånvaro är tilldelad."

#: hrms/hr/page/team_updates/team_updates.js:49
msgid "No more updates"
msgstr "Inga fler uppdateringar"

#. Label of the no_of_positions (Int) field in DocType 'Job Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "No of. Positions"
msgstr "Antal Positioner"

#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.py:102
msgid "No replies from"
msgstr "Inga svar från"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1586
msgid "No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submitted"
msgstr "Ingen Lönespecifikation hittad att godkänna för ovanstående valda kriterier eller Lönespecifikation är redan godkänd"

#: frontend/src/views/salary_slip/Dashboard.vue:50
msgid "No salary slips found"
msgstr "Inga lönespecifikationer hittades"

#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.py:136
msgid "No salary slips found for the selected employee from {0}"
msgstr "Inga lönespecifikationer hittades för valda personal från {0}"

#: frontend/src/components/ExpenseTaxesTable.vue:56
msgid "No taxes added"
msgstr "Inga skatter tillagda"

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.js:51
msgid "No valid shift found for log time"
msgstr "Inget giltigt skift hittades för loggtid"

#: hrms/public/js/utils/index.js:48
msgid "No {0} Selected"
msgstr "Inget {0} Vald"

#: frontend/src/components/SalaryDetailTable.vue:32
msgid "No {0} added"
msgstr "Inga {0} tillagda"

#. Option for the 'Meal Preference' (Select) field in DocType 'Travel
#. Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Non Diary"
msgstr "Ej Mejeri"

#. Label of the non_taxable_earnings (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Non Taxable Earnings"
msgstr "Ej Beskattningbara Inkomster"

#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:250
msgid "Non-Billed Hours"
msgstr "Ofakturerade Timmar"

#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:74
msgid "Non-Billed Hours (NB)"
msgstr "Ofakturerade Timmar"

#. Label of the non_encashable_leaves (Int) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Non-Encashable Leaves"
msgstr "Ej Uttagbar Frånvaro"

#. Option for the 'Meal Preference' (Select) field in DocType 'Travel
#. Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Non-Vegetarian"
msgstr "Ej Vegetarian"

#. Description of the 'Shift' (Link) field in DocType 'Attendance Request'
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json
msgid "Note: Shift will not be overwritten in existing attendance records"
msgstr "Obs! Skift kommer inte att skrivas över i befintliga närvaro poster"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:156
msgid "Note: Total allocated leaves {0} shouldn't be less than already approved leaves {1} for the period"
msgstr "Obs! Totalt antal tilldelad frånvaro {0} ska inte vara lägre än redan godkänd frånvaro {1} för period"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2169
msgid "Note: Your salary slip is password protected, the password to unlock the PDF is of the format {0}."
msgstr "Obs: Lönespecifikation är lösenord skyddad, lösenord för att låsa upp PDF fil är {0} format."

#: hrms/hr/employee_property_update.js:176
msgid "Nothing to change"
msgstr "Inget att ändra"

#: hrms/setup.py:413
msgid "Notice Period"
msgstr "Avisering Period"

#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:125
msgid "Notification Template"
msgstr "Avisering Mall"

#. Label of the notify_users_by_email (Check) field in DocType 'Employee
#. Onboarding'
#. Label of the notify_users_by_email (Check) field in DocType 'Employee
#. Separation'
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json
#: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json
msgid "Notify users by email"
msgstr "Avisera Användare via E-post"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:46
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:29
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#. Label of the number_of_employees (Int) field in DocType 'Payroll Entry'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
msgid "Number Of Employees"
msgstr "Personal Antal"

#. Label of the number_of_positions (Int) field in DocType 'Staffing Plan
#. Detail'
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan_detail/staffing_plan_detail.json
msgid "Number Of Positions"
msgstr "Antal Positioner"

#. Label of the number_of_leaves (Float) field in DocType 'Earned Leave
#. Schedule'
#: hrms/hr/doctype/earned_leave_schedule/earned_leave_schedule.json
msgid "Number of Leaves"
msgstr "Antal Frånvaro"

#. Label of the number_of_withholding_cycles (Int) field in DocType 'Salary
#. Withholding'
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json
msgid "Number of Withholding Cycles"
msgstr "Antal Kvarhållna Cykler"

#. Description of the 'Actual Encashable Days' (Float) field in DocType 'Leave
#. Encashment'
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
msgid "Number of leaves eligible for encashment based on leave type settings"
msgstr "Antal Frånvaro som är berättigad till Uttag baserat på Frånvaro Typ Inställningar"

#: frontend/src/views/Login.vue:86
msgid "OTP Code"
msgstr "OTP Kod"

#: frontend/src/views/Login.vue:77
msgid "OTP Verification"
msgstr "OTP Verifiering"

#. Option for the 'Log Type' (Select) field in DocType 'Employee Checkin'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "OUT"
msgstr "UT"

#. Label of the average_rating (Rating) field in DocType 'Interview'
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
msgid "Obtained Average Rating"
msgstr "Erhållet medel Bedömning"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:45
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:28
msgid "Oct"
msgstr "Okt"

#. Label of the odometer_reading (Section Break) field in DocType 'Vehicle Log'
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json
msgid "Odometer Reading"
msgstr "Vägmätare Avläsning"

#: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:41
msgid "Odometer Value"
msgstr "Vägmätare Värde"

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin_list.js:5
msgid "Off-Shift"
msgstr "Utanför Skift"

#. Label of the offshift (Check) field in DocType 'Employee Checkin'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "Off-shift"
msgstr "Utanför Skift"

#. Label of the offer_term (Link) field in DocType 'Job Offer Term'
#. Name of a DocType
#. Label of the offer_term (Data) field in DocType 'Offer Term'
#: hrms/hr/doctype/job_offer_term/job_offer_term.json
#: hrms/hr/doctype/offer_term/offer_term.json
msgid "Offer Term"
msgstr "Erbjudande Villkor"

#. Label of the offer_terms (Table) field in DocType 'Job Offer Term Template'
#: hrms/hr/doctype/job_offer_term_template/job_offer_term_template.json
msgid "Offer Terms"
msgstr "Erbjudande Villkor"

#: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.js:17
msgid "On Date"
msgstr "På Datum"

#. Option for the 'Reason' (Select) field in DocType 'Attendance Request'
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json
msgid "On Duty"
msgstr "Arbete"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Attendance'
#: frontend/src/components/AttendanceCalendar.vue:80
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
msgid "On Leave"
msgstr "Ledig"

#. Label of a Card Break in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Onboarding"
msgstr "Introduktion"

#. Label of the table_for_activity (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Onboarding'
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json
msgid "Onboarding Activities"
msgstr "Introduktion Aktiviteter"

#. Label of the boarding_begins_on (Date) field in DocType 'Employee
#. Onboarding'
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json
msgid "Onboarding Begins On"
msgstr "Introduktion Börjar"

#: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.py:95
msgid "Only Approvers can Approve this Request."
msgstr "Endast Godkännare Roll kan godkänna denna Förslag."

#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:45
msgid "Only Completed documents can be submitted"
msgstr "Endast ifyllda dokument kan godkännas"

#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.py:13
msgid "Only Employee Grievance with status {0} or {1} can be submitted"
msgstr "Endast klagomål från personal med status {0} eller {1} kan godkännas"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:325
msgid "Only Interviewer Are allowed to submit Interview Feedback"
msgstr "Endast Intervjuare får lämna Intervju Återkoppling"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:26
msgid "Only Interviews with Cleared or Rejected status can be submitted."
msgstr "Endast intervjuer med status Klar eller Avvisad kan godkännas."

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:103
msgid "Only Leave Applications with status 'Approved' and 'Rejected' can be submitted"
msgstr "Endast Frånvaro Ansökan med status 'Godkänd' och 'Avvisad' kan skickas in"

#: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.py:46
msgid "Only Shift Request with status 'Approved' and 'Rejected' can be submitted"
msgstr "Endast Skift förfågan med status 'Godkänd' och 'Avvisad' kan skickas in"

#: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.py:33
msgid "Only expired allocation can be cancelled"
msgstr "Endast Förfallen Tilldelning kan annulleras"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.js:66
msgid "Only interviewers can submit feedback"
msgstr "Endast intervjuare kan lämna Återkoppling"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:178
msgid "Only users with the {0} role can create backdated leave applications"
msgstr "Endast Användare med {0} roll kan skapa efterdaterade frånvaro ansökningar"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:110
msgid "Only {0} Goals can be {1}"
msgstr "Endast {0} Mål kan bli {1}"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "Open & Approved"
msgstr "Öppen & Godkänd"

#: hrms/public/js/templates/feedback_history.html:44
msgid "Open Feedback"
msgstr "Öppna Återkoppling"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_email_template.html:30
msgid "Open Now"
msgstr "Öppna Nu"

#: hrms/templates/generators/job_opening.html:38
#: hrms/templates/generators/job_opening.html:218
msgid "Opening closed."
msgstr "Jobb Erbjudande Stängd"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:610
msgid "Optional Holiday List not set for leave period {0}"
msgstr "Valfri helg lista inte angiven för frånvaro period {0}"

#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.js:35
msgid "Optional Leaves are holidays that Employees can choose to avail from a list of holidays published by the company."
msgstr "Valfri frånvaro är helgdagar som personal kan välja att utnyttja från en lista över helgdagar som publiceras av bolag."

#: hrms/hr/page/organizational_chart/organizational_chart.js:4
msgid "Organizational Chart"
msgstr "Organisatoriskt Diagram"

#. Label of the other_taxes_and_charges (Table) field in DocType 'Income Tax
#. Slab'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json
msgid "Other Taxes and Charges"
msgstr "Övriga Skatter och Avgifter"

#: hrms/setup.py:335
msgid "Others"
msgstr "Övriga"

#. Label of the out_time (Datetime) field in DocType 'Attendance'
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:73
msgid "Out Time"
msgstr "Utgående Tid"

#. Label of a chart in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Outgoing Salary"
msgstr "Utbetald Lön"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:292
msgid "Over Allocation"
msgstr "Övertildelning"

#: hrms/public/js/templates/interview_feedback.html:4
msgid "Overall Average Rating"
msgstr "Övergripande Genomsnittlig Betyg"

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:72
msgid "Overlapping Attendance Request"
msgstr "Överlappande Närvaro Begäran"

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:123
msgid "Overlapping Shift Attendance"
msgstr "Överlappande Skift Närvaro"

#: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.py:136
msgid "Overlapping Shift Requests"
msgstr "Överlappande Skift Begäranden"

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:147
msgid "Overlapping Shifts"
msgstr "Överlappande Skift"

#. Label of the overtime_section (Section Break) field in DocType 'Attendance'
#. Label of the overtime_section (Section Break) field in DocType 'Shift Type'
#. Label of a Card Break in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Overtime"
msgstr "Övertid"

#. Label of the overtime_calculation_method (Select) field in DocType 'Overtime
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Overtime Amount Calculation"
msgstr "Övertid Belopp Beräkning"

#. Name of a DocType
#. Label of the overtime_details (Table) field in DocType 'Overtime Slip'
#: hrms/hr/doctype/overtime_details/overtime_details.json
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.json
msgid "Overtime Details"
msgstr "Övertid Detaljer"

#. Label of the overtime_duration (Float) field in DocType 'Overtime Details'
#: hrms/hr/doctype/overtime_details/overtime_details.json
msgid "Overtime Duration"
msgstr "Övertid Varaktighet"

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:73
msgid "Overtime Duration for {0} is greater than Maximum Overtime Hours Allowed"
msgstr "Övertid Varaktighet för {0} är högre än Maximalt Tillåtna Övertid Timmar"

#. Name of a DocType
#. Label of the overtime_salary_component (Link) field in DocType 'Overtime
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_salary_component/overtime_salary_component.json
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Overtime Salary Component"
msgstr "Övertid Lönekomponent"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Overtime Slip"
msgstr "Övertid Specifikation"

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:457
msgid "Overtime Slip Creation Error for {0}"
msgstr "Fel vid skapande av Övertid Specifikation för {0}"

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:468
msgid "Overtime Slip Creation Failed"
msgstr "Skapande av Övertid Specifikation misslyckades"

#. Label of the overtime_step (Select) field in DocType 'Payroll Entry'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
msgid "Overtime Slip Step"
msgstr "Övertid Specifikation Steg"

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:491
msgid "Overtime Slip Submission Error for {0}"
msgstr "Fel vid godkännande av Övertid Specifikation för {0}"

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:502
msgid "Overtime Slip Submission Failed"
msgstr "Godkännande av Övertid Specifikation misslyckades"

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:497
msgid "Overtime Slip Submitted"
msgstr "Övertid Specifikation Godkänd"

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:461
msgid "Overtime Slip created for {0} employee(s)"
msgstr "Övertid Specifikation skapad för {0}"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1247
msgid "Overtime Slip creation is queued. It may take a few minutes"
msgstr "Skapandet av Övertid Specifikation står i kö. Det kan ta några minuter"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1271
msgid "Overtime Slip submission is queued. It may take a few minutes"
msgstr "Godkännande av Övertid Specifikation står i kö. Det kan ta några minuter"

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:48
msgid "Overtime Slip:{0} has been created between {1} and {2}"
msgstr "Övertid Specifikation:{0} är skapad mellan {1} och {2}"

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:463
msgid "Overtime Slips Created"
msgstr "Övertid Specifikationer skapade"

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:495
msgid "Overtime Slips submitted for {0} employee(s)"
msgstr "Övertid Specifikationer godkända för {0}"

#. Label of the overtime_type (Link) field in DocType 'Attendance'
#. Label of the overtime_type (Link) field in DocType 'Employee Checkin'
#. Label of the overtime_type (Link) field in DocType 'Overtime Details'
#. Name of a DocType
#. Label of the overtime_type (Link) field in DocType 'Shift Assignment'
#. Label of the overtime_type (Link) field in DocType 'Shift Type'
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
#: hrms/hr/doctype/overtime_details/overtime_details.json
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Overtime Type"
msgstr "Övertid Typ"

#. Description of the 'Overtime Salary Component' (Link) field in DocType
#. 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Overtime earnings will be booked under this salary component for payout."
msgstr "Övertidsersättning bokförs under denna lönekomponent för utbetalning."

#. Label of the overwrite_salary_structure_amount (Check) field in DocType
#. 'Additional Salary'
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:153
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:181
msgid "Overwrite Salary Structure Amount"
msgstr "Skriv över Löneart Belopp"

#: hrms/payroll/report/income_tax_deductions/income_tax_deductions.py:41
msgid "PAN Number"
msgstr "PAN Nummer"

#: hrms/payroll/report/provident_fund_deductions/provident_fund_deductions.py:43
msgid "PF Account"
msgstr "Pension Fond Konto"

#: hrms/payroll/report/provident_fund_deductions/provident_fund_deductions.py:44
msgid "PF Amount"
msgstr "Pension Fond Belopp"

#: hrms/payroll/report/provident_fund_deductions/provident_fund_deductions.py:51
msgid "PF Loan"
msgstr "Pension Fond Lån"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/pwa_notification/pwa_notification.json
msgid "PWA Notification"
msgstr "Progressiv Webbapplikation Meddelande"

#. Label of the paid_via_salary_slip (Check) field in DocType 'Full and Final
#. Outstanding Statement'
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_outstanding_statement/full_and_final_outstanding_statement.json
msgid "Paid via Salary Slip"
msgstr "Betald via Lönespecifikation"

#. Label of the parent_goal (Link) field in DocType 'Goal'
#: hrms/hr/doctype/goal/goal.json
msgid "Parent Goal"
msgstr "Övergripande Mål"

#: hrms/setup.py:390
msgid "Part-time"
msgstr "Deltid"

#. Option for the 'Travel Funding' (Select) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Partially Sponsored, Require Partial Funding"
msgstr "Delvis Sponsrad, Erfodrar Delfinansiering"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Advance'
#: frontend/src/views/employee_advance/List.vue:42
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
msgid "Partly Claimed and Returned"
msgstr "Delvis Begärd och Returnerad"

#. Label of the password_policy (Data) field in DocType 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Password Policy"
msgstr "Lösenord Regel"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.js:25
msgid "Password policy cannot contain spaces or simultaneous hyphens. The format will be restructured automatically"
msgstr "Lösenord Regel kan inte innehålla mellanslag eller bindestreck. Format omstruktureras automatiskt"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.py:22
msgid "Password policy for Salary Slips is not set"
msgstr "Lösenord Regel för Lönespecifikation är inte angiven"

#. Label of the pay_rate_multipliers_section (Section Break) field in DocType
#. 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Pay Rate Multipliers"
msgstr "Lönemultiplikatorer"

#. Label of the pay_via_payment_entry (Check) field in DocType 'Leave
#. Encashment'
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
msgid "Pay Via Payment Entry"
msgstr "Betala via Betalning Post"

#. Label of the pay_via_salary_slip (Check) field in DocType 'Gratuity'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json
msgid "Pay via Salary Slip"
msgstr "Betala via Lönespecifikation"

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:137
msgid "Payable Account is mandatory to submit an Expense Claim"
msgstr "Betalning Konto erfordras för att godkänna Utlägg Anspråk"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:461
msgid "Payment Account is mandatory"
msgstr "Betalning Konto erfordras"

#: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.py:26
msgid "Payment Date"
msgstr "Betalning Datum"

#. Label of the payment_days (Float) field in DocType 'Payroll Correction'
#. Label of the payment_days (Float) field in DocType 'Salary Slip'
#. Label of the payment_days_tab (Tab Break) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:191
msgid "Payment Days"
msgstr "Lönedagar"

#. Label of the payment_days_calculation_help (HTML) field in DocType 'Salary
#. Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Payment Days Calculation Help"
msgstr "Lönedagar Beräkning Hjälp"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:114
msgid "Payment Days Dependency"
msgstr "Lönedagar beroende av"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.js:282
msgid "Payment Days calculations are based on these Payroll Settings"
msgstr "Lönedagar beräkning baseras på dessa Löneinställningar"

#. Label of the section_break_5 (Tab Break) field in DocType 'Gratuity'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json
msgid "Payment and Accounting"
msgstr "Betalning och Bokföring"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1097
msgid "Payment of {0} from {1} to {2}"
msgstr "Betalning av {0} från {1} till {2}"

#. Option for the 'Transaction Type' (Select) field in DocType 'Employee
#. Benefit Ledger'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.json
msgid "Payout"
msgstr "Utbetalning"

#. Label of the payout_method (Select) field in DocType 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Payout Method"
msgstr "Utbetalning Metod"

#. Label of the final_cycle_accrual_payout (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Payout Unclaimed Amount in Final Payroll Cycle"
msgstr "Betala Outnyttjad Belopp i Slutlig Lön"

#. Label of the payroll (Section Break) field in DocType 'Leave Encashment'
#. Name of a Workspace
#. Label of a Card Break in the Payroll Workspace
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:37
#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:77
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Payroll"
msgstr "Lön"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.js:282
msgid "Payroll Based On"
msgstr "Lön Baserad På"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid "Payroll Correction"
msgstr "Lönekorrigering"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction_child/payroll_correction_child.json
msgid "Payroll Correction Child"
msgstr "Underordnad Lönekorrigering"

#: hrms/setup.py:111 hrms/setup.py:281
msgid "Payroll Cost Center"
msgstr "Lön Resultat Enhet"

#. Label of the section_break_17 (Section Break) field in DocType 'Salary
#. Structure Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
msgid "Payroll Cost Centers"
msgstr "Lön Resultat Enhet"

#. Label of a shortcut in the HR Workspace
#: hrms/hr/workspace/hr/hr.json
msgid "Payroll Dashboard"
msgstr "Lön Översikt Panel"

#. Label of the payroll_date (Date) field in DocType 'Additional Salary'
#. Label of the payroll_date (Date) field in DocType 'Arrear'
#. Label of the payroll_date (Date) field in DocType 'Employee Benefit Claim'
#. Label of the payroll_date (Date) field in DocType 'Employee Incentive'
#. Label of the payroll_date (Date) field in DocType 'Gratuity'
#. Label of the payroll_date (Date) field in DocType 'Payroll Correction'
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_incentive/employee_incentive.json
#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid "Payroll Date"
msgstr "Lönedatum"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/payroll_employee_detail/payroll_employee_detail.json
msgid "Payroll Employee Detail"
msgstr "Lön Detalj"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:141
msgid "Payroll Entry cancellation is queued. It may take a few minutes"
msgstr "Lönepost annullering i kö. Det kan ta några minuter"

#. Label of the payroll_frequency (Select) field in DocType 'Payroll Entry'
#. Label of the payroll_frequency (Select) field in DocType 'Salary Slip'
#. Label of the payroll_frequency (Select) field in DocType 'Salary Structure'
#. Label of the payroll_frequency (Select) field in DocType 'Salary
#. Withholding'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json
msgid "Payroll Frequency"
msgstr "Löneintervall"

#. Label of the section_break_gsts (Section Break) field in DocType 'Salary
#. Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Payroll Info"
msgstr "Lön Info"

#: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.py:12
msgid "Payroll Number"
msgstr "Lön Nummer"

#. Label of the payroll_payable_account (Link) field in DocType 'Bulk Salary
#. Structure Assignment'
#. Label of the payroll_payable_account (Link) field in DocType 'Payroll Entry'
#. Label of the payroll_payable_account (Link) field in DocType 'Salary
#. Structure Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
#: hrms/setup.py:845
msgid "Payroll Payable Account"
msgstr "Löneutbetalning Konto"

#. Label of the payroll_period (Link) field in DocType 'Arrear'
#. Label of the payroll_period (Link) field in DocType 'Employee Benefit
#. Application'
#. Label of the payroll_period (Link) field in DocType 'Employee Benefit
#. Ledger'
#. Label of the payroll_period (Link) field in DocType 'Employee Other Income'
#. Label of the payroll_period (Link) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Declaration'
#. Label of the payroll_period (Link) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Proof Submission'
#. Label of the payroll_period (Link) field in DocType 'Payroll Correction'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#: frontend/src/views/salary_slip/Dashboard.vue:21
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_other_income/employee_other_income.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_period/payroll_period.json
#: hrms/payroll/report/accrued_earnings_report/accrued_earnings_report.js:62
#: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.js:18
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Payroll Period"
msgstr "Löneperiod"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/payroll_period_date/payroll_period_date.json
msgid "Payroll Period Date"
msgstr "Löneperiod Datum"

#. Label of the section_break_5 (Section Break) field in DocType 'Payroll
#. Period'
#. Label of the periods (Table) field in DocType 'Payroll Period'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_period/payroll_period.json
msgid "Payroll Periods"
msgstr "Löneperioder"

#. Label of a Card Break in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Payroll Reports"
msgstr "Lönerapporter"

#. Label of a Link in the HR Workspace
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/workspace/hr/hr.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Payroll Settings"
msgstr "Lön Inställningar"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:95
msgid "Payroll date can not be greater than employee's relieving date."
msgstr "Lön Datum kan inte vara senare än Personal Avgång Datum."

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:87
msgid "Payroll date can not be less than employee's joining date."
msgstr "Lön Datum kan inte vara tidigare än Personal Anställning Datum."

#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py:24
msgid "Payroll date cannot be in the past. This is to ensure that claims are made for the current or future payroll cycles."
msgstr "Lönedatum får inte vara i det förflutna. Detta för att säkerställa att anspråk görs för nuvarande eller framtida löner."

#. Description of the 'Pending Amount' (Currency) field in DocType 'Employee
#. Advance'
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
msgid "Pending (unpaid) amount from previous advances"
msgstr "Väntande (obetald) belopp från tidigare förskott"

#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:73
msgid "Pending Asset Returns"
msgstr "Pågående Tillgång Retur"

#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:227
msgid "Pending FnF"
msgstr "Pågående Avtal"

#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:221
msgid "Pending Interviews"
msgstr "Pågående Intervjuer"

#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:233
msgid "Pending Questionnaires"
msgstr "Pågående Frågeformulär"

#. Label of the percent_deduction (Percent) field in DocType 'Taxable Salary
#. Slab'
#: hrms/payroll/doctype/taxable_salary_slab/taxable_salary_slab.json
msgid "Percent Deduction"
msgstr "Procent Avdrag"

#. Name of a Workspace
#: hrms/hr/workspace/performance/performance.json
msgid "Performance"
msgstr "Prestation"

#: frontend/src/components/FormView.vue:291
msgid "Permanently cancel {0}"
msgstr "Permanent annullera {0}"

#: frontend/src/components/FormView.vue:260
msgid "Permanently submit {0}"
msgstr "Permanent godkänn {0}"

#: hrms/setup.py:394
msgid "Piecework"
msgstr "Ackord"

#. Label of the planned_vacancies (Int) field in DocType 'Job Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
msgid "Planned number of Positions"
msgstr "Planerad antal Positioner"

#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.js:16
msgid "Please Enable Auto Attendance and complete the setup first."
msgstr "Aktivera Automatisk Närvaro och slutför installation."

#: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.js:8
msgid "Please Select Company First"
msgstr "Välj Bolag"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:832
msgid "Please assign a Salary Structure for Employee {0} applicable from or before {1} first"
msgstr "Tilldela först Löneart för {0} som gäller från eller före {1}"

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:41
msgid "Please check if employee is on leave or attendance with the same status exists for selected day(s)."
msgstr "Kontrollera om personal är frånvarande eller om närvaro med samma status finns för vald(a) dag(ar)."

#: hrms/templates/emails/training_event.html:17
msgid "Please confirm once you have completed your training"
msgstr "Bekräfta när du har slutfört din utbildning"

#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:101
msgid "Please create a new {0} for the date {1} first."
msgstr "Skapa ny {0} för datum {1} först."

#: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py:55
msgid "Please delete the Employee {0} to cancel this document"
msgstr "Ta bort personal {0} för att annuller detta dokument"

#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.py:20
msgid "Please enable default incoming account before creating Daily Work Summary Group"
msgstr "Aktivera standard inkommande konto före skapande av Daglig Arbete Översikt Grupp"

#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.js:97
msgid "Please enter the designation"
msgstr "Ange Befattning"

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.js:11
msgid "Please fill in Employee, Posting Date, and Company before fetching overtime details."
msgstr "Ange Personal, Bokföring Datum och Bolag innan du hämtar övertid detaljer."

#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.py:58
msgid "Please reduce {0} to avoid shift time overlapping with itself"
msgstr "Minska {0} för att undvika att skifttid överlappar sig själv"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2158
msgid "Please see attachment"
msgstr "Se Bilaga"

#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py:225
msgid "Please select Company and Designation"
msgstr "Välj Bolag och Befattning"

#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.js:22
msgid "Please select Employee"
msgstr "Välj Personal"

#: hrms/hr/doctype/department_approver/department_approver.py:19
#: hrms/hr/employee_property_update.js:45
msgid "Please select Employee first."
msgstr "Välj Personal"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:41
msgid "Please select Filter Based On"
msgstr "Välj Filter Baserat På"

#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.js:25
msgid "Please select From Date and Payroll Frequency first"
msgstr "Välj Från Datum och Löneintervall först"

#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:113
msgid "Please select From Date."
msgstr "Välj Från Datum."

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:167
msgid "Please select Shift Schedule and assignment date(s)."
msgstr "Välj Skift Schema och Tilldelning Datum."

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:160
msgid "Please select Shift Type and assignment date(s)."
msgstr "Vänligen välj Skift Typ och Tilldelning Datum."

#: hrms/public/js/hierarchy_chart/hierarchy_chart_mobile.js:233
msgid "Please select a company first"
msgstr "Välj Bolag"

#: hrms/public/js/hierarchy_chart/hierarchy_chart_desktop.js:103
#: hrms/public/js/hierarchy_chart/hierarchy_chart_desktop.js:299
msgid "Please select a company first."
msgstr "Välj Bolag"

#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py:172
msgid "Please select a csv file"
msgstr "Välj CSV fil"

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:348
msgid "Please select a date."
msgstr "Välj Datum"

#: hrms/hr/utils.py:810
msgid "Please select an Applicant"
msgstr "Välj Sökande"

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.py:260
msgid "Please select at least one Shift Request to perform this action."
msgstr "Välj minst en Skift Begäran för att utföra denna åtgärd."

#: hrms/hr/utils.py:921
msgid "Please select at least one employee to perform this action."
msgstr "Välj minst en i personal för att utföra denna åtgärd."

#: hrms/public/js/utils/index.js:47
msgid "Please select at least one row to perform this action."
msgstr "Välj minst en rad för att utföra denna åtgärd."

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:55
msgid "Please select company."
msgstr "Välj Bolag."

#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.js:16
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.js:30
msgid "Please select employee first"
msgstr "Välj Personal"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:111
msgid "Please select employees to create appraisals for"
msgstr "Välj Personal att skapa Utvärderingar för"

#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:256
msgid "Please select half day attendance status."
msgstr "Ange status för halvdagsnärvaro."

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:44
msgid "Please select month and year."
msgstr "Välj månad och år"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal.js:103
msgid "Please select the Appraisal Cycle first."
msgstr "Välj Utvärdring Cykel"

#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:250
msgid "Please select the attendance status."
msgstr "Välj närvaro status."

#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:243
msgid "Please select the employees you want to mark attendance for."
msgstr "Välj personal du vill ange närvaro för."

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip_list.js:15
msgid "Please select the salary slips to email"
msgstr "Välj de lönespecifikationer som ska skickas via e-post"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:286
msgid "Please set \"Default Payroll Payable Account\" in Company Defaults"
msgstr "Ange \"Standard Löneutbetalning Konto\" i Bolag Inställningar"

#: hrms/regional/india/utils.py:18
msgid "Please set Basic and HRA component in Company {0}"
msgstr "Ange Grund och HRA Komponent i Bolag {0}"

#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:162
msgid "Please set Earning Component for Leave type: {0}."
msgstr "Ange Inkomst Komponent för Frånvaro Typ: {0}."

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:493
msgid "Please set Payroll based on in Payroll settings"
msgstr "Ange Lön baserad på Löneinställningar"

#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:173
msgid "Please set Relieving Date for employee: {0}"
msgstr "Ange avgång datum för: {0}"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:166
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:52
msgid "Please set a date range less than 90 days."
msgstr "Ange datum intervall som är kortare än 90 dagar."

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:357
msgid "Please set account in Salary Component {0}"
msgstr "Ange konto i Lönekomponent {0}"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:665
msgid "Please set default template for Leave Approval Notification in HR Settings."
msgstr "Ange Standard Mall för Frånvaro Godkännande Avisering i Personal Inställningar."

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:640
msgid "Please set default template for Leave Status Notification in HR Settings."
msgstr "Ange Standard Mall för Frånvaro Status Avisering i Personal Inställningar."

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:137
msgid "Please set the Appraisal Template for all the {0} or select the template in the Employees table below."
msgstr "Ange Utvärdering Mall för alla {0} eller välj mall i Personal Inställningar"

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js:521
msgid "Please set the Company"
msgstr "Ange Bolag"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:302
msgid "Please set the Date Of Joining for employee {0}"
msgstr "Ange Anställning Datum för Personal {0}"

#: hrms/controllers/employee_boarding_controller.py:110
msgid "Please set the Holiday List."
msgstr "Ange Helg Lista"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:48
msgid "Please set the date range."
msgstr "Ange datum intervall."

#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.js:21
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:21
msgid "Please set the relieving date for employee {0}"
msgstr "Ange avgång datum för {0}"

#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:123
msgid "Please set {0} and {1} in {2}."
msgstr "Ange {0} och {1} i {2}."

#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:44
msgid "Please set {0} for Employee {1}"
msgstr "Ange {0} för Personal: {1}"

#: hrms/hr/doctype/department_approver/department_approver.py:84
msgid "Please set {0} for the Employee: {1}"
msgstr "Ange {0} för Personal: {1}"

#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.js:21
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.js:26
msgid "Please set {0}."
msgstr "Obs: Ange {0}."

#: hrms/overrides/employee_master.py:16
msgid "Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings"
msgstr "Ange Personal Namngivning Serie i Personal > Personal Inställningar"

#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py:159
msgid "Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series"
msgstr "Ange Nummer Serier för Närvaro via Inställningar > Nummer Serie"

#: hrms/hr/notification/training_feedback/training_feedback.html:6
msgid "Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New'"
msgstr "Dela din återkoppling till utbildning genom att klicka på 'Utbildning Återkoppling' och sedan 'Ny'"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:194
msgid "Please specify the job applicant to be updated."
msgstr "Ange jobbsökande som ska uppdateras."

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:158
msgid "Please specify {0} and {1} (if any), for the correct tax calculation in future salary slips."
msgstr "Ange {0} och {1} (om sådana finns), för korrekt skatteberäkning i framtida lönespecifikationer."

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:157
msgid "Please submit the {0} before marking the cycle as Completed"
msgstr "Godkänn {0} innan du anger Utvärdering Cykel som Klar"

#: hrms/templates/emails/training_event.html:13
msgid "Please update your status for this training event"
msgstr "Uppdatera din status för den här utbildning händelse"

#. Label of the posted_on (Datetime) field in DocType 'Job Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
msgid "Posted On"
msgstr "Datum"

#. Label of the posting_date (Date) field in DocType 'Gratuity'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json
msgid "Posting date"
msgstr "Registrering Datum"

#. Label of the preferred_area_for_lodging (Data) field in DocType 'Travel
#. Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Preferred Area for Lodging"
msgstr "Prioriterad Område för Logi"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Attendance'
#. Option for the 'Status for Other Half' (Select) field in DocType
#. 'Attendance'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Attendance Tool'
#. Option for the 'Status for Other Half' (Select) field in DocType 'Employee
#. Attendance Tool'
#. Option for the 'Attendance' (Select) field in DocType 'Training Event
#. Employee'
#. Option for the 'Consider Unmarked Attendance As' (Select) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: frontend/src/components/AttendanceCalendar.vue:80
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
#: hrms/hr/doctype/training_event_employee/training_event_employee.json
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:733
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Present"
msgstr "Närvarande"

#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:162
msgid "Present Records"
msgstr "Närvaro Poster"

#. Label of the prevent_self_expense_approval (Check) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Prevent self approval for expense claims even if user has permissions"
msgstr "Förhindra självgodkännande för utlägg anspråk även om användare har behörighet"

#. Label of the prevent_self_leave_approval (Check) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Prevent self approval for leaves even if user has permissions"
msgstr "Förhindra självgodkännande för frånvaro även om användare har behörighet"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:155
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:193
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.js:73
msgid "Preview Salary Slip"
msgstr "Förhandsgranska Lönespecifikation"

#. Label of the principal_amount (Currency) field in DocType 'Salary Slip Loan'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json
msgid "Principal Amount"
msgstr "Kapital Belopp"

#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.html:40
msgid "Printed On {0}"
msgstr "Utskriven {0}"

#: hrms/setup.py:373 hrms/setup.py:374
msgid "Privilege Leave"
msgstr "Privilegierad Frånvaro"

#: hrms/setup.py:391
msgid "Probation"
msgstr "Prov"

#: hrms/setup.py:405
msgid "Probationary Period"
msgstr "Prov Period"

#. Label of the process_attendance_after (Date) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Process Attendance After"
msgstr "Hämta Närvaro Efter"

#. Label of the process_payroll_accounting_entry_based_on_employee (Check)
#. field in DocType 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
#: hrms/setup.py:856
msgid "Process Payroll Accounting Entry based on Employee"
msgstr "Behandla Lön Bokföring Post per Anställd"

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:123
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:130
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:132
msgid "Process Requests"
msgstr "Behandla Begäran"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
msgid "Process Shift Requests"
msgstr "Behandla Skift Begäran"

#. Description of the 'Pay Via Payment Entry' (Check) field in DocType 'Leave
#. Encashment'
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
msgid "Process leave encashment via a separate Payment Entry instead of Salary Slip"
msgstr "Behandla frånvaro uttag via separat Betalning Post istället för Lönespecifikation"

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:289
msgid "Process {0} Shift Request(s) as <b>{1}</b>?"
msgstr "Behandla {0} Shift Begäran som <b>{1}</b>?"

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:305
msgid "Processing Requests"
msgstr "Behandlar Begäran"

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.py:299
msgid "Processing Requests..."
msgstr "Behandlar Begäran..."

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.py:271
msgid "Processing of Shift Requests has been queued. It may take a few minutes."
msgstr "Behandling av skift begäran är i kö. Det kan ta några minuter."

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/report/professional_tax_deductions/professional_tax_deductions.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Professional Tax Deductions"
msgstr "Professionell Skatt Avdrag"

#. Label of the proficiency (Rating) field in DocType 'Employee Skill'
#: hrms/hr/doctype/employee_skill/employee_skill.json
msgid "Proficiency"
msgstr "Skicklighet"

#: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.py:183
msgid "Profit"
msgstr "Vinst"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Project Profitability"
msgstr "Projekt Resultat"

#. Label of a Card Break in the Performance Workspace
#: hrms/hr/workspace/performance/performance.json
msgid "Promotion"
msgstr "Befodran"

#. Label of the promotion_date (Date) field in DocType 'Employee Promotion'
#: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json
msgid "Promotion Date"
msgstr "Befordran Datum"

#: hrms/hr/employee_property_update.js:172
msgid "Property already added"
msgstr "Egenskap är redan tillagd"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/report/provident_fund_deductions/provident_fund_deductions.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Provident Fund Deductions"
msgstr "Försäkring Fond Avdrag"

#. Label of the public_holiday_multiplier (Float) field in DocType 'Overtime
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Public Holiday Multiplier"
msgstr "Allmän Helg Multiplikator"

#. Label of the publish_applications_received (Check) field in DocType 'Job
#. Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
msgid "Publish Applications Received"
msgstr "Publicera Mottagna Ansökningar"

#. Label of the publish_salary_range (Check) field in DocType 'Job Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
msgid "Publish Salary Range"
msgstr "Publicera Löneintervall"

#. Label of the publish (Check) field in DocType 'Job Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
msgid "Publish on website"
msgstr "Publicera på Webbplats"

#. Label of the section_break_8 (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Advance'
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
msgid "Purpose & Amount"
msgstr "Anledning & Belopp"

#. Name of a DocType
#. Label of the purpose_of_travel (Data) field in DocType 'Purpose of Travel'
#. Label of the purpose_of_travel (Link) field in DocType 'Travel Request'
#. Label of a Link in the Expenses Workspace
#: hrms/hr/doctype/purpose_of_travel/purpose_of_travel.json
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
msgid "Purpose of Travel"
msgstr "Reseanledning"

#: frontend/src/views/AppSettings.vue:128
msgid "Push Notification permission denied"
msgstr "Push Notis behörighet nekad"

#: frontend/src/views/AppSettings.vue:96
msgid "Push notifications disabled"
msgstr "Push Notis inaktiverad"

#: frontend/src/views/AppSettings.vue:80
msgid "Push notifications have been disabled on your site"
msgstr "Push Notiser är inaktiverade på din webbplats"

#. Label of the questionnaire_email_sent (Check) field in DocType 'Exit
#. Interview'
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
msgid "Questionnaire Email Sent"
msgstr "Frågeformulär E-post Skickat"

#. Label of the quick_filters_section (Section Break) field in DocType 'Leave
#. Control Panel'
#. Label of the quick_filters_section (Section Break) field in DocType 'Shift
#. Assignment Tool'
#. Label of the quick_filters_section (Section Break) field in DocType 'Bulk
#. Salary Structure Assignment'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json
msgid "Quick Filters"
msgstr "Snabb Filter"

#: frontend/src/components/QuickLinks.vue:3 frontend/src/views/Home.vue:6
msgid "Quick Links"
msgstr "Snabb Länkar"

#. Description of the 'Checkin Radius' (Int) field in DocType 'Shift Location'
#: hrms/hr/doctype/shift_location/shift_location.json
msgid "Radius within which check-in is allowed (in meters)"
msgstr "Radie inom vilken stämpling är tillåten (i meter)"

#. Label of the rate_goals_manually (Check) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
msgid "Rate Goals Manually"
msgstr "Bedöm Mål Manuellt"

#. Label of the rating_criteria (Table) field in DocType 'Appraisal Template'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.json
msgid "Rating Criteria"
msgstr "Bedömning Kriterier"

#. Label of the section_break_23 (Section Break) field in DocType 'Appraisal'
#. Label of the ratings_section (Section Break) field in DocType 'Interview'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
msgid "Ratings"
msgstr "Bedömningar"

#. Label of the reallocate_leaves (Check) field in DocType 'Employee Transfer'
#: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json
msgid "Re-allocate Leaves"
msgstr "Omfördela Frånvaro"

#. Label of the reason_for_adjustment (Small Text) field in DocType 'Leave
#. Adjustment'
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.json
msgid "Reason for Adjustment"
msgstr "Justering Anledning"

#. Label of the reason_for_requesting (Text) field in DocType 'Job Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "Reason for Requesting"
msgstr "Anledning till Förfråga"

#. Label of the reason_for_withholding_salary (Small Text) field in DocType
#. 'Salary Withholding'
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json
msgid "Reason for Withholding Salary"
msgstr "Anledning till Kvarhållande av Lön"

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:444
msgid "Reason for skipping auto attendance:"
msgstr "Anledning att hoppa över Automatisk Närvaro:"

#: frontend/src/views/attendance/Dashboard.vue:14
msgid "Recent Attendance Requests"
msgstr "Senaste Närvarobegäran"

#: frontend/src/views/expense_claim/Dashboard.vue:23
msgid "Recent Expenses"
msgstr "Senaste Kostnader"

#: frontend/src/views/leave/Dashboard.vue:21
msgid "Recent Leaves"
msgstr "Senaste Frånvaro"

#: frontend/src/views/attendance/Dashboard.vue:40
msgid "Recent Shift Requests"
msgstr "Senaste Skift Begäran"

#. Description of the 'Automatically update Last Sync of Checkin' (Check) field
#. in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Recommended for a single biometric device / checkins via mobile app"
msgstr "Rekommenderas för en biometrisk enhet / stämplingar via mobilapp"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Full and Final Asset'
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_asset/full_and_final_asset.json
msgid "Recover Cost"
msgstr "Återställning Kostnad"

#. Name of a Workspace
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
msgid "Recruitment"
msgstr "Rekrytering"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the HR Workspace
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.json
#: hrms/hr/workspace/hr/hr.json hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
msgid "Recruitment Analytics"
msgstr "Rekrytering Analys"

#. Option for the 'Adjustment Type' (Select) field in DocType 'Leave
#. Adjustment'
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.json
msgid "Reduce"
msgstr "Minska"

#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:69
msgid "Reducing maximum leaves allowed after allocation may cause scheduler to allocate incorrect number of earned leaves. Proceed with caution."
msgstr "Att minska maximal antal tillåten frånvaro efter tilldelning kan göra att schemaläggaren tilldelar felaktigt antal intjänad frånvaro. Var försiktig."

#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.py:75
msgid "Reduction is more than {0}'s available leave balance {1} for leave type {2}"
msgstr "Minskning är högre än {0} tillgänglig frånvaro saldo {1} för frånvaro typ {2}"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:371
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:507
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:155
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:101
msgid "Reference: {0}"
msgstr "Referens:{0}"

#. Label of the referral_payment_status (Select) field in DocType 'Employee
#. Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "Referral Bonus Payment Status"
msgstr "Hänvisning Bonus Betalning Status"

#. Label of the referral_details_section (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "Referral Details"
msgstr "Refererande Detaljer"

#. Label of the referrer_details_section (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "Referrer Details"
msgstr "Referens Detaljer"

#. Label of the referrer_name (Data) field in DocType 'Employee Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "Referrer Name"
msgstr "Referens Namn"

#. Label of the reflections_section (Section Break) field in DocType
#. 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
msgid "Reflections"
msgstr "Reflektioner"

#. Label of the refuelling_details (Section Break) field in DocType 'Vehicle
#. Log'
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json
msgid "Refuelling Details"
msgstr "Bränsle Detaljer"

#: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:96
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:126
msgid "Reject"
msgstr "Avvisa"

#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.js:7
msgid "Reject Employee Referral"
msgstr "Avvisa Personal Referens"

#: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:290
msgid "Rejection"
msgstr "Avslag"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:188
msgid "Release Withheld Salaries"
msgstr "Släpp Kvarhållna Löner"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Salary Withholding'
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json
msgid "Released"
msgstr "Släppt"

#. Label of the relieving_date (Date) field in DocType 'Full and Final
#. Statement'
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json
msgid "Relieving Date "
msgstr "Avgång Datum"

#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.js:28
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:24
msgid "Relieving Date Missing"
msgstr "Avgång Datum Saknas"

#. Label of the remaining_benefit (Currency) field in DocType 'Employee Benefit
#. Application'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json
msgid "Remaining Benefits (Yearly)"
msgstr "Återstående Förmåner (Årlig)"

#. Label of the remind_before (Time) field in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Remind Before"
msgstr "Påminn Före"

#. Label of the reminded (Check) field in DocType 'Interview'
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
msgid "Reminded"
msgstr "Påmind"

#. Label of the reminders_section (Section Break) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Reminders"
msgstr "Påminnelser"

#. Label of the remove_if_zero_valued (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Remove if Zero Valued"
msgstr "Ta Bort om Värde är Noll"

#. Option for the 'Mode of Travel' (Select) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Rented Car"
msgstr "Hyrbil"

#: hrms/setup.py:829 hrms/setup.py:838
msgid "Repay From Salary"
msgstr "Återbetala Från Lön"

#: hrms/hr/utils.py:825
msgid "Repay From Salary can be selected only for term loans"
msgstr "Återbetalning från Lön kan endast väljas för Långfristiga Lån"

#. Label of the repay_unclaimed_amount_from_salary (Check) field in DocType
#. 'Employee Advance'
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
msgid "Repay Unclaimed Amount from Salary"
msgstr "Återbetala Förskött Belopp från Lön"

#. Label of the repeat_on_days (Table) field in DocType 'Shift Schedule'
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json
msgid "Repeat On Days"
msgstr "Veckodagar"

#: hrms/hr/report/daily_work_summary_replies/daily_work_summary_replies.py:22
msgid "Replies"
msgstr "Svar"

#. Label of the reports_to (Link) field in DocType 'Employee Grievance'
#. Label of the reports_to (Link) field in DocType 'Exit Interview'
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.js:45
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:79
msgid "Reports To"
msgstr "Rapporterar Till"

#: frontend/src/views/Home.vue:32 frontend/src/views/attendance/Dashboard.vue:9
msgid "Request Attendance"
msgstr "Begär Närvaro"

#: frontend/src/views/Home.vue:42
msgid "Request Leave"
msgstr "Begär Frånvaro"

#: frontend/src/views/leave/Dashboard.vue:17
msgid "Request a Leave"
msgstr "Begär Frånvaro"

#: frontend/src/views/Home.vue:37
#: frontend/src/views/attendance/Dashboard.vue:35
msgid "Request a Shift"
msgstr "Begär Skift"

#: frontend/src/components/EmployeeAdvanceBalance.vue:21
#: frontend/src/views/Home.vue:52
msgid "Request an Advance"
msgstr "Begär Förskott"

#. Label of the requested_by (Link) field in DocType 'Job Requisition'
#. Label of the section_break_7 (Section Break) field in DocType 'Job
#. Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "Requested By"
msgstr "Begärd Av"

#. Label of the requested_by_name (Data) field in DocType 'Job Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "Requested By (Name)"
msgstr "Begärd Av (Namn)"

#. Option for the 'Travel Funding' (Select) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Require Full Funding"
msgstr "Erfodrar Full Finansiering"

#: hrms/setup.py:170
msgid "Required Skills"
msgstr "Erfordrad Färdighet"

#. Label of the required_for_employee_creation (Check) field in DocType
#. 'Employee Boarding Activity'
#: hrms/hr/doctype/employee_boarding_activity/employee_boarding_activity.json
msgid "Required for Employee Creation"
msgstr "Erfordras för att skapa Personal"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.js:31
msgid "Reschedule Interview"
msgstr "Boka om Intervju"

#: hrms/setup.py:411
msgid "Responsibilities"
msgstr "Ansvar"

#. Label of the restrict_backdated_leave_application (Check) field in DocType
#. 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Restrict Backdated Leave Application"
msgstr "Begränsa Efterdaterad Frånvaro Ansökan"

#. Label of the resume_attachment (Attach) field in DocType 'Job Applicant'
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
msgid "Resume Attachment"
msgstr "Resume Bilaga"

#. Label of the resume_link (Data) field in DocType 'Employee Referral'
#. Label of the resume_link (Data) field in DocType 'Job Applicant'
#. Label of a field in the job-application Web Form
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
#: hrms/hr/web_form/job_application/job_application.json
msgid "Resume Link"
msgstr "Resume Länk"

#. Label of the resume_link (Data) field in DocType 'Interview'
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
msgid "Resume link"
msgstr "Resume Länk"

#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:193
msgid "Retained"
msgstr "Behållen"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Retention Bonus"
msgstr "Bonus"

#. Label of the retirement_age (Data) field in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Retirement Age (In Years)"
msgstr "Pensionsålder"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:441
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:449
msgid "Retry Failed"
msgstr "Försök Misslyckades"

#. Label of the retry_failed_allocations (Button) field in DocType 'Leave
#. Allocation'
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
msgid "Retry Failed Allocations"
msgstr "Återförsök med Misslyckade Tilldelningar"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:191
msgid "Retry Successful"
msgstr "Återförsök Lyckades"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:188
msgid "Retrying allocations"
msgstr "Återförsöker Tilldelningar"

#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:185
msgid "Return amount cannot be greater than unclaimed amount"
msgstr "Retur Belopp kan inte vara högre än Outtagen Belopp"

#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.js:41
msgid "Review various other settings related to Employee Leaves and Expense Claim"
msgstr "Granska olika andra inställningar relaterade till tjänstledighet och kostnadskrav"

#. Label of the reviewer (Link) field in DocType 'Employee Performance
#. Feedback'
#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json
msgid "Reviewer"
msgstr "Recensent"

#. Label of the reviewer_name (Data) field in DocType 'Employee Performance
#. Feedback'
#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json
msgid "Reviewer Name"
msgstr "Recensent Namn"

#. Label of the revised_ctc (Currency) field in DocType 'Employee Promotion'
#: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json
msgid "Revised CTC"
msgstr "Reviderad Årslön (CTC)"

#. Label of the role_allowed_to_create_backdated_leave_application (Link) field
#. in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:171
msgid "Role Allowed to Create Backdated Leave Application"
msgstr "Roll tillåten för att skapa Efterdaterad Frånvaro Ansökan"

#. Label of a shortcut in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/public/js/utils/index.js:252 hrms/public/js/utils/index.js:273
msgid "Roster"
msgstr "Schemaläggning"

#. Label of the color (Select) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Roster Color"
msgstr "Schemaläggning Färg"

#. Label of the round_name (Data) field in DocType 'Interview Round'
#: hrms/hr/doctype/interview_round/interview_round.json
msgid "Round Name"
msgstr "Omgång Namn"

#. Option for the 'Work Experience Calculation Method' (Select) field in
#. DocType 'Gratuity Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Round off Work Experience"
msgstr "Avrunda Arbetsliv Erfarenhet"

#. Label of the round_to_the_nearest_integer (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Round to the Nearest Integer"
msgstr "Avrunda till Närmaste Heltal"

#. Label of the rounding (Select) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Rounding"
msgstr "Avrundning"

#. Description of the 'Job Application Route' (Data) field in DocType 'Job
#. Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
msgid "Route to the custom Job Application Webform"
msgstr "Sökväg till anpassad Jobb Erbjudande Webförmulär"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:86
msgid "Row #{0}: Cannot set amount or formula for Salary Component {1} with Variable Based On Taxable Salary"
msgstr "Rad #{0}: Kan inte ange belopp eller formel för Lönekomponent {1} med variabel baserat på Skattepliktig Lön"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:105
msgid "Row #{0}: The {1} Component has the options {2} and {3} enabled."
msgstr "Rad #{0}: Komponent {1} har alternativ {2} och {3} aktiverade."

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:129
msgid "Row #{0}: Timesheet amount will overwrite the Earning component amount for the Salary Component {1}"
msgstr "Rad #{0}: Tidrapport belopp kommer att skriva över Inkomst komponent belopp för löne komponent {1}"

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:908
msgid "Row No {0}: Amount cannot be greater than the Outstanding Amount against Expense Claim {1}. Outstanding Amount is {2}"
msgstr "Rad #{0}: Belopp kan inte vara högre än Utestående Belopp mot Utlägg {1}. Utestående Belopp är {2}"

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:521
msgid "Row {0}# Allocated amount {1} cannot be greater than unclaimed amount {2}"
msgstr "Rad #{0}: Tilldelad Belopp {1} kan inte vara högre än ofodrad belopp {2}"

#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:270
msgid "Row {0}# Paid Amount cannot be greater than Encashment amount"
msgstr "Rad {0}# Betald Belopp kan inte vara högre än Uttag Belopp"

#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:133
msgid "Row {0}# Paid Amount cannot be greater than Total amount"
msgstr "Rad #{0}: Betald belopp får inte vara högre än Totalt Belopp"

#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:177
msgid "Row {0}# Paid Amount cannot be greater than requested advance amount"
msgstr "Rad #{0}: Betald belopp kan inte vara högre än begärd Förskott Belopp"

#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.py:15
msgid "Row {0}: From (Year) can not be greater than To (Year)"
msgstr "Rad #{0}: Från (År) kan inte vara senare än Till (År)"

#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.py:137
msgid "Row {0}: Goal Score cannot be greater than {1}"
msgstr "Rad {0}: Målsättning resultat kan inte vara högre än {1}"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip_loan_utils.py:59
msgid "Row {0}: Paid amount {1} is greater than pending accrued amount {2} against loan {3}"
msgstr "Rad {0}: Betalt belopp {1} är högre än förväntad ackumulerad belopp {2} mot lån {3}"

#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:65
msgid "Row {0}: {1}"
msgstr "Rad {0}: {1}"

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:432
msgid "Row {0}: {1} is required in the expenses table to book an expense claim."
msgstr "Rad #{0}: {1} erfordras i Kostnad Tabell att registrera Utlägg."

#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Overtime Salary
#. Component'
#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Additional Salary'
#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Employee Benefit
#. Ledger'
#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Employee Incentive'
#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Gratuity'
#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Payroll Correction
#. Child'
#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Retention Bonus'
#. Name of a DocType
#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Salary Structure'
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#: hrms/hr/doctype/overtime_salary_component/overtime_salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_incentive/employee_incentive.json
#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction_child/payroll_correction_child.json
#: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
#: hrms/payroll/report/accrued_earnings_report/accrued_earnings_report.js:77
#: hrms/payroll/report/accrued_earnings_report/accrued_earnings_report.py:33
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
#: hrms/public/js/utils/payroll_utils.js:23
msgid "Salary Component"
msgstr "Lönekomponent"

#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Gratuity Applicable
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_applicable_component/gratuity_applicable_component.json
msgid "Salary Component "
msgstr "Lönekomponent"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/salary_component_account/salary_component_account.json
msgid "Salary Component Account"
msgstr "Lönekomponent Konto"

#. Option for the 'Overtime Amount Calculation' (Select) field in DocType
#. 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Salary Component Based"
msgstr "Lönekomponent Baserad"

#. Label of the type (Data) field in DocType 'Additional Salary'
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json
msgid "Salary Component Type"
msgstr "Lönekomponent Typ"

#. Description of the 'Salary Component' (Link) field in DocType 'Salary
#. Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
msgid "Salary Component for timesheet based payroll."
msgstr "Lönekomponent för tidrapport baserad lön."

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:440
msgid "Salary Component {0} cannot be selected more than once in Employee Benefits"
msgstr "Lönekomponent {0} kan inte väljas mer än en gång i Personal Förmåner"

#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.js:113
msgid "Salary Component {0} is currently not used in any Salary Structure."
msgstr "Lönekomponent {0} används för närvarande inte i någon Löneart."

#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.py:15
msgid "Salary Component {0} must be of type 'Earning' to be used in Employee Benefit Ledger"
msgstr "Lönekomponent {0} måste vara av typ \"Inkomst\" för att kunna användas i Personal Förmån Register"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Salary Detail"
msgstr "Lön Detalj"

#. Label of the salary_details_section (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Promotion'
#: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json
msgid "Salary Details"
msgstr "Lön Detaljer"

#. Label of the section_break_16 (Section Break) field in DocType 'Job
#. Applicant'
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
msgid "Salary Expectation"
msgstr "Lön Förväntning"

#: frontend/src/views/Profile.vue:200
msgid "Salary Information"
msgstr "Löneinformation"

#. Label of the salary_per (Select) field in DocType 'Job Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
msgid "Salary Paid Per"
msgstr "Löneintervall"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/report/salary_payments_based_on_payment_mode/salary_payments_based_on_payment_mode.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Salary Payments Based On Payment Mode"
msgstr "Lön Betalningar Baserat på Betalning Sätt"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/report/salary_payments_via_ecs/salary_payments_via_ecs.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Salary Payments via ECS"
msgstr "Lön Utbetalningar via ECS"

#: hrms/templates/generators/job_opening.html:108
msgid "Salary Range"
msgstr "Lönespann"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#. Label of a shortcut in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Salary Register"
msgstr "Löneregister"

#. Label of the salary_slip (Link) field in DocType 'Leave Application'
#. Label of the salary_slip (Link) field in DocType 'Overtime Slip'
#. Label of the salary_slip (Link) field in DocType 'Employee Benefit Ledger'
#. Label of the column_break_rnoq (Section Break) field in DocType 'Payroll
#. Settings'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#. Label of a shortcut in the Payroll Workspace
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json hrms/setup.py:309
msgid "Salary Slip"
msgstr "Lönespecifikation"

#. Label of the salary_slip_based_on_timesheet (Check) field in DocType
#. 'Payroll Entry'
#. Label of the salary_slip_based_on_timesheet (Check) field in DocType 'Salary
#. Slip'
#. Label of the salary_slip_based_on_timesheet (Check) field in DocType 'Salary
#. Structure'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
msgid "Salary Slip Based on Timesheet"
msgstr "Lönespecifikation Baserad på Tidrapport"

#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:113
msgid "Salary Slip ID"
msgstr "Lönespecifikation"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_leave/salary_slip_leave.json
msgid "Salary Slip Leave"
msgstr "Lönespecifikation Frånvaro"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json
msgid "Salary Slip Loan"
msgstr "Lönespecifikation Lån"

#. Label of the salary_slip_reference (Link) field in DocType 'Payroll
#. Correction'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid "Salary Slip Reference"
msgstr "Lönespecifikation Referens"

#. Label of the timesheets (Table) field in DocType 'Salary Slip'
#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_timesheet/salary_slip_timesheet.json
msgid "Salary Slip Timesheet"
msgstr "Lönespecifikation Tidrapport"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:97
msgid "Salary Slip already exists for {0} for the given dates"
msgstr "Lönespecifikation finns redan för {0} för angivna datum"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:290
msgid "Salary Slip creation is queued. It may take a few minutes"
msgstr "Lönespecifikation skapande i kö. Det kan ta några minuter"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.py:121
msgid "Salary Slip not found."
msgstr "Lönespecifikation hittades inte."

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:336
msgid "Salary Slip of employee {0} already created for this period"
msgstr "Lönespecifikation för {0} redan skapad för denna period"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:342
msgid "Salary Slip of employee {0} already created for time sheet {1}"
msgstr "Lönespecifikation för {0} redan skapad för Tidrapport {1}"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:335
msgid "Salary Slip submission is queued. It may take a few minutes"
msgstr "Lönespecifikation godkännade i kö. Det kan ta några minuter"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1525
msgid "Salary Slip {0} failed for Payroll Entry {1}"
msgstr "Lönespecifikation {0} misslyckades för Lönepost {1}"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:117
msgid "Salary Slip {0} failed. You can resolve the {1} and retry {0}."
msgstr "Lönespecifikation {0} misslyckades. Du kan lösa {1} och försöka igen {0}."

#: frontend/src/views/salary_slip/Dashboard.vue:2
msgid "Salary Slips"
msgstr "Lönespecifikationer"

#. Label of the salary_slips_created (Check) field in DocType 'Payroll Entry'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
msgid "Salary Slips Created"
msgstr "Lönespecifikationer Skapade"

#. Label of the salary_slips_submitted (Check) field in DocType 'Payroll Entry'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
msgid "Salary Slips Submitted"
msgstr "Lönespecifikationer Godkända"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1567
msgid "Salary Slips already exist for employees {}, and will not be processed by this payroll."
msgstr "Lönespecifikation finns redan för {} och kommer inte att behandlas på denna lönelista."

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1592
msgid "Salary Slips submitted for period from {0} to {1}"
msgstr "Lönespecifikationer godkända för period från {0} till {1}"

#. Label of the salary_structure (Link) field in DocType 'Arrear'
#. Label of the salary_structure (Link) field in DocType 'Bulk Salary Structure
#. Assignment'
#. Label of the salary_structure (Link) field in DocType 'Salary Slip'
#. Name of a DocType
#. Label of the salary_structure (Link) field in DocType 'Salary Structure
#. Assignment'
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.json
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.js:31
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Salary Structure"
msgstr "Löneart"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.js:8
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Salary Structure Assignment"
msgstr "Löneart Tilldelning"

#: hrms/public/js/utils/payroll_utils.js:31
msgid "Salary Structure Assignment field"
msgstr "Löneart Tilldelning fält"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:46
msgid "Salary Structure Assignment for Employee already exists"
msgstr "Löneart Tilldelning för Personal finns redan"

#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py:223
msgid "Salary Structure Assignment not found for employee {0} on date {1}"
msgstr "Löneart tilldelning hittades inte för {0} per den {1}"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:438
msgid "Salary Structure Missing"
msgstr "Löneart Saknas"

#: hrms/regional/india/utils.py:29
msgid "Salary Structure must be submitted before submission of {0}"
msgstr "Löneart måste godkännas innan {0} godkänns"

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:92
msgid "Salary Structure not assigned for employee {0} for date {1}"
msgstr "Löneart är inte tilldelad för {0} per den {1}"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:70
msgid "Salary Structure {0} does not belong to company {1}"
msgstr "Löneart {0} tillhör inte bolag {1}"

#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.js:150
msgid "Salary Structures updated successfully"
msgstr "Lönearter uppdaterades"

#. Label of the salary_withholding (Link) field in DocType 'Salary Slip'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Salary Withholding"
msgstr "Lön Kvarhållande"

#. Label of the salary_withholding_cycle (Data) field in DocType 'Salary Slip'
#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding_cycle/salary_withholding_cycle.json
msgid "Salary Withholding Cycle"
msgstr "Lön Kvarhållning Cykel"

#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.py:39
msgid "Salary Withholding {0} already exists for employee {1} for the selected period"
msgstr "Lön Kvarhållande {0} finns redan för {1} för valda period"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:348
msgid "Salary already processed for period between {0} and {1}, Leave application period cannot be between this date range."
msgstr "Lön redan behandlad för period mellan {0} och {1} Frånvaro ansökning period kan inte vara mellan detta datum intervall."

#. Description of the 'Earnings & Deductions' (Tab Break) field in DocType
#. 'Salary Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
msgid "Salary breakup based on Earning and Deduction."
msgstr "Lön Uppdelning baserat på Inkomst och Avdrag."

#: hrms/payroll/report/provident_fund_deductions/provident_fund_deductions.py:15
msgid "Salary components of type Provident Fund, Additional Provident Fund or Provident Fund Loan are not set up."
msgstr "Lönekomponenter av typ Förmånsfond, Extra Förmånsfond eller Förmånsfond Lån är inte angivna."

#. Description of the 'Applicable Earnings Component' (Table MultiSelect) field
#. in DocType 'Gratuity Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Salary components should be part of the Salary Structure."
msgstr "Lönekomponenter ska vara en del av Löneart."

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2710
msgid "Salary slip emails have been enqueued for sending. Check {0} for status."
msgstr "Lönespecifikationer är i e-post kö att skickas. Kontrollera {0} för status."

#. Label of the sanctioned_amount (Currency) field in DocType 'Expense Claim
#. Detail'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_detail/expense_claim_detail.json
#: hrms/hr/report/unpaid_expense_claim/unpaid_expense_claim.py:22
msgid "Sanctioned Amount"
msgstr "Godkänd Belopp"

#. Label of the base_sanctioned_amount (Currency) field in DocType 'Expense
#. Claim Detail'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_detail/expense_claim_detail.json
msgid "Sanctioned Amount (Company Currency)"
msgstr "Sanktionerad Belopp (Bolag Valuta)"

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:545
msgid "Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}."
msgstr "Godkänd Belopp kan inte vara högre än Fordring Belopp på rad {0}."

#. Label of the scheduled_on (Date) field in DocType 'Interview'
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
msgid "Scheduled On"
msgstr "Schemalagd Datum/Tid"

#. Label of the score_earned (Float) field in DocType 'Appraisal Goal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_goal/appraisal_goal.json
msgid "Score Earned"
msgstr "Resultat Intjänad"

#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.js:131
msgid "Score must be less than or equal to 5"
msgstr "Resultat måste vara lägre än eller lika med 5"

#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.js:104
msgid "Scores"
msgstr "Resultat"

#: hrms/www/jobs/index.html:64
msgid "Search for Jobs"
msgstr "Sök för Jobb"

#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.py:16
msgid "Select Applicable Components for Overtime Type"
msgstr "Välj Tillämpliga Komponenter för Övertidstyp"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.js:209
msgid "Select Interview Round First"
msgstr "Välj Intervju Runda"

#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.js:49
msgid "Select Interview first"
msgstr "Välj Intervju"

#. Label of the month_for_lwp_reversal (Select) field in DocType 'Payroll
#. Correction'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid "Select Month for LWP Reversal"
msgstr "Välj Månad för Obetald Frånvaro Återföring"

#. Description of the 'Payment Account' (Link) field in DocType 'Payroll Entry'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
msgid "Select Payment Account to make Bank Entry"
msgstr "Välj Betalning Konto att skapa Bank Post"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1730
msgid "Select Payroll Frequency."
msgstr "Välj Löneintervall"

#: frontend/src/views/salary_slip/Dashboard.vue:23
msgid "Select Payroll Period"
msgstr "Välj Löneperiod"

#: hrms/hr/employee_property_update.js:109
msgid "Select Property"
msgstr "Välj Egenskaper"

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:134
msgid "Select Shift Requests"
msgstr "Välj Skift Begäran"

#. Label of the select_terms (Link) field in DocType 'Job Offer'
#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json
msgid "Select Terms and Conditions"
msgstr "Välj Villkor"

#. Label of the select_users (Section Break) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "Select Users"
msgstr "Välj Användare"

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js:566
msgid "Select an employee to get the employee advance."
msgstr "Välj Personal att hämta Förskott."

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:237
msgid "Select the Employee for which you want to allocate leaves."
msgstr "Välj anställd som du vill tilldela frånvaro för."

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:300
msgid "Select the Employee."
msgstr "Välj Personal."

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:242
msgid "Select the Leave Type like Sick leave, Privilege Leave, Casual Leave, etc."
msgstr "Välj Frånvaro Typ som sjukfrånvaro, privilegiefrånvaro, tillfällig frånvaro, osv."

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:254
msgid "Select the date after which this Leave Allocation will expire."
msgstr "Välj datum efter vilket denna frånvaro tilldelning ska upphöra."

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:249
msgid "Select the date from which this Leave Allocation will be valid."
msgstr "Välj datum från vilket denna frånvaro tilldelning ska gälla."

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:317
msgid "Select the end date for your Leave Application."
msgstr "Välj slut datum för Frånvaro."

#. Description of the 'Applicable Salary Components' (Table MultiSelect) field
#. in DocType 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Select the salary components whose total will be used from the salary slip to calculate the hourly overtime rate."
msgstr "Välj lönekomponenter vars totala summa ska användas från lönespecifikation för att beräkna övertid ersättning per timme."

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:312
msgid "Select the start date for your Leave Application."
msgstr "Välj start datum för Frånvaro."

#. Description of the 'Enabled' (Check) field in DocType 'Shift Schedule
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json
msgid "Select this if you want shift assignments to be automatically created indefinitely."
msgstr "Välj detta för att skift tilldelningar ska skapas automatiskt på obestämd tid."

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:305
msgid "Select type of leave the employee wants to apply for, like Sick Leave, Privilege Leave, Casual Leave, etc."
msgstr "Välj typ av frånvaro personal kommer att ansöka om, t. ex. sjuk frånvaro, privilegierad frånvaro, tillfällig frånvaro osv."

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:327
msgid "Select your Leave Approver i.e. the person who approves or rejects your leaves."
msgstr "Frånvaro beviljas av:"

#. Label of the self_appraisal_tab (Tab Break) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.py:33
msgid "Self Appraisal"
msgstr "Själv Bedömning"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:163
msgid "Self Appraisal Pending: {0}"
msgstr "Pågående Självbedömning: {0}"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:89
msgid "Self Appraisal Score"
msgstr "Själv Bedömning Resultat"

#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:56
#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:123
msgid "Self Score"
msgstr "Själv Resultat"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Training Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Self-Study"
msgstr "Självlärd"

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:121
msgid "Self-approval for Expense Claims is not allowed"
msgstr "Självgodkännande för Utlägg Anspråk är inte tillåtet"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:847
msgid "Self-approval for leaves is not allowed"
msgstr "Självgodkännande av frånvaro är inte tillåtet"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Training Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Seminar"
msgstr "Seminarium"

#. Label of the send_emails_at (Select) field in DocType 'Daily Work Summary
#. Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "Send Emails At"
msgstr "Skicka E-post Vid"

#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.js:11
msgid "Send Exit Questionnaire"
msgstr "Skicka Avgång Frågeformulär"

#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview_list.js:15
msgid "Send Exit Questionnaires"
msgstr "Skicka Avgång Frågeformulär"

#. Label of the send_interview_feedback_reminder (Check) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Send Interview Feedback Reminder"
msgstr "Skicka Intervju Återkoppling Påminnelse"

#. Label of the send_interview_reminder (Check) field in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Send Interview Reminder"
msgstr "Skicka Intervju Påminnelse"

#. Label of the send_leave_notification (Check) field in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Send Leave Notification"
msgstr "Skicka Frånvaro Meddelande"

#. Label of the sender_copy (Link) field in DocType 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Sender Copy"
msgstr "Avsändare Kopia"

#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:139
msgid "Sending Failed due to missing email information for employee(s): {1}"
msgstr "Kunde inte skicka på grund av saknad e-post information för personal: {1}"

#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:135
msgid "Sent Successfully: {0}"
msgstr "Skickat: {0}"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:44
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:27
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

#. Label of the table_for_activity (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Separation'
#: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json
msgid "Separation Activities"
msgstr "Avgång Aktiviteter"

#. Label of the boarding_begins_on (Date) field in DocType 'Employee
#. Separation'
#: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json
msgid "Separation Begins On"
msgstr "Avgång Datum"

#. Label of the service_details (Section Break) field in DocType 'Vehicle Log'
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json
msgid "Service Details"
msgstr "Service Detaljer"

#: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:49
msgid "Service Expense"
msgstr "Service Kostnad"

#. Description of the 'Current Work Experience' (Table) field in DocType
#. 'Gratuity Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Set \"From(Year)\" and \"To(Year)\" to 0 for no upper and lower limit."
msgstr "Ange \"Från (År)\" och \"Till(År)\" till 0 för ingen övre och nedre gräns."

#. Label of the set_assignment_details_section (Section Break) field in DocType
#. 'Bulk Salary Structure Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json
msgid "Set Assignment Details"
msgstr "Ange Tilldelning Detaljer"

#. Label of the allocate_leaves_section (Section Break) field in DocType 'Leave
#. Control Panel'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
msgid "Set Leave Details"
msgstr "Ange Frånvaro Detaljer"

#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:79
msgid "Set Relieving Date for Employee: {0}"
msgstr "Ange avgång datum för personal: {0}"

#. Description of the 'Get Employees' (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Set filters to fetch employees"
msgstr "Ange filter att Hämta Personal"

#. Description of the 'Opening Balances' (Section Break) field in DocType
#. 'Salary Structure Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
msgid "Set opening balances for earnings and taxes from the previous employer"
msgstr "Ange öppning saldo för inkomster och skatter från tidigare arbetsgivare"

#. Description of the 'Filters' (Section Break) field in DocType 'Appraisal
#. Cycle'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json
msgid "Set optional filters to fetch employees in the appraisee list"
msgstr "Ange filter (frivilligt) att söka personal för Bedömning."

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:702
msgid "Set the default account for the {0} {1}"
msgstr "Ange Standard Konto för {0} {1}"

#. Label of the frequency (Select) field in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Set the frequency for holiday reminders"
msgstr "Ange Intervall för Helg Påminnelser "

#. Description of the 'Employee Promotion Details' (Section Break) field in
#. DocType 'Employee Promotion'
#: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json
msgid "Set the properties that should be updated in the Employee master on promotion submission"
msgstr "Ange egenskaper som ska uppdateras i Personal Tabell vid befordran"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:205
msgid "Set the status to {0} if required."
msgstr "Ange status till {0} om det erfordras."

#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:200
msgid "Set {0} for selected employees"
msgstr "Ange {0} för vald personal"

#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:128
msgid "Settings Missing"
msgstr "Inställningar Saknas"

#: frontend/src/components/ExpenseAdvancesTable.vue:4
msgid "Settle against Advances"
msgstr "Stäm av mot Förskott"

#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:55
msgid "Settle all Payables and Receivables before submission"
msgstr "Stäm av alla skulder och fordringar innan godkännade"

#: hrms/hr/utils.py:773
msgid "Shared document with the user {0} with 'Submit' permission"
msgstr "Delat dokument med användare {0} med \"Godkänn\" behörighet"

#. Name of a Workspace
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Shift & Attendance"
msgstr "Skift & Närvaro"

#. Label of the shift_actual_end (Datetime) field in DocType 'Employee Checkin'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "Shift Actual End"
msgstr "Skift Faktisk Slut"

#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:117
msgid "Shift Actual End Time"
msgstr "Skift Faktisk Slut Tid"

#. Label of the shift_actual_start (Datetime) field in DocType 'Employee
#. Checkin'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "Shift Actual Start"
msgstr "Skift Faktisk Start"

#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:111
msgid "Shift Actual Start Time"
msgstr "Skift Faktisk Start Tid"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Shift Assignment"
msgstr "Skift Tilldelning"

#. Label of the shift_assignment_details_section (Section Break) field in
#. DocType 'Shift Assignment Tool'
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
msgid "Shift Assignment Details"
msgstr "Skift Tilldelning Detaljer"

#: frontend/src/views/attendance/ShiftAssignmentList.vue:5
msgid "Shift Assignment History"
msgstr "Skifttilldelning Historik"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/public/js/utils/index.js:240 hrms/public/js/utils/index.js:262
msgid "Shift Assignment Tool"
msgstr "Skift Tilldelning Verktyg"

#: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.py:61
msgid "Shift Assignment: {0} created for Employee: {1}"
msgstr "Skift Tilldelning: {0} skapad för Personal: {1}"

#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.py:135
msgid "Shift Assignments created for the schedule between {0} and {1} via background job"
msgstr "Skift tilldelningar skapade för schema mellan {0} och {1} via bakgrundsjobb"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Shift Attendance"
msgstr "Skift Närvaro"

#. Label of the shift_details_section (Section Break) field in DocType 'Shift
#. Assignment'
#. Label of the schedule_settings_section (Section Break) field in DocType
#. 'Shift Schedule Assignment'
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json
msgid "Shift Details"
msgstr "Skift Detaljer"

#. Label of the shift_end (Datetime) field in DocType 'Employee Checkin'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "Shift End"
msgstr "Shift Slut"

#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:61
msgid "Shift End Time"
msgstr "Skift Slut Tid"

#. Label of the shift_location (Link) field in DocType 'Shift Assignment'
#. Label of the shift_location (Link) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#. Name of a DocType
#. Label of the shift_location (Link) field in DocType 'Shift Schedule
#. Assignment'
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
#: hrms/hr/doctype/shift_location/shift_location.json
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Shift Location"
msgstr "Skift Plats"

#. Label of the shift_request (Link) field in DocType 'Shift Assignment'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#. Label of a shortcut in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:220
#: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Shift Request"
msgstr "Skift Begäran"

#: hrms/setup.py:139 hrms/setup.py:260
msgid "Shift Request Approver"
msgstr "Skift Begäran Godkännare"

#. Label of the shift_request_filters_section (Section Break) field in DocType
#. 'Shift Assignment Tool'
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
msgid "Shift Request Filters"
msgstr "Skift Begäran Filter"

#. Description of the 'From Date' (Date) field in DocType 'Shift Assignment
#. Tool'
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
msgid "Shift Requests ending before this date will be excluded."
msgstr "Skift Begäran som slutar före detta datum kommer att exkluderas."

#. Description of the 'To Date' (Date) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
msgid "Shift Requests starting after this date will be excluded."
msgstr "Skift Begäran som startar före detta datum kommer att exkluderas."

#. Label of the shift_schedule (Link) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#. Name of a DocType
#. Label of the shift_schedule (Link) field in DocType 'Shift Schedule
#. Assignment'
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Shift Schedule"
msgstr "Skift Schema"

#. Label of the shift_schedule_assignment (Link) field in DocType 'Shift
#. Assignment'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Shift Schedule Assignment"
msgstr "Skift Schema Tilldelning"

#. Label of the shift_settings_section (Section Break) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Shift Settings"
msgstr "Skift Inställningar"

#. Label of the shift_start (Datetime) field in DocType 'Employee Checkin'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "Shift Start"
msgstr "Skift Start"

#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:55
msgid "Shift Start Time"
msgstr "Skift Start Tid"

#. Label of the shift_status (Select) field in DocType 'Shift Schedule
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json
msgid "Shift Status"
msgstr "Skiftstatus"

#. Label of the shift_timings_section (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Checkin'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "Shift Timings"
msgstr "Skift Tider"

#: hrms/public/js/utils/index.js:248 hrms/public/js/utils/index.js:256
#: hrms/public/js/utils/index.js:270 hrms/public/js/utils/index.js:277
msgid "Shift Tools"
msgstr "Skift Verktyg"

#. Label of the shift_type (Link) field in DocType 'Shift Assignment'
#. Label of the shift_type (Link) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#. Label of the shift_type_filter (Link) field in DocType 'Shift Assignment
#. Tool'
#. Label of the shift_type (Link) field in DocType 'Shift Request'
#. Label of the shift_type (Link) field in DocType 'Shift Schedule'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#: frontend/src/views/attendance/ShiftAssignmentList.vue:24
#: frontend/src/views/attendance/ShiftRequestList.vue:42
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:230
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
#: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.json
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.js:28
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Shift Type"
msgstr "Skift Typ"

#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.py:21
msgid "Shift assignments for {0} after {1} are already created. Please change {2} date to a date later than {3} {4}"
msgstr "Skift tilldelningar för {0} efter {1} har redan skapats. Ändra {2} datum till ett datum senare än {3} {4}"

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.js:42
msgid "Shift has been successfully updated to {0}."
msgstr "Skift är uppdaterad till {0}."

#. Label of a Card Break in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Shifts"
msgstr "Skift"

#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.js:51
msgid "Show Employee"
msgstr "Visa Personal"

#. Label of the show_leave_balances_in_salary_slip (Check) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Show Leave Balances in Salary Slip"
msgstr "Visa Frånvaro Saldo på Lönespecifikation"

#. Label of the show_leaves_of_all_department_members_in_calendar (Check) field
#. in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Show Leaves Of All Department Members In Calendar"
msgstr "Visa Frånvaro för alla Avdelning Medlemmar på Kalender"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:204
msgid "Show Salary Slip"
msgstr "Visa Lönespecifikation"

#: hrms/www/jobs/index.html:121
msgid "Showing"
msgstr "Visning"

#: hrms/setup.py:365 hrms/setup.py:366
msgid "Sick Leave"
msgstr "Sjuk Frånvaro"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:120
msgid "Single Assignment"
msgstr "Singel Tilldelning"

#. Label of the skill (Link) field in DocType 'Designation Skill'
#. Label of the skill (Link) field in DocType 'Employee Skill'
#. Label of the skill (Link) field in DocType 'Expected Skill Set'
#. Name of a DocType
#. Label of the skill (Link) field in DocType 'Skill Assessment'
#: hrms/hr/doctype/designation_skill/designation_skill.json
#: hrms/hr/doctype/employee_skill/employee_skill.json
#: hrms/hr/doctype/expected_skill_set/expected_skill_set.json
#: hrms/hr/doctype/skill/skill.json
#: hrms/hr/doctype/skill_assessment/skill_assessment.json
msgid "Skill"
msgstr "Färdighet"

#. Label of the section_break_4 (Section Break) field in DocType 'Interview
#. Feedback'
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.js:138
#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json
#: hrms/hr/doctype/skill_assessment/skill_assessment.json
msgid "Skill Assessment"
msgstr "Färdighet Bedömning"

#. Label of the skill_name (Data) field in DocType 'Skill'
#: hrms/hr/doctype/skill/skill.json
msgid "Skill Name"
msgstr "Färdighet Namn"

#. Label of the skills_section (Section Break) field in DocType 'Employee Skill
#. Map'
#: hrms/hr/doctype/employee_skill_map/employee_skill_map.json hrms/setup.py:176
msgid "Skills"
msgstr "Färdigheter"

#. Label of the skip_auto_attendance (Check) field in DocType 'Employee
#. Checkin'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "Skip Auto Attendance"
msgstr "Hoppa över Automatisk Närvaro"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:326
msgid "Skipping Salary Structure Assignment for the following employees, as Salary Structure Assignment records already exists against them. {0}"
msgstr "Hoppar över Löneart tilldelning för följande Personal, eftersom Löneart tilldelning redan finns mot dem. {0}"

#. Label of the source_and_rating_section (Section Break) field in DocType 'Job
#. Applicant'
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
msgid "Source and Rating"
msgstr "Källa och Bedömning"

#: hrms/api/roster.py:100
msgid "Source and target shifts cannot be the same"
msgstr "Käll och Mål Skift kan inte vara desamma"

#. Label of the sponsored_amount (Currency) field in DocType 'Travel Request
#. Costing'
#: hrms/hr/doctype/travel_request_costing/travel_request_costing.json
msgid "Sponsored Amount"
msgstr "Sponsrad Belopp"

#. Label of the staffing_details (Table) field in DocType 'Staffing Plan'
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.json
msgid "Staffing Details"
msgstr "Bemanning Detaljer"

#. Label of the staffing_plan (Link) field in DocType 'Job Opening'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.json
#: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.py:24
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
msgid "Staffing Plan"
msgstr "Bemanning Plan"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan_detail/staffing_plan_detail.json
msgid "Staffing Plan Detail"
msgstr "Bemanning Plan Detalj"

#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py:71
msgid "Staffing Plan {0} already exist for designation {1}"
msgstr "Bemanning Plan {0} finns redan för Befattning {1}"

#. Label of the standard_multiplier (Float) field in DocType 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Standard Multiplier"
msgstr "Standard Multiplikator"

#. Label of the standard_tax_exemption_amount (Currency) field in DocType
#. 'Income Tax Slab'
#. Label of the standard_tax_exemption_amount (Currency) field in DocType
#. 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Standard Tax Exemption Amount"
msgstr "Standard Skatt Dispans Belopp"

#. Label of the standard_working_hours (Float) field in DocType 'Attendance'
#. Label of the standard_working_hours (Float) field in DocType 'HR Settings'
#. Label of the standard_working_hours (Float) field in DocType 'Overtime
#. Details'
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
#: hrms/hr/doctype/overtime_details/overtime_details.json
#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:36
#: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.py:102
msgid "Standard Working Hours"
msgstr "Standard Arbets Timmar"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1796
msgid "Start and end dates not in a valid Payroll Period, cannot calculate {0}."
msgstr "Start och Slut Datum inte i giltig Löneeriod, kan inte beräkna {0}."

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:27
msgid "Start date cannot be greater than end date"
msgstr "Startdatum kan inte vara senare än slutdatum"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:50
msgid "Start date cannot be greater than end date."
msgstr "Startdatum kan inte vara senare än slutdatum."

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:239
msgid "Start date: {0}"
msgstr "Start Datum:{0}"

#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.py:49
msgid "Start time and end time cannot be same."
msgstr "Starttid och sluttid kan inte vara samma."

#. Label of the statistical_component (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#. Label of the statistical_component (Check) field in DocType 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Statistical Component"
msgstr "Statistisk Komponent"

#. Label of the half_day_status (Select) field in DocType 'Attendance'
#. Label of the half_day_status (Select) field in DocType 'Employee Attendance
#. Tool'
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Status for Other Half"
msgstr "Status för andra halvan"

#: hrms/setup.py:408
msgid "Stock Options"
msgstr "Lager Optioner"

#. Description of the 'Block Days' (Section Break) field in DocType 'Leave
#. Block List'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid "Stop users from making Leave Applications on following days."
msgstr "Tillåt inte Användare att skapa Frånvaro Ansökningar på följande dagar."

#. Option for the 'Determine Check-in and Check-out' (Select) field in DocType
#. 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Strictly based on Log Type in Employee Checkin"
msgstr "Strikt baserat på Logg Typ i Personal Stämplingar"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:267
msgid "Structures have been assigned successfully"
msgstr "Lönearter är tilldelade"

#. Label of the submission_date (Date) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Proof Submission'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json
msgid "Submission Date"
msgstr "Godkännande Datum"

#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.py:475
msgid "Submission Failed"
msgstr "Godkännade Misslyckad"

#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.py:39
msgid "Submission of {0} before {1} is not allowed"
msgstr "Godkännande av {0} före {1} är inte tillåtet"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.js:57
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.js:61
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.js:133
msgid "Submit Feedback"
msgstr "Godkänn  Återkoppling"

#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_questionnaire_notification_template.html:14
msgid "Submit Now"
msgstr "Godkänn Nu"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:90
msgid "Submit Overtime Slips"
msgstr "Godkänn Övertid Specifikationer"

#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.js:43
msgid "Submit Proof"
msgstr "Godkänn Verifikat"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:171
msgid "Submit Salary Slip"
msgstr "Godkänn Lönespecifikation"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:108
msgid "Submit this Leave Application to confirm."
msgstr "Godkänn denna ledighet ansökan för att bekräfta."

#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.py:39
msgid "Submit this to create the Employee record"
msgstr "Godkänn detta för att skapa Anställning Post"

#. Label of the submitted_via_payroll_entry (Check) field in DocType 'Overtime
#. Slip'
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.json
msgid "Submitted via Payroll Entry"
msgstr "Godkänn via Lönepost"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:430
msgid "Submitting Salary Slips and creating Journal Entry..."
msgstr "Godkänner Lönespecifikationer och skapar Journal Post..."

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1647
msgid "Submitting Salary Slips..."
msgstr "Godkänner Lönespecifikationer..."

#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py:161
msgid "Subsidiary companies have already planned for {1} vacancies at a budget of {2}. Staffing Plan for {0} should allocate more vacancies and budget for {3} than planned for its subsidiary companies"
msgstr "Dotterbolag har redan planerat för {1} lediga tjänster till en budget på {2}. Bemanningsplan för {0} ska tilldela fler lediga tjänster och budget för {3} än planerat för dotterbolag"

#: hrms/hr/utils.py:949
msgid "Successfully created {0} for employees:"
msgstr "Skapad {0} för personal:"

#: hrms/public/js/utils/index.js:160
msgid "Successfully {0} {1} for the following employees:"
msgstr "{0} {1} för följande personal:"

#. Option for the 'Calculate Gratuity Amount Based On' (Select) field in
#. DocType 'Gratuity Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Sum of all previous slabs"
msgstr "Summa av alla tidigare tabeller"

#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py:44
msgid "Sum of benefit amounts {0} exceeds maximum limit of {1}"
msgstr "Summan av förmånsbelopp {0} överskrider maxgräns för {1}"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:108
msgid "Summarized View"
msgstr "Översikt Vy"

#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.js:99
msgid "Sync {0}"
msgstr "Synkronisera {0}"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1313
msgid "Syntax error"
msgstr "Syntaxfel"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2533
msgid "Syntax error in condition: {0} in Income Tax Slab"
msgstr "Syntaxfel i Tillstånd: {0} i Inkomst Skatt Tabell"

#. Option for the 'Work Experience Calculation Method' (Select) field in
#. DocType 'Gratuity Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Take Exact Completed Years"
msgstr "Ta Exakta Fullbordade År"

#. Name of a Workspace
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "Tax & Benefits"
msgstr " Skatt & Förmåner"

#. Label of the tax_deducted_till_date (Currency) field in DocType 'Salary
#. Structure Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:162
msgid "Tax Deducted Till Date"
msgstr "Skatt Avdragen Till Datum"

#. Label of the exemption_category (Link) field in DocType 'Employee Tax
#. Exemption Sub Category'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_sub_category/employee_tax_exemption_sub_category.json
msgid "Tax Exemption Category"
msgstr "Skatt Undantag Kategori"

#. Label of the section_break_8 (Tab Break) field in DocType 'Employee Tax
#. Exemption Declaration'
#. Label of the tax_exemption_declaration (Currency) field in DocType 'Salary
#. Slip'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Tax Exemption Declaration"
msgstr "Skattbefrielse Deklaration"

#. Label of the tax_exemption_proofs (Table) field in DocType 'Employee Tax
#. Exemption Proof Submission'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json
msgid "Tax Exemption Proofs"
msgstr "Skatt Undantag Verifikat"

#. Label of a Card Break in the Tax & Benefits Workspace
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "Tax Setup"
msgstr "Skatt Inställningar"

#. Label of the tax_on_additional_salary (Currency) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Tax on additional salary"
msgstr "Skatt på Extra Lön"

#. Label of the tax_on_flexible_benefit (Currency) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Tax on flexible benefit"
msgstr "Skatt på Flexibel Förmån"

#. Label of the taxable_earnings_till_date (Currency) field in DocType 'Salary
#. Structure Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:161
msgid "Taxable Earnings Till Date"
msgstr "Beskattningbar Inkomst Till Datum"

#. Label of the tax_relief_limit (Currency) field in DocType 'Income Tax Slab'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json
msgid "Taxable Income Relief Threshold Limit"
msgstr "Gräns för ej beskattningsbar inkomst"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/taxable_salary_slab/taxable_salary_slab.json
msgid "Taxable Salary Slab"
msgstr "Skatt Tabell"

#. Label of the taxable_salary_slabs_section (Section Break) field in DocType
#. 'Income Tax Slab'
#. Label of the slabs (Table) field in DocType 'Income Tax Slab'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json
msgid "Taxable Salary Slabs"
msgstr "Skatt Tabeller"

#. Label of the taxes_and_charges_sb (Section Break) field in DocType 'Expense
#. Claim'
#: frontend/src/components/ExpenseTaxesTable.vue:4
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Taxes & Charges"
msgstr "Skatter & Avgifter"

#. Label of the taxes_and_charges_on_income_tax_section (Section Break) field
#. in DocType 'Income Tax Slab'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json
msgid "Taxes and Charges on Income Tax"
msgstr "Moms och Avgifter på Inkomst Skatt"

#. Option for the 'Mode of Travel' (Select) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Taxi"
msgstr "Taxi"

#: frontend/src/views/employee_advance/List.vue:19
msgid "Team Advances"
msgstr "Team Förskott"

#: frontend/src/views/expense_claim/List.vue:19
msgid "Team Claims"
msgstr "Team Anspråk"

#: frontend/src/views/leave/List.vue:19
msgid "Team Leaves"
msgstr "Team Frånvaro"

#: frontend/src/components/RequestPanel.vue:36
msgid "Team Requests"
msgstr "Team Begäran"

#: hrms/hr/page/team_updates/team_updates.js:4
msgid "Team Updates"
msgstr "Team Uppdateringar"

#. Name of a Workspace
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Tenure"
msgstr "Anställning"

#. Success message of the job-application Web Form
#: hrms/hr/web_form/job_application/job_application.json
msgid "Thank you for applying."
msgstr "Tack för din ansökan."

#: hrms/overrides/company.py:131
msgid "The currency of {0} should be same as the company's default currency. Please select another account."
msgstr "Valuta för {0} ska vara samma som bolag standard valuta. Välj annan konto."

#. Description of the 'Payroll Date' (Date) field in DocType 'Additional
#. Salary'
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json
msgid "The date on which Salary Component with Amount will contribute for Earnings/Deduction in Salary Slip. "
msgstr "Datum då Lönekomponent med Belopp kommer att bidra för Inkomst/Avdrag i Lönespecifikation. "

#. Description of the 'Allocate on Day' (Select) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "The day of the month when leaves should be allocated"
msgstr "Dag i Månaden då frånvaro ska tilldelas"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:391
msgid "The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave."
msgstr "Dag(ar) som man ansöker om frånvaro är helg dagar. Du behöver inte ansöka om frånvaro."

#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:64
msgid "The days between {0} to {1} are not valid holidays."
msgstr "Dagarna mellan {0} och {1} är inte giltiga helgdagar."

#: hrms/setup.py:130
msgid "The first Approver in the list will be set as the default Approver."
msgstr "Första godkännare i lista kommer att anges som standard Godkännare."

#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:51
msgid "The fraction of Daily Salary per Leave should be between 0 and 1"
msgstr "Bråkdel av dagslön per frånvaro ska vara mellan 0 och 1"

#. Description of the 'Fraction of Daily Salary for Half Day' (Float) field in
#. DocType 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "The fraction of daily wages to be paid for half-day attendance"
msgstr "Bråkdel av dagslön som ska betalas för halvdags närvaro"

#: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.py:101
msgid "The metrics for this report are calculated based on the {0}. Please set {0} in {1}."
msgstr "Parametrar för denna rapport beräknas baserat på {0}. Ange {0} i {1}."

#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:35
msgid "The metrics for this report are calculated based on {0}. Please set {0} in {1}."
msgstr "Parametrar för denna rapport beräknas baserat på {0}. Ange {0} i {1}."

#. Description of the 'Encrypt Salary Slips in Emails' (Check) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "The salary slip emailed to the employee will be password protected, the password will be generated based on the password policy."
msgstr "Lönespecifikation skickad via e-post till Personal kommer att vara lösenordsskyddad, lösenord kommer att genereras baserat på lösenord regel."

#. Description of the 'Late Entry Grace Period' (Int) field in DocType 'Shift
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "The time after the shift start time when check-in is considered as late (in minutes)."
msgstr "Tid efter Skift Start Tid när Instämpling beaktas som sen (minuter)."

#. Description of the 'Early Exit Grace Period' (Int) field in DocType 'Shift
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "The time before the shift end time when check-out is considered as early (in minutes)."
msgstr "Tid före Skift Slut Tid när Utstämpling betraktas som tidig (Minuter)."

#. Description of the 'Begin check-in before shift start time (in minutes)'
#. (Int) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "The time before the shift start time during which Employee Check-in is considered for attendance."
msgstr "Tiden före Skift Start tid under vilken Personal Stämpling anses vara Närvaro."

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Training Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Theory"
msgstr "Teori"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:490
msgid "There are more holidays than working days this month."
msgstr "Det finns mer helger än arbetsdagar denna månad."

#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.py:384
msgid "There are no arrear differences between existing and new salary structure components."
msgstr "Det finns inga efterskott skillnader mellan befintliga och nya löneart komponenter."

#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.py:39
msgid "There are no vacancies under staffing plan {0}"
msgstr "Det finns inga lediga jobb inom bemanning plan {0}"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:42
#: hrms/payroll/doctype/employee_incentive/employee_incentive.py:20
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:207
msgid "There is no Salary Structure assigned to {0}. First assign a Salary Structure."
msgstr "Det finns ingen Löneart tilldelad till {0}. Tilldela Löneart först."

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:392
msgid "There's no Employee with Salary Structure: {0}. Assign {1} to an Employee to preview Salary Slip"
msgstr "Det finns ingen personal med Löneart: {0}. Tilldela {1} till personal för att förhandsgranska Lönespecifikation"

#. Description of the 'Is Optional Leave' (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "These leaves are holidays permitted by the company however, availing it is optional for an Employee."
msgstr "Dessa Frånvaro är helgdagar som är tillåtna av Bolaget, men att använda dem är valfri för Personal."

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:130
msgid "This action will prevent making changes to the linked appraisal feedback/goals."
msgstr "Denna åtgärd förhindrar att ändringar görs i länkad återkoppling/mål för bedömning."

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.js:9
msgid "This check-in is outside assigned shift hours and will not be considered for attendance. If a shift is assigned, adjust its time window and Fetch Shift again."
msgstr "Denna stämpling sker utanför tilldelade skifttider och kommer inte att beaktas för närvaro. Om ett skift är tilldelat, justera dess tidsfönster och hämta skift igen."

#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:97
msgid "This compensatory leave will be applicable from {0}."
msgstr "Denna kompensation frånvaro gäller från och med {0}."

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:49
msgid "This employee already has a log with the same timestamp.{0}"
msgstr "Personal har redan logg med samma tidstämpel. {0}"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1321
msgid "This error can be due to invalid formula or condition."
msgstr "Detta fel kan bero på ogiltig formel eller villkor."

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1314
msgid "This error can be due to invalid syntax."
msgstr "Det här felet kan bero på ogiltig syntax."

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1307
msgid "This error can be due to missing or deleted field."
msgstr "Detta fel kan bero på att fält saknas eller tagits bort."

#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.js:28
msgid "This field allows you to set the maximum number of consecutive leaves an Employee can apply for."
msgstr "Detta fält låter dig ange maximal antal efterföljande frånvaro anställd kan ansöka om."

#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.js:21
msgid "This field allows you to set the maximum number of leaves that can be allocated annually for this Leave Type while creating the Leave Policy"
msgstr "Detta fält anger maximal antal frånvaro som tilldelas årligen för denna Frånvaro Typ vid skapande av Frånvaro Regel"

#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:60
msgid "This is based on the attendance of this Employee"
msgstr "Detta baseras på Personal Närvaro"

#: hrms/www/hrms.py:19
msgid "This method is only meant for developer mode"
msgstr "Denna metod är endast avsedd för utvecklarläge"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:168
msgid "This will overwrite the tax component {0} in the salary slip and tax won't be calculated based on the Income Tax Slabs"
msgstr "Detta kommer att skriva över skatt komponent {0} på lönespecifikation och skatt kommer inte att beräknas baserat på inkomst Skatt Tabeller"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:421
msgid "This will submit Salary Slips and create accrual Journal Entry. Do you want to proceed?"
msgstr "Detta kommer att godkänna Lönespecifikation och skapa Beräknad Journal Post. Vill du fortsätta?"

#. Description of the 'Allow check-out after shift end time (in minutes)' (Int)
#. field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Time after the end of shift during which check-out is considered for attendance."
msgstr "Tid efter Avslutad Skift under vilken Utstämpling anses vara Närvaro."

#. Description of the 'Time to Fill' (Duration) field in DocType 'Job
#. Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "Time taken to fill the open positions"
msgstr "Tid det tog att fylla öppna positioner"

#. Label of the time_to_fill (Duration) field in DocType 'Job Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "Time to Fill"
msgstr "Tidsram"

#. Label of the timelines_tab (Section Break) field in DocType 'Job
#. Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "Timelines"
msgstr "Tidsram"

#. Label of the timesheets_section (Section Break) field in DocType 'Salary
#. Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Timesheet Details"
msgstr "Tidrapport Detaljer"

#: hrms/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.html:29
msgid "Timing"
msgstr "Tidpunkt"

#. Label of the to_amount (Currency) field in DocType 'Taxable Salary Slab'
#: hrms/payroll/doctype/taxable_salary_slab/taxable_salary_slab.json
msgid "To Amount"
msgstr "Till Belopp"

#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py:30
msgid "To Date should be greater than From Date"
msgstr "Till Datum ska vara senare än Från Datum"

#. Label of the to_user (Link) field in DocType 'PWA Notification'
#: hrms/hr/doctype/pwa_notification/pwa_notification.json
msgid "To User"
msgstr "Till Användare"

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:104
msgid "To allow this, enable {0} under {1}."
msgstr "För att tillåta detta, aktivera {0} under {1}."

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:322
msgid "To apply for a Half Day check 'Half Day' and select the Half Day Date"
msgstr "För att ansöka om halv dag frånvaro, välj här <b>Halv Dag</b> och välj också datum till halv dag frånvaro."

#: hrms/hr/doctype/leave_period/leave_period.py:20
msgid "To date can not be equal or less than from date"
msgstr "Till Datum kan det inte vara lika eller tidiggare än Från Datum"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:93
msgid "To date can not be greater than employee's relieving date."
msgstr "Till Datum kan inte vara senare än Personal Avgång Datum."

#: hrms/hr/utils.py:193
msgid "To date can not be less than from date"
msgstr "Till Datum kan inte vara tidigare än Från Datum"

#: hrms/hr/utils.py:199
msgid "To date can not greater than employee's relieving date"
msgstr "Till Datum kan det inte vara senare än Personal Avgång Datum"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:180
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:184
msgid "To date cannot be before from date"
msgstr "Till Datum kan inte vara tidiggare än Från Datum"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:179
msgid "To overwrite the salary component amount for a tax component, please enable {0}"
msgstr "För att skriva över lönekomponent belopp för skattkomponent, aktivera {0}"

#. Label of the to_year (Int) field in DocType 'Gratuity Rule Slab'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule_slab/gratuity_rule_slab.json
msgid "To(Year)"
msgstr "Till (År)"

#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.js:35
msgid "To(Year) year can not be less than From(year)"
msgstr "Till(År) år kan inte vara tidigare än Från(År)"

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:122
msgid "Today is {0}'s birthday 🎉"
msgstr "Idag är {0}'s födelsedag 🎉"

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:261
msgid "Today {0} at our Company! 🎉"
msgstr "Idag {0} på vårt Bolag! 🎉"

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:241
msgid "Today {0} completed {1} {2} at our Company! 🎉"
msgstr "Idag {0} fyller {1} {2} hos oss! 🎉"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:149
msgid "Total Absent"
msgstr "Totalt Frånvarande"

#: hrms/payroll/report/accrued_earnings_report/accrued_earnings_report.py:46
msgid "Total Accrued"
msgstr "Totalt Ackumulerad"

#. Label of the total_actual_amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax
#. Exemption Proof Submission'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json
msgid "Total Actual Amount"
msgstr "Totalt Faktisk Belopp"

#. Label of the total_advance_amount (Currency) field in DocType 'Expense
#. Claim'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Total Advance Amount"
msgstr "Totalt Förskott Belopp"

#. Label of the base_total_advance_amount (Currency) field in DocType 'Expense
#. Claim'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Total Advance Amount (Company Currency)"
msgstr "Totalt Förskott Belopp (Bolag Valuta)"

#. Label of the total_allocated_leaves (Float) field in DocType 'Salary Slip
#. Leave'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_leave/salary_slip_leave.json
msgid "Total Allocated Leave(s)"
msgstr "Totalt Tilldelad Frånvaro"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html:7
msgid "Total Allocated Leaves"
msgstr "Totalt Tilldelad Frånvaro"

#. Label of the total_amount_reimbursed (Currency) field in DocType 'Expense
#. Claim'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Total Amount Reimbursed"
msgstr "Totalt Belopp Återbetald"

#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:102
msgid "Total Amount cannot be zero"
msgstr "Totalt Belopp kan inte vara noll"

#. Label of the total_asset_recovery_cost (Currency) field in DocType 'Full and
#. Final Statement'
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json
msgid "Total Asset Recovery Cost"
msgstr "Totalt Återställning Kostnad för Tillgångar"

#. Label of the total_claimed_amount (Currency) field in DocType 'Expense
#. Claim'
#: frontend/src/components/ExpenseClaimSummary.vue:9
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Total Claimed Amount"
msgstr "Totalt Fordrad Belopp"

#. Label of the base_total_claimed_amount (Currency) field in DocType 'Expense
#. Claim'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Total Claimed Amount (Company Currency)"
msgstr "Totalt Begärd Belopp (Bolag Valuta)"

#. Label of the lwp_days (Float) field in DocType 'Payroll Correction'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid "Total Days Without Pay"
msgstr "Totalt Antal Dagar Utan Lön"

#. Label of the total_declared_amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax
#. Exemption Declaration'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json
msgid "Total Declared Amount"
msgstr "Totalt Deklarerad Belopp"

#. Label of the total_deduction (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#. Label of the total_deduction (Currency) field in DocType 'Salary Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
#: hrms/payroll/report/salary_payments_based_on_payment_mode/salary_payments_based_on_payment_mode.py:148
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:240
msgid "Total Deduction"
msgstr "Totalt Avdrag"

#. Label of the base_total_deduction (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Total Deduction (Company Currency)"
msgstr "Totalt Avdrag (Bolag Valuta)"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:174
msgid "Total Early Exits"
msgstr "Totalt Tidiga Avgångar"

#. Label of the total_earning (Currency) field in DocType 'Salary Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
msgid "Total Earning"
msgstr "Total Inkomst"

#. Label of the total_earnings (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Total Earnings"
msgstr "Totala Inkomster"

#. Label of the total_estimated_budget (Currency) field in DocType 'Staffing
#. Plan'
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.json
msgid "Total Estimated Budget"
msgstr "Totalt Uppskattad Budget"

#. Label of the total_estimated_cost (Currency) field in DocType 'Staffing Plan
#. Detail'
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan_detail/staffing_plan_detail.json
msgid "Total Estimated Cost"
msgstr "Totalt Uppskattad Kostnad"

#. Label of the total_exchange_gain_loss (Currency) field in DocType 'Expense
#. Claim'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Total Exchange Gain/Loss"
msgstr "Totalt Valutaväxling Resultat"

#. Label of the total_exemption_amount (Currency) field in DocType 'Employee
#. Tax Exemption Declaration'
#. Label of the exemption_amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax
#. Exemption Proof Submission'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json
msgid "Total Exemption Amount"
msgstr "Totalt Undantag Belopp"

#: hrms/setup.py:299
msgid "Total Expense Claim (via Expense Claim)"
msgstr "Totalt Utlägg (via Utlägg)"

#: hrms/setup.py:290
msgid "Total Expense Claim (via Expense Claims)"
msgstr "Totalt Utlägg (via Utlägg)"

#. Label of the total_score (Float) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:79
msgid "Total Goal Score"
msgstr "Totalt Mål Resultat"

#: hrms/payroll/report/salary_payments_based_on_payment_mode/salary_payments_based_on_payment_mode.py:141
msgid "Total Gross Pay"
msgstr "Totalt Brutto Lön"

#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:66
msgid "Total Hours (T)"
msgstr "Tottalt Timmar (T)"

#. Label of the total_income_tax (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Total Income Tax"
msgstr "Totalt Inkomst Skatt"

#: hrms/setup.py:802
msgid "Total Interest Amount"
msgstr "Räntebelopp"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:168
msgid "Total Late Entries"
msgstr "Totalt Sena Ankomster"

#. Label of the total_leave_days (Float) field in DocType 'Leave Application'
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
msgid "Total Leave Days"
msgstr "Totalt Frånvaro Dagar"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:148
msgid "Total Leaves"
msgstr "Totalt Frånvaro"

#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:192
msgid "Total Leaves ({0})"
msgstr "Totalt Antal Frånvaro ({0})"

#. Label of the total_leaves_allocated (Float) field in DocType 'Leave
#. Allocation'
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
msgid "Total Leaves Allocated"
msgstr "Totalt Tilldelad Frånvaro"

#. Label of the total_leaves_encashed (Float) field in DocType 'Leave
#. Allocation'
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
msgid "Total Leaves Encashed"
msgstr "Totalt Uttagen Frånvaro"

#: hrms/setup.py:816
msgid "Total Loan Repayment"
msgstr "Låneåterbetalning"

#: hrms/payroll/report/salary_payments_based_on_payment_mode/salary_payments_based_on_payment_mode.py:155
msgid "Total Net Pay"
msgstr "Totalt Netto Lön"

#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:228
msgid "Total Non-Billed Hours"
msgstr "Totalt Ofakturerade Timmar"

#. Label of the total_overtime_duration (Float) field in DocType 'Overtime
#. Slip'
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.json
msgid "Total Overtime Duration"
msgstr "Total Övertid"

#. Label of the total_payable_amount (Currency) field in DocType 'Full and
#. Final Statement'
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json
msgid "Total Payable Amount"
msgstr "Totalt Betalt Belopp"

#. Label of the total_payment (Currency) field in DocType 'Salary Slip Loan'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json
msgid "Total Payment"
msgstr "Totalt Betalning"

#: hrms/payroll/report/accrued_earnings_report/accrued_earnings_report.py:52
msgid "Total Payout"
msgstr "Total Utbetalning"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:143
msgid "Total Present"
msgstr "Totalt Närvarande"

#: hrms/setup.py:793
msgid "Total Principal Amount"
msgstr "Totalt Huvudbelopp"

#. Label of the total_receivable_amount (Currency) field in DocType 'Full and
#. Final Statement'
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json
msgid "Total Receivable Amount"
msgstr "Totalt Fordring Belopp"

#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:215
msgid "Total Resignations"
msgstr "Totalt Avgångar"

#. Label of the total_sanctioned_amount (Currency) field in DocType 'Expense
#. Claim'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Total Sanctioned Amount"
msgstr "Beviljad Belopp"

#. Label of the base_total_sanctioned_amount (Currency) field in DocType
#. 'Expense Claim'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Total Sanctioned Amount (Company Currency)"
msgstr "Totalt Sanktionerad Belopp (Bolag Valuta)"

#. Label of the total_score (Float) field in DocType 'Employee Performance
#. Feedback'
#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json
msgid "Total Score"
msgstr "Totalt Resultat"

#. Label of the self_score (Float) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
msgid "Total Self Score"
msgstr "Totalt Själv Resultat"

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:539
msgid "Total advance amount cannot be greater than total sanctioned amount"
msgstr "Totalt Förskott Belopp får inte vara högre än Totalt Godkänd Belopp"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:73
msgid "Total allocated leaves are more than maximum allocation allowed for {0} leave type for employee {1} in the period"
msgstr "Totalt tilldelad frånvaro är mer än maximum tillåtet för {0} frånvaro typ för {1} under period"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:162
msgid "Total allocated leaves {0} cannot be less than already approved leaves {1} for the period"
msgstr "Totalt antal tilldelad frånvaro {0} kan inte vara mindre än redan godkänd frånvaro {1} för period"

#. Label of the total_in_words (Data) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Total in words"
msgstr "Totalt i Ord"

#. Label of the base_total_in_words (Data) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Total in words (Company Currency)"
msgstr "Totalt I Ord (Bolag Valuta)"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:367
msgid "Total leaves allocated cannot exceed annual allocation of {0}."
msgstr "Totalt tilldelad frånvaro får inte överstiga årlig tilldelning på {0}."

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:253
msgid "Total leaves allocated is mandatory for Leave Type {0}"
msgstr "Totalt tilldelad frånvaro erfordras för Frånvaro Typ {0}"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:464
msgid "Total of all employee benefits cannot be greater that Max Benefits Amount {0}"
msgstr "Summan av alla personal förmåner kan inte vara högre än Maximal Förmån Belopp {0}"

#. Description of the 'Year To Date' (Currency) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Total salary booked against this component for this employee from the beginning of the year (payroll period or fiscal year) up to the current salary slip's end date."
msgstr "Totalt lön bokförd mot denna komponent för denna personal från början av året (löneperiod eller bokföringsår) fram till aktuell lönespecifikation slutdatum."

#. Description of the 'Month To Date' (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Total salary booked for this employee from the beginning of the month up to the current salary slip's end date."
msgstr "Totalt lön bokförd för personal från början av månaden fram till aktuell lönespecifikation slutdatum."

#. Description of the 'Year To Date' (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Total salary booked for this employee from the beginning of the year (payroll period or fiscal year) up to the current salary slip's end date."
msgstr "Totalt lön bokförd för denna personal från början av året (löneperiod eller bokföringsår) fram till aktuell lönespecifikation slutdatum."

#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.py:156 hrms/mixins/appraisal.py:17
msgid "Total weightage for all {0} must add up to 100. Currently, it is {1}%"
msgstr "Total vikt för alla {0} måste uppgå till 100 %. För närvarande är det {1} %"

#. Label of the total_working_days_per_year (Float) field in DocType 'Gratuity
#. Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Total working Days Per Year"
msgstr "Totalt antal Arbetsdagar per År"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:179
msgid "Total working hours should not be greater than max working hours {0}"
msgstr "Totalt arbetstid ska inte vara högre än maximum arbetstid {0}"

#. Option for the 'Mode of Travel' (Select) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Train"
msgstr "Tåg"

#. Label of the trainer_email (Data) field in DocType 'Training Event'
#. Label of the trainer_email (Data) field in DocType 'Training Program'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
#: hrms/hr/doctype/training_program/training_program.json
msgid "Trainer Email"
msgstr "Utbildarens E-post"

#. Label of the trainer_name (Data) field in DocType 'Training Event'
#. Label of the trainer_name (Data) field in DocType 'Training Feedback'
#. Label of the trainer_name (Data) field in DocType 'Training Program'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
#: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.json
#: hrms/hr/doctype/training_program/training_program.json
msgid "Trainer Name"
msgstr "Utbildarens Namn"

#. Label of the training (Link) field in DocType 'Employee Training'
#. Label of a Card Break in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/doctype/employee_training/employee_training.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:49
msgid "Training"
msgstr "Utbildning"

#. Label of the training_date (Date) field in DocType 'Employee Training'
#: hrms/hr/doctype/employee_training/employee_training.json
msgid "Training Date"
msgstr "Utbildning Datum"

#. Name of a DocType
#. Label of the training_event (Link) field in DocType 'Training Feedback'
#. Label of the training_event (Link) field in DocType 'Training Result'
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
#: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.json
#: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.py:14
#: hrms/hr/doctype/training_result/training_result.json
#: hrms/hr/doctype/training_result/training_result.py:16
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
#: hrms/templates/emails/training_event.html:1
msgid "Training Event"
msgstr "Utbildning Händelse"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/training_event_employee/training_event_employee.json
msgid "Training Event Employee"
msgstr "Utbildning Händelse Personal"

#: hrms/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.html:7
msgid "Training Event:"
msgstr "Utbildning Händelse:"

#: hrms/hr/doctype/training_program/training_program_dashboard.py:8
msgid "Training Events"
msgstr "Utbildning Händelser"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.js:16
#: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Training Feedback"
msgstr "Utbildning Återkoppling"

#. Label of the training_program (Link) field in DocType 'Training Event'
#. Name of a DocType
#. Label of the training_program (Data) field in DocType 'Training Program'
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
#: hrms/hr/doctype/training_program/training_program.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Training Program"
msgstr "Utbildning Program"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.js:10
#: hrms/hr/doctype/training_result/training_result.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Training Result"
msgstr "Utbildning Resultat"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/training_result_employee/training_result_employee.json
msgid "Training Result Employee"
msgstr "Utbildning Resultat Personal"

#. Label of the trainings_section (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Skill Map'
#. Label of the trainings (Table) field in DocType 'Employee Skill Map'
#: hrms/hr/doctype/employee_skill_map/employee_skill_map.json
msgid "Trainings"
msgstr "Utbildning"

#. Label of a quick_list in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Trainings (This Week)"
msgstr "Utbildningar (Denna Vecka)"

#: hrms/hr/utils.py:796
msgid "Transactions cannot be created for an Inactive Employee {0}."
msgstr "Transaktioner kan inte skapas för en inaktiv personal {0}."

#. Label of the transfer_date (Date) field in DocType 'Employee Transfer'
#: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json
msgid "Transfer Date"
msgstr "Överföring Datum"

#. Label of a Card Break in the Expenses Workspace
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json hrms/setup.py:336
msgid "Travel"
msgstr "Resa"

#. Label of the travel_advance_required (Check) field in DocType 'Travel
#. Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Travel Advance Required"
msgstr "Rese Förskott Erfordras"

#. Label of the travel_from (Data) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Travel From"
msgstr "Resa Från"

#. Label of the travel_funding (Select) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Travel Funding"
msgstr "Resefinansiering"

#. Name of a DocType
#. Label of the travel_itinerary (Section Break) field in DocType 'Travel
#. Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Travel Itinerary"
msgstr "Reseplan"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Expenses Workspace
#. Label of a Link in the HR Workspace
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json hrms/hr/workspace/hr/hr.json
msgid "Travel Request"
msgstr "Resebegäran"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/travel_request_costing/travel_request_costing.json
msgid "Travel Request Costing"
msgstr "Resebegäran Kostnad"

#. Label of the travel_to (Data) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Travel To"
msgstr "Resa Till"

#. Label of the travel_type (Select) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Travel Type"
msgstr "Resetyp"

#. Label of the type_of_proof (Data) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Proof Submission Detail'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission_detail/employee_tax_exemption_proof_submission_detail.json
msgid "Type of Proof"
msgstr "Typ av Verifikat"

#: hrms/public/js/utils/index.js:208
msgid "Unable to retrieve your location"
msgstr "Kunde inte hämta din position"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal.js:55
msgid "Unarchive"
msgstr "Avarkivera"

#. Label of the unclaimed_amount (Currency) field in DocType 'Expense Claim
#. Advance'
#: frontend/src/components/ExpenseAdvancesTable.vue:36
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_advance/expense_claim_advance.json
msgid "Unclaimed Amount"
msgstr "Oanvänd Belopp"

#. Label of the base_unclaimed_amount (Currency) field in DocType 'Expense
#. Claim Advance'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_advance/expense_claim_advance.json
msgid "Unclaimed Amount (Company Currency)"
msgstr "Ej Begärd Belopp (Bolag Valuta)"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Interview'
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
msgid "Under Review"
msgstr "Under Recension"

#. Label of the unlink_payment_section (Section Break) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Unlink Payment"
msgstr "Ta bort länk till betalning"

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:231
msgid "Unlinked Attendance record from Employee Checkins: {}"
msgstr "Ej Länkad Närvaro post från Personal Stämplingar: {}"

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:234
msgid "Unlinked logs"
msgstr "Olänkade Loggar"

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:91
msgid "Unmarked Attendance for days"
msgstr "Oregistrerad Närvaro för dagar"

#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.py:96
msgid "Unmarked Check-in Logs Found"
msgstr "Omärkta stämplingsloggar hittade"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:157
#: hrms/public/js/templates/employees_with_unmarked_attendance.html:19
msgid "Unmarked Days"
msgstr "Oanmälda Dagar"

#. Label of the unmarked_employee_header (HTML) field in DocType 'Employee
#. Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Unmarked Employee Header"
msgstr "Ej Angiven Personal Rubrik"

#. Label of the unmarked_employees_html (HTML) field in DocType 'Employee
#. Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Unmarked Employees HTML"
msgstr "Ej Angiven Personal HTML"

#. Label of the unmarked_days (Float) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Unmarked days"
msgstr "Oanmälda Dagar"

#: hrms/payroll/report/accrued_earnings_report/accrued_earnings_report.py:58
msgid "Unpaid Accrual"
msgstr "Obetald Ackumulerad"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Expenses Workspace
#: hrms/hr/report/unpaid_expense_claim/unpaid_expense_claim.json
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
msgid "Unpaid Expense Claim"
msgstr "Obetald Utlägg"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Full and Final
#. Outstanding Statement'
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_outstanding_statement/full_and_final_outstanding_statement.json
msgid "Unsettled"
msgstr "Oreglerad"

#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:56
msgid "Unsettled Transactions"
msgstr "Oreglerade Transaktioner"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:158
msgid "Unsubmitted Appraisals"
msgstr "Ej Godkännda Uppskattningar"

#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:251
msgid "Untracked Hours"
msgstr "Ej Spårade Timmar"

#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:80
msgid "Untracked Hours (U)"
msgstr "Ej Spårade Timmar (U)"

#. Label of the unused_leaves (Float) field in DocType 'Leave Allocation'
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
msgid "Unused leaves"
msgstr "Oanvänd Frånvaro"

#: frontend/src/components/Holidays.vue:4
msgid "Upcoming Holidays"
msgstr "Kommande Helgdagar"

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:69
msgid "Upcoming Holidays Reminder"
msgstr "Kommande Helgdagar Påminnelse"

#: frontend/src/views/attendance/Dashboard.vue:23
msgid "Upcoming Shifts"
msgstr "Kommande Skift"

#: frontend/src/components/ExpensesTable.vue:123
msgid "Update Expense"
msgstr "Uppdatera Kostnad"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:71
msgid "Update Job Applicant"
msgstr "Uppdatera Jobb Sökande"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:232 hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:238
msgid "Update Progress"
msgstr "Uppdatera Framsteg"

#: hrms/templates/emails/training_event.html:11
msgid "Update Response"
msgstr "Uppdatera Svar"

#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.js:120
msgid "Update Salary Structures"
msgstr "Uppdatera Lönearter"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:35
msgid "Update Status"
msgstr "Uppdatera Status"

#: frontend/src/components/ExpenseTaxesTable.vue:118
msgid "Update Tax"
msgstr "Uppdatera Moms"

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:115
msgid "Updated status from {0} to {1} for date {2} in the attendance record {3}"
msgstr "Uppdaterade status från {0} till {1} för datum {2} i närvaro post {3}"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:201
msgid "Updated the Job Applicant status to {0}"
msgstr "Uppdaterade status för Jobb Sökande till {0}"

#: hrms/overrides/employee_master.py:77
msgid "Updated the status of Job Offer {0} for the linked Job Applicant {1} to {2}"
msgstr "Uppdaterade status för Jobb Erbjudande {0} för länkad Jobb Sökande {1} till {2}"

#: hrms/overrides/employee_master.py:63
msgid "Updated the status of linked Job Applicant {0} to {1}"
msgstr "Uppdaterade status för länkad Jobb Sökande {0} till {1}"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Upload Attendance"
msgstr "Importera Närvaro"

#. Label of the upload_html (HTML) field in DocType 'Upload Attendance'
#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.json
msgid "Upload HTML"
msgstr "Ladda upp HTML"

#: frontend/src/components/FileUploaderView.vue:11
msgid "Upload images or documents"
msgstr "Ladda upp bilder eller dokument"

#: frontend/src/components/FormView.vue:124
#: frontend/src/components/FormView.vue:163
msgid "Uploading..."
msgstr "Ladda Upp..."

#. Label of the upper_range (Currency) field in DocType 'Job Applicant'
#. Label of the upper_range (Currency) field in DocType 'Job Opening'
#. Label of a field in the job-application Web Form
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/hr/web_form/job_application/job_application.json
msgid "Upper Range"
msgstr "Övre Intervall"

#. Label of the used_leaves (Float) field in DocType 'Salary Slip Leave'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_leave/salary_slip_leave.json
msgid "Used Leave(s)"
msgstr "Använd Frånvaro"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html:9
msgid "Used Leaves"
msgstr "Använd Frånvaro"

#. Label of the vacancies (Int) field in DocType 'Job Opening'
#. Label of the vacancies (Int) field in DocType 'Staffing Plan Detail'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan_detail/staffing_plan_detail.json
msgid "Vacancies"
msgstr "Lediga Jobb"

#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.js:81
msgid "Vacancies cannot be lower than the current openings"
msgstr "Antal Lediga Jobb kan inte vara lägre än Antal Aktuella Lediga Jobb"

#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.py:88
msgid "Vacancies fulfilled"
msgstr "Lediga Jobb Uppfyllda"

#. Label of the validate_attendance (Check) field in DocType 'Payroll Entry'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
msgid "Validate Attendance"
msgstr "Validera Närvaro"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:404
msgid "Validating Employee Attendance..."
msgstr "Validerar Personal Närvaro..."

#. Label of the value (Small Text) field in DocType 'Job Offer Term'
#: hrms/hr/doctype/job_offer_term/job_offer_term.json
msgid "Value / Description"
msgstr "Värde / Beskrivning"

#: hrms/hr/employee_property_update.js:196
msgid "Value missing"
msgstr "Värde saknas"

#. Label of the variable (Currency) field in DocType 'Salary Structure
#. Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:185
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
msgid "Variable"
msgstr "Variabel"

#. Label of the variable_based_on_taxable_salary (Check) field in DocType
#. 'Salary Component'
#. Label of the variable_based_on_taxable_salary (Check) field in DocType
#. 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:177
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Variable Based On Taxable Salary"
msgstr "Variabel baserad på Beskattningsbar Lön"

#. Option for the 'Meal Preference' (Select) field in DocType 'Travel
#. Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Vegetarian"
msgstr "Vegetarian"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Expenses Workspace
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py:51
#: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.json
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
msgid "Vehicle Expenses"
msgstr "Fordon Kostnader"

#. Label of the vehicle_log (Link) field in DocType 'Expense Claim'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Expenses Workspace
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json
#: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:37
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
msgid "Vehicle Log"
msgstr "Fordon Logg"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/vehicle_service/vehicle_service.json
msgid "Vehicle Service"
msgstr "Fordon Service"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Expenses Workspace
#: hrms/hr/doctype/vehicle_service_item/vehicle_service_item.json
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
msgid "Vehicle Service Item"
msgstr "Fordon Service Artikel"

#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.js:56
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:22
msgid "View Goals"
msgstr "Visa Mål"

#: frontend/src/components/LeaveBalance.vue:14
msgid "View Leave History"
msgstr "Visa Frånvaro Historik"

#: frontend/src/views/Home.vue:57
msgid "View Salary Slips"
msgstr "Visa Lönespecifikationer"

#. Option for the 'Roster Color' (Select) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Violet"
msgstr "Violett"

#: hrms/patches/v15_0/notify_about_loan_app_separation.py:16
msgid "WARNING: Loan Management module has been separated from ERPNext."
msgstr "Varning: Lånehantering modul är separerad från System."

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:418
msgid "Warning: Insufficient leave balance for Leave Type {0} in this allocation."
msgstr "Varning: Otillräckligt Frånvaro Saldo för Frånvaro Typ {0} i denna tilldelning."

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:426
msgid "Warning: Insufficient leave balance for Leave Type {0}."
msgstr "Varning: Otillräckligt Frånvaro Saldo för Frånvaro Typ {0}."

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:364
msgid "Warning: Leave application contains following block dates"
msgstr "Varning: Frånvaro Ansökan innehåller följande spärrade datum"

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:91
msgid "Warning: {0} already has an active Shift Assignment {1} for some/all of these dates."
msgstr "Varning: {0} har redan en aktiv Skift Tilldelning {1} för några/alla dessa datum."

#: hrms/setup.py:398
msgid "Website Listing"
msgstr "Webbplats Lista"

#. Label of the weekend_multiplier (Float) field in DocType 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Weekend Multiplier"
msgstr "Helg Multiplikator"

#. Label of the per_weightage (Float) field in DocType 'Appraisal Goal'
#. Label of the per_weightage (Percent) field in DocType 'Appraisal KRA'
#. Label of the per_weightage (Percent) field in DocType 'Appraisal Template
#. Goal'
#. Label of the per_weightage (Percent) field in DocType 'Employee Feedback
#. Rating'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_goal/appraisal_goal.json
#: hrms/hr/doctype/appraisal_kra/appraisal_kra.json
#: hrms/hr/doctype/appraisal_template_goal/appraisal_template_goal.json
#: hrms/hr/doctype/employee_feedback_rating/employee_feedback_rating.json
msgid "Weightage (%)"
msgstr "Av Vikt (%)"

#. Description of the 'Status' (Select) field in DocType 'Shift Assignment
#. Tool'
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
msgid "When set to 'Inactive', employees with conflicting active shifts will not be excluded."
msgstr "När satt till 'Inaktiv', kommer personal med motstridiga aktiva skift inte att uteslutas."

#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:36
msgid "Whereas allocation for Compensatory Leaves is automatically created or updated on submission of Compensatory Leave Request."
msgstr "Medan tilldelning för kompensation frånvaro skapas eller uppdateras automatiskt vid godkännade av begäran om kompensation frånvaro."

#. Label of the qualification_reason (Text Editor) field in DocType 'Employee
#. Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "Why is this Candidate Qualified for this Position?"
msgstr "Varför är denna kandidat kvalificerad för denna position?"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Salary Slip'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Salary Withholding'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json
msgid "Withheld"
msgstr "Kvarhållen"

#. Label of the send_work_anniversary_reminders (Check) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Work Anniversaries "
msgstr "Arbetsjubileum"

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:278
#: hrms/controllers/employee_reminders.py:285
msgid "Work Anniversary Reminder"
msgstr "Arbetsjubileum Påminelse"

#. Label of the work_end_date (Date) field in DocType 'Compensatory Leave
#. Request'
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json
msgid "Work End Date"
msgstr "Arbete Slut Datum"

#. Label of the work_experience_calculation_function (Select) field in DocType
#. 'Gratuity Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Work Experience Calculation Method"
msgstr "Arbetserfarenhet Beräkning Sätt"

#. Label of the work_from_date (Date) field in DocType 'Compensatory Leave
#. Request'
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json
msgid "Work From Date"
msgstr "Arbete Från Datum"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Attendance'
#. Option for the 'Reason' (Select) field in DocType 'Attendance Request'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Attendance Tool'
#: frontend/src/components/AttendanceCalendar.vue:80
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Work From Home"
msgstr "Hemarbete"

#. Label of the work_references (Text Editor) field in DocType 'Employee
#. Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "Work References"
msgstr "Erfarenhet"

#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.py:100
msgid "Work Summary for {0}"
msgstr "Arbetsöversikt för {0}"

#. Label of the worked_on (Section Break) field in DocType 'Compensatory Leave
#. Request'
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json
msgid "Worked On Holiday"
msgstr "Arbete Under Helg"

#. Label of the working_days (Float) field in DocType 'Payroll Correction'
#. Label of the total_working_days (Float) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Working Days"
msgstr "Arbetsdagar"

#. Label of the working_days_section (Section Break) field in DocType 'Payroll
#. Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Working Days and Hours"
msgstr "Arbetsdagar och Tid"

#. Label of the working_hours_calculation_based_on (Select) field in DocType
#. 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Working Hours Calculation Based On"
msgstr "Arbetstid Beräkning baserat på"

#. Label of the working_hours_threshold_for_absent (Float) field in DocType
#. 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Working Hours Threshold for Absent"
msgstr "Arbetstid Tröskel för Frånvarande"

#. Label of the working_hours_threshold_for_half_day (Float) field in DocType
#. 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Working Hours Threshold for Half Day"
msgstr "Arbetstider Tröskel för Halv dag"

#. Description of the 'Working Hours Threshold for Absent' (Float) field in
#. DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Working hours below which Absent is marked. (Zero to disable)"
msgstr "Arbetstid under vilken Frånvaro anges. (Noll att inaktivera)"

#. Description of the 'Working Hours Threshold for Half Day' (Float) field in
#. DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Working hours below which Half Day is marked. (Zero to disable)"
msgstr "Arbetstider under vilka Halvdag anges. (Noll att inaktivera)"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Training Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Workshop"
msgstr "Verkstad"

#. Label of the year_to_date (Currency) field in DocType 'Salary Detail'
#. Label of the year_to_date (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: frontend/src/views/salary_slip/Dashboard.vue:8
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Year To Date"
msgstr "Hittills i År"

#. Label of the base_year_to_date (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Year To Date(Company Currency)"
msgstr "Hittills i År (Bolag Valuta)"

#. Label of the yearly_benefit (Currency) field in DocType 'Employee Benefit
#. Claim'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json
msgid "Yearly Amount"
msgstr "Årlig Belopp"

#. Label of the yearly_benefit (Currency) field in DocType 'Employee Benefit
#. Ledger'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.json
#: hrms/payroll/report/accrued_earnings_report/accrued_earnings_report.py:40
msgid "Yearly Benefit"
msgstr "Årlig Förmån"

#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.py:86
msgid "Yes, Proceed"
msgstr "Ja, Fortsätt"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:374
msgid "You are not authorized to approve leaves on Block Dates"
msgstr "Behörighet saknas för att godkänna frånvaro på Spärrad Datum"

#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:58
msgid "You are not present all day(s) between compensatory leave request days"
msgstr "Du är inte närvarande hela dagen/dagarna mellan de dagar du begär kompensation frånvaro för"

#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.py:24
msgid "You can not define multiple slabs if you have a slab with no lower and upper limits."
msgstr "Du kan inte definiera flera tabeller om du har tabell utan nedre och övre gräns."

#: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.py:82
msgid "You can not request for your Default Shift: {0}"
msgstr "Man kan inte begära din Standard Skift: {0}"

#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py:94
msgid "You can only plan for upto {0} vacancies and budget {1} for {2} as per staffing plan {3} for parent company {4}."
msgstr "Du kan bara planera för upp till {0} lediga platser och budget {1} för {2} enligt bemanning plan {3} för moderbolag {4}."

#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:43
msgid "You can only submit Leave Encashment for a valid encashment amount"
msgstr "Du kan bara ansöka om Frånvaro Uttag för giltig Uttag Belopp"

#: hrms/api/__init__.py:726
msgid "You can only upload JPG, PNG, PDF, TXT or Microsoft documents."
msgstr "Du kan bara ladda upp JPG, PNG, PDF, TXT eller Microsoft Dokument."

#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.py:48
msgid "You cannot reverse more than the total LWP days {0}. You have already reversed {1} days for this employee."
msgstr "Du kan inte återföra mer än total antal obetald frånvaro dagar {0}. Du har redan återfört {1} dagar för denna personal."

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:417
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:580
msgid "You do not have permission to complete this action"
msgstr "Du har inte behörighet att slutföra denna åtgärd"

#: frontend/src/components/EmployeeAdvanceBalance.vue:26
msgid "You have no advances"
msgstr "Du har inga förskott"

#: frontend/src/components/LeaveBalance.vue:42
msgid "You have no leaves allocated"
msgstr "Du har inga tilldelade ledigheter"

#: frontend/src/views/Notifications.vue:91
msgid "You have no notifications"
msgstr "Du har inga aviseringar"

#: frontend/src/components/RequestList.vue:31
msgid "You have no requests"
msgstr "Du har inga begäran"

#: frontend/src/components/Holidays.vue:32
msgid "You have no upcoming holidays"
msgstr "Du har inga kommande helgdagar"

#: frontend/src/views/attendance/Dashboard.vue:29
msgid "You have no upcoming shifts"
msgstr "Du har inga kommande skift"

#: hrms/overrides/employee_master.py:83
msgid "You may add additional details, if any, and submit the offer."
msgstr "Du kan lägga till ytterligare detaljer, om någon, och skicka erbjudande."

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:128
msgid "You must be within {0} meters of your shift location to check in."
msgstr "Du måste befinna dig inom {0} meter från din arbetsplats för att stämpla."

#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:52
msgid "You were only present for Half Day on {}. Cannot apply for a full day compensatory leave"
msgstr "Du var bara närvarande under halvdag den {}. Kan inte ansöka om heldag kompensation ledighet"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:104
msgid "Your Interview session is rescheduled from {0} {1} - {2} to {3} {4} - {5}"
msgstr "Din Intervju är ombokad från {0} {1} - {2} till {3} {4} - {5}"

#: frontend/src/views/Login.vue:61
msgid "Your password has expired. Please reset your password to continue"
msgstr "Ditt lösenord har upphört att gälla. Återställ ditt lösenord för att fortsätta"

#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:100
msgid "active"
msgstr "aktiv"

#: hrms/public/js/templates/feedback_summary.html:16
msgid "based on"
msgstr "baserat på"

#: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:292
msgid "cancellation"
msgstr "annullering"

#: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:283
msgid "cancelled"
msgstr "annullerad"

#: hrms/public/js/utils/index.js:131
msgid "create/submit"
msgstr "skapa/godkänn"

#: hrms/public/js/utils/index.js:132
msgid "created"
msgstr "skapad"

#: frontend/src/views/Login.vue:16
msgid "johndoe@mail.com"
msgstr "johndoe@mail.com"

#. Label of the modify_half_day_status (Check) field in DocType 'Attendance'
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
msgid "modify_half_day_status"
msgstr "ändra_halvdags_status"

#: hrms/hr/doctype/department_approver/department_approver.py:89
msgid "or for the Employee's Department: {0}"
msgstr "eller för Personal Avdelning: {0}"

#: hrms/public/js/utils/index.js:134
msgid "process"
msgstr "process"

#: hrms/public/js/utils/index.js:135
msgid "processed"
msgstr "bearbetat"

#: hrms/www/jobs/index.html:122
msgid "result"
msgstr "resultat"

#: hrms/www/jobs/index.html:122
msgid "results"
msgstr "resultat"

#: hrms/public/js/templates/feedback_summary.html:16
msgid "review"
msgstr "recension"

#: hrms/public/js/templates/feedback_summary.html:16
msgid "reviews"
msgstr "recensioner"

#: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:283
msgid "submitted"
msgstr "godkänd"

#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:139
msgid "via Salary Component sync"
msgstr "via Lönekomponent synk"

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:265
msgid "year"
msgstr "år"

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:265
msgid "years"
msgstr "år"

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:120
#: hrms/controllers/employee_reminders.py:254
#: hrms/controllers/employee_reminders.py:260
msgid "{0} & {1}"
msgstr "{0} & {1}"

#: frontend/src/components/ExpenseClaimItem.vue:84
msgid "{0} & {1} more"
msgstr "{0} & {1} mer"

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:489
msgid "{0} : {1}"
msgstr "{0} : {1}"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2529
msgid "{0} <br> This error can be due to missing or deleted field."
msgstr "{0} <br> Detta fel kan bero på att fält saknas eller tagits bort."

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:155
msgid "{0} Appraisal(s) are not submitted yet"
msgstr "{0} Bedömning(ar) är inte godkännda ännu"

#: hrms/public/js/utils/index.js:231
msgid "{0} Field"
msgstr "{0} Fält"

#: hrms/hr/doctype/department_approver/department_approver.py:92
msgid "{0} Missing"
msgstr "{0} Saknas"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:44
msgid "{0} Row #{1}: Formula is set but {2} is disabled for the Salary Component {3}."
msgstr "{0} Rad #{1}: Formel är angiven men {2} är inaktiverad för Lönekomponent {3}."

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:319
msgid "{0} Row #{1}: {2} needs to be enabled for the formula to be considered."
msgstr "{0} Rad #{1}: {2} måste vara aktiverad för att formen ska beaktas."

#: frontend/src/views/Notifications.vue:27
msgid "{0} Unread"
msgstr "{0} Olästa"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:203
msgid "{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}"
msgstr "{0} som redan tilldelats för Personal {1} för period {2} till {3}"

#: hrms/hr/utils.py:269
msgid "{0} already exists for employee {1} and period {2}"
msgstr "{0} finns redan för Personal {1} och period {2}"

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:99
msgid "{0} already has an active Shift Assignment {1} for some/all of these dates."
msgstr "{0} har redan Skift Tilldelning för några/alla dessa datum,"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:155
msgid "{0} applicable after {1} working days"
msgstr "{0} gäller efter {1} arbetsdagar"

#: frontend/src/components/LeaveBalance.vue:37
msgctxt "Leave Type"
msgid "{0} balance"
msgstr "{0} saldo"

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:253
msgid "{0} completed {1} {2}"
msgstr "{0} fyller {1} {2}"

#: frontend/src/components/FormView.vue:528
msgid "{0} created successfully!"
msgstr "{0} skapades!"

#: frontend/src/components/FormView.vue:583
msgid "{0} deleted successfully!"
msgstr "{0} raderad!"

#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:186
#: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:290
msgid "{0} failed!"
msgstr "{0} misslyckad!"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:175
msgid "{0} has {1} enabled"
msgstr "{0} har {1} aktiverat"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:187
msgid "{0} is an Accrual Component and this will be recorded as a payout in Employee Benefits Ledger"
msgstr "{0} är Beräkning Komponent och detta kommer att registreras som en utbetalning i Personal Förmåner Register"

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:228
msgid "{0} is an invalid Attendance Status."
msgstr "{0} är ogiltig Närvaro Status."

#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:69
msgid "{0} is not a holiday."
msgstr "{0} är inte helgdag"

#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.py:29
msgid "{0} is not allowed to submit Interview Feedback for the Interview: {1}"
msgstr "{0} är inte tillåtern att  godkänna Intervju Återoppling för Intervju: {1}"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:618
msgid "{0} is not in Optional Holiday List"
msgstr "{0} finns inte i valfri Helg Lista"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:361
msgid "{0} leaves allocated successfully"
msgstr "{0} Frånvaro tilldelad"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:563
msgid "{0} leaves from allocation for {1} leave type have expired and will be processed during the next scheduled job. It is recommended to expire them now before creating new leave policy assignments."
msgstr "{0} frånvaro från tilldelning för {1} frånvaro typ har gått ut och kommer att behandlas under nästa schemalagda jobb. Det rekommenderas att radera dem nu innan du skapar nya frånvaro princip tilldelning."

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:356
msgid "{0} leaves were manually allocated by {1} on {2}"
msgstr "{0} ledigheter tilldelades manuellt av {1} {2}"

#: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.py:14
#: hrms/hr/doctype/training_result/training_result.py:16
msgid "{0} must be submitted"
msgstr "{0} måste godkännas"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal.py:194
msgid "{0} of {1} Completed"
msgstr "{0} av {1} Slutförda"

#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:174
msgid "{0} successful!"
msgstr "{0} klar!"

#: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:280
msgid "{0} successfully!"
msgstr "{0} lyckad!"

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:261
msgid "{0} to {1} employee(s)?"
msgstr "{0} till {1} i personal?"

#: frontend/src/components/FormView.vue:561
msgid "{0} updated successfully!"
msgstr "{0} uppdaterad!"

#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py:128
msgid "{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}."
msgstr "{0} lediga platser och {1} budget för {2} redan planerade för dotterbolagför {3}. Du kan bara planera för upp till {4} lediga platser och budget {5} enligt bemanningsplan {6} för moderbolag {3}."

#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.js:130
msgid "{0} will be updated for the following Salary Structures: {1}."
msgstr "{0} kommer att uppdateras för följande Lönearter: {1}."

#: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:70
msgid "{0} {1} {2}?"
msgstr "{0} {1} {2}?"

#: hrms/hr/utils.py:454
msgid "{0}. Check error log for more details."
msgstr "{0}. Kontrollera fellogg för mer information."

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2190
msgid "{0}: Employee email not found, hence email not sent"
msgstr "{0}: Personal E-post hittades inte, därför skickades inte E-post"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:70
msgid "{0}: From {0} of type {1}"
msgstr "{0}: Från {0} av typ {1}"

#: frontend/src/components/AttendanceRequestItem.vue:17
#: frontend/src/components/LeaveRequestItem.vue:16
#: frontend/src/components/ShiftAssignmentItem.vue:12
#: frontend/src/components/ShiftRequestItem.vue:17
msgid "{0}d"
msgstr "{0}d"

#. Count format of shortcut in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "{} "
msgstr "{} "

#. Count format of shortcut in the Recruitment Workspace
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
msgid "{} Accepted"
msgstr "{} Accepterad"

#. Count format of shortcut in the HR Workspace
#: hrms/hr/workspace/hr/hr.json
msgid "{} Active"
msgstr "{} Aktiva"

#. Count format of shortcut in the Payroll Workspace
#. Count format of shortcut in the Tax & Benefits Workspace
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "{} Draft"
msgstr "{} Utkast"

#. Count format of shortcut in the Expenses Workspace
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
msgid "{} Unclaimed"
msgstr "{} Ej Uttagna"

#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:22
msgid "{} {} open for this position."
msgstr "{} {} öppen för detta position."

